58 行
2.0 KiB
JavaScript
58 行
2.0 KiB
JavaScript
// Strings for the scan report page (pages/scan-report).
|
|
module.exports = {
|
|
zh: {
|
|
title: '肌肤扫描报告',
|
|
subtitle: '基于多光谱反射的肤质倾向参考',
|
|
scannedAt: '扫描时间',
|
|
overallTitle: '整体倾向',
|
|
regionTitle: '分区分析',
|
|
recommendTitle: '推荐护理',
|
|
noProblem: '未见明显倾向',
|
|
startTreatment: '开始推荐护理',
|
|
manualInstead: '我自己选',
|
|
disclaimer: '本报告依据光反射信号给出肤质倾向参考，不构成医疗诊断。实际护理请结合自身情况。',
|
|
conceptNotice: '当前诊断依据尚在标定中，结果仅供参考',
|
|
level: { low: '轻度', mid: '中度', high: '明显' },
|
|
problems: {
|
|
aging: '光老化 / 暗沉',
|
|
acne: '痘痘 / 出油',
|
|
pigment: '色素 / 暗黄',
|
|
deep: '深层循环 / 疲劳'
|
|
},
|
|
regionNames: {
|
|
right: '右脸',
|
|
left: '左脸',
|
|
top: '额头',
|
|
middle: '鼻区',
|
|
bottom: '下巴'
|
|
}
|
|
},
|
|
en: {
|
|
title: 'Skin Scan Report',
|
|
subtitle: 'Skin-tendency reference from multispectral reflection',
|
|
scannedAt: 'Scanned at',
|
|
overallTitle: 'Overall Tendency',
|
|
regionTitle: 'Zone Analysis',
|
|
recommendTitle: 'Recommended Care',
|
|
noProblem: 'No notable tendency',
|
|
startTreatment: 'Start Recommended Care',
|
|
manualInstead: 'Choose Myself',
|
|
disclaimer: 'This report gives a skin-tendency reference from light-reflection signals and is not a medical diagnosis. Please consider your own condition.',
|
|
conceptNotice: 'Diagnosis thresholds are still being calibrated; results are for reference only',
|
|
level: { low: 'Mild', mid: 'Moderate', high: 'Notable' },
|
|
problems: {
|
|
aging: 'Photoaging / Dullness',
|
|
acne: 'Acne / Oiliness',
|
|
pigment: 'Pigment / Sallowness',
|
|
deep: 'Deep circulation / Fatigue'
|
|
},
|
|
regionNames: {
|
|
right: 'Right cheek',
|
|
left: 'Left cheek',
|
|
top: 'Forehead',
|
|
middle: 'Nose',
|
|
bottom: 'Chin'
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|