fix(ble): treat Byte17 != 0 as fitting-ok (matches firmware semantics)

Firmware reports fitting via 'Byte17 != 0', not a dedicated bit — during scan
Byte17 carries the wave marker (0x20/0x40/0x60/0x80), all non-zero, so it also
signals fitting-ok. The old 'byte17 & 0x1F == 1' test never matched (low 5 bits
are 0 when the wave marker occupies the high 3), so auto-scan waited forever on
fitting==1 and then mis-fired '未贴合失败'. Verified against real-device frames:
scan now collects and buckets all four wavelengths.

admin-console/src/views/SettingsView.vue

@@ -105,6 +105,15 @@
               <view class="toggle-dot"></view>
             </view>
           </view>
+          <view class="toggle-item">
+            <view class="toggle-info">
+              <text class="toggle-label">智能模式免费</text>
+              <text class="toggle-desc">开启后所有用户可免费使用智能模式</text>
+            </view>
+            <view class="toggle-switch" :class="{ on: settings.smart_mode_free }" @click="settings.smart_mode_free = !settings.smart_mode_free">
+              <view class="toggle-dot"></view>
+            </view>
+          </view>
           <view class="toggle-item">
             <view class="toggle-info">
               <text class="toggle-label">维护模式</text>
@@ -116,6 +125,12 @@
           </view>
         </view>
       </view>
+
+      <view class="section-card">
+        <view class="section-title">智能诊断阈值（diagnosis_config）</view>
+        <view class="config-desc">下发给小程序的实时诊断阈值，改此处即可调参无需发版。levels 为归一化吸收阈值；problem_wavelength 将问题类型映射到波长码 IR=1,R=2,UV=3,Y=4。保存前会校验 JSON 格式。</view>
+        <textarea class="config-editor" v-model="diagnosisConfigText" placeholder='{"calibrated": false, ...}' />
+      </view>
     </view>
 
     <view class="save-bar">
@@ -142,10 +157,12 @@ export default {
         enable_register: true,
         enable_binding: true,
         enable_free_mode: true,
+        smart_mode_free: true,
         maintenance_mode: false
       },
       timezoneOptions: ['Asia/Shanghai', 'Asia/Tokyo', 'America/New_York', 'Europe/London'],
-      passwordForm: { old_password: '', new_password: '', confirm_password: '' }
+      passwordForm: { old_password: '', new_password: '', confirm_password: '' },
+      diagnosisConfigText: ''
     }
   },
   mounted() {
@@ -156,15 +173,25 @@ export default {
       try {
         const data = await get('/api/v1/admin/settings')
         if (data) {
-          Object.assign(this.settings, data)
+          const { diagnosis_config, ...rest } = data
+          Object.assign(this.settings, rest)
+          this.diagnosisConfigText = JSON.stringify(diagnosis_config || {}, null, 2)
         }
       } catch (e) {
         uni.showToast({ title: '加载失败', icon: 'none' })
       }
     },
     async onSave() {
+      let diagnosisConfig
       try {
-        await post('/api/v1/admin/settings', this.settings)
+        diagnosisConfig = JSON.parse(this.diagnosisConfigText || '{}')
+      } catch (e) {
+        uni.showToast({ title: '诊断阈值 JSON 格式错误', icon: 'none' })
+        return
+      }
+      try {
+        const payload = { ...this.settings, diagnosis_config: diagnosisConfig }
+        await post('/api/v1/admin/settings', payload)
         uni.showToast({ title: '保存成功', icon: 'success' })
       } catch (e) {
         uni.showToast({ title: '保存失败', icon: 'none' })
@@ -293,6 +320,26 @@ export default {
   font-size: 16px;
 }
 
+.config-desc {
+  font-size: 12px;
+  color: #999;
+  line-height: 1.6;
+  margin-bottom: 12px;
+}
+
+.config-editor {
+  width: 100%;
+  min-height: 200px;
+  border: 1px solid #d9d9d9;
+  border-radius: 6px;
+  padding: 12px;
+  font-size: 13px;
+  font-family: 'Menlo', 'Consolas', monospace;
+  color: #333;
+  box-sizing: border-box;
+  line-height: 1.5;
+}
+
 .toggle-list {
   display: flex;
   flex-direction: column;

miniprogram/app.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 var http = require('./utils/request')
+var i18n = require('./i18n/index')
 
 App({
   globalData: {
@@ -12,9 +13,20 @@ App({
   onLaunch: function () {
     var sysInfo = wx.getSystemInfoSync()
     this.globalData.statusBarHeight = sysInfo.statusBarHeight || 44
+    i18n.getLocale()
+    i18n.applyTabBar()
     this.checkLogin()
   },
 
+  // Safety net: if the framework ever tries to open an unknown/empty route
+  // (e.g. a stale page stack after the pages list changed), fall back to home
+  // instead of surfacing a hard "page not found" crash.
+  onPageNotFound: function (res) {
+    if (res && res.isEntryPage) {
+      wx.reLaunch({ url: '/pages/index/index', fail: function () {} })
+    }
+  },
+
   checkLogin: function () {
     var token = wx.getStorageSync('token')
     if (!token) {

miniprogram/app.json

@@ -17,7 +17,11 @@
     "pages/profile/profile",
     "pages/history/history",
     "pages/help/help",
-    "pages/contact/contact"
+    "pages/contact/contact",
+    "pages/light-info/light-info",
+    "pages/manual-treatment/manual-treatment",
+    "pages/scan-report/scan-report",
+    "pages/ble-debug/ble-debug"
   ],
   "window": {
     "navigationBarBackgroundColor": "#ffffff",

miniprogram/i18n/index.js

@@ -0,0 +1,120 @@
+// Lightweight i18n for WeChat Mini Program (no official i18n API).
+//
+// Usage in a page:
+//   var i18n = require('../../i18n/index')
+//   onShow: function () { i18n.bind(this) }   // injects `i18n` + `locale` into page data
+//   WXML:  {{i18n.common.loading}}   /   {{i18n.profile.title}}
+//   JS strings: i18n.t('common.loading')
+//
+// Locale is persisted in storage; switching locale notifies listeners and the
+// convention is that every page re-runs i18n.bind(this) in onShow, so tab pages
+// pick up the new language the next time they are shown.
+
+var locales = require('./locales/index')
+
+var STORAGE_KEY = 'app_locale'
+var DEFAULT_LOCALE = 'zh'
+var SUPPORTED = ['zh', 'en']
+var LOCALE_NAMES = { zh: '中文', en: 'English' }
+
+var _listeners = []
+var _current = null
+
+function getSystemLocale() {
+  try {
+    var sys = wx.getSystemInfoSync()
+    var lang = (sys.language || '').toLowerCase()
+    return lang.indexOf('en') === 0 ? 'en' : 'zh'
+  } catch (e) {
+    return DEFAULT_LOCALE
+  }
+}
+
+function getLocale() {
+  if (_current) return _current
+  var saved = ''
+  try { saved = wx.getStorageSync(STORAGE_KEY) } catch (e) {}
+  _current = SUPPORTED.indexOf(saved) !== -1 ? saved : getSystemLocale()
+  return _current
+}
+
+function setLocale(locale) {
+  if (SUPPORTED.indexOf(locale) === -1 || locale === _current) return
+  _current = locale
+  try { wx.setStorageSync(STORAGE_KEY, locale) } catch (e) {}
+  applyTabBar()
+  for (var i = 0; i < _listeners.length; i++) {
+    try { _listeners[i](locale) } catch (e) {}
+  }
+}
+
+function onChange(fn) { if (typeof fn === 'function') _listeners.push(fn) }
+function offChange(fn) {
+  _listeners = _listeners.filter(function (f) { return f !== fn })
+}
+
+function getDict() {
+  var loc = getLocale()
+  return locales[loc] || locales[DEFAULT_LOCALE]
+}
+
+function _lookup(dict, key) {
+  if (!dict) return undefined
+  var parts = key.split('.')
+  var cur = dict
+  for (var i = 0; i < parts.length; i++) {
+    if (cur == null) return undefined
+    cur = cur[parts[i]]
+  }
+  return cur
+}
+
+// t('profile.title', {name: 'x'}) — falls back to zh, then to the raw key.
+function t(key, params) {
+  var loc = getLocale()
+  var val = _lookup(locales[loc], key)
+  if (val === undefined) val = _lookup(locales[DEFAULT_LOCALE], key)
+  if (typeof val !== 'string') return val === undefined ? key : val
+  if (params) {
+    val = val.replace(/\{(\w+)\}/g, function (m, k) {
+      return params[k] !== undefined ? params[k] : m
+    })
+  }
+  return val
+}
+
+// Inject the full dictionary + current locale into a page/component's data.
+function bind(page) {
+  if (page && typeof page.setData === 'function') {
+    page.setData({ i18n: getDict(), locale: getLocale() })
+  }
+}
+
+// Refresh the bottom tabBar labels to the current locale.
+function applyTabBar() {
+  var d = getDict()
+  var tab = (d && d.common && d.common.tab) || {}
+  var items = [
+    { index: 0, text: tab.home },
+    { index: 1, text: tab.records },
+    { index: 2, text: tab.mine }
+  ]
+  items.forEach(function (it) {
+    if (!it.text) return
+    wx.setTabBarItem({ index: it.index, text: it.text, fail: function () {} })
+  })
+}
+
+module.exports = {
+  SUPPORTED: SUPPORTED,
+  LOCALE_NAMES: LOCALE_NAMES,
+  getLocale: getLocale,
+  setLocale: setLocale,
+  getSystemLocale: getSystemLocale,
+  onChange: onChange,
+  offChange: offChange,
+  getDict: getDict,
+  bind: bind,
+  applyTabBar: applyTabBar,
+  t: t
+}

miniprogram/i18n/locales/autoScan.js

@@ -0,0 +1,42 @@
+// Strings for the auto-scan (smart scan) page. Keep zh/en with identical key structure.
+// Pre/Post pairs are concatenated around a frame count in WXML (WXML cannot do {param}).
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '智能检测',
+    subReady: '准备就绪',
+    subWaiting: '等待佩戴贴合...',
+    subCollectingPre: '采集数据中 (',
+    subCollectingPost: '帧)...',
+    subDone: '检测完成，正在启动...',
+    readyHint: '设备已佩戴，点击下方按钮开始智能检测',
+    startBtn: '开始检测',
+    waitingStatus: '正在检测面膜贴合状态，请确保设备正确佩戴...',
+    collectingStatusPre: '已贴合，正在采集光谱数据... 已收到 ',
+    collectingStatusPost: ' 帧',
+    doneStatusPre: '检测完成（共 ',
+    doneStatusPost: ' 帧），正在启动治疗...',
+    notWorn: '面膜未佩戴好，请重新佩戴后再试',
+    timeout: '检测超时，未收到数据，请重试',
+    deviceFault: '设备异常，扫描已停止，请重启设备后再试',
+    cmdFailed: '检测命令发送失败'
+  },
+  en: {
+    title: 'Smart Scan',
+    subReady: 'Ready',
+    subWaiting: 'Waiting for fit...',
+    subCollectingPre: 'Collecting data (',
+    subCollectingPost: ' frames)...',
+    subDone: 'Scan complete, starting...',
+    readyHint: 'Device is on. Tap the button below to start the smart scan',
+    startBtn: 'Start Scan',
+    waitingStatus: 'Checking mask fit, please make sure the device is worn correctly...',
+    collectingStatusPre: 'Fitted. Collecting spectral data... received ',
+    collectingStatusPost: ' frames',
+    doneStatusPre: 'Scan complete (',
+    doneStatusPost: ' frames), starting treatment...',
+    notWorn: 'The mask is not worn properly. Please re-fit and try again',
+    timeout: 'Scan timed out with no data. Please try again',
+    deviceFault: 'Device error — scan stopped. Please restart the device and try again',
+    cmdFailed: 'Failed to send scan command'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/bindSuccess.js

@@ -0,0 +1,23 @@
+// Strings for the bindSuccess page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '绑定成功',
+    subtitle: '设备已成功绑定',
+    successTitle: '绑定成功！',
+    freeModeOpen: '智能模式已开放',
+    trialGranted: '恭喜获得{days}天智能模式试用',
+    trialSub: '体验结束后可订阅继续使用',
+    startUsing: '开始使用',
+    goHome: '返回首页'
+  },
+  en: {
+    title: 'Bound Successfully',
+    subtitle: 'Device bound successfully',
+    successTitle: 'Bound Successfully!',
+    freeModeOpen: 'Smart mode unlocked',
+    trialGranted: 'You got a {days}-day Smart mode trial',
+    trialSub: 'Subscribe to keep using it after the trial ends',
+    startUsing: 'Get Started',
+    goHome: 'Back to Home'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/bleConnect.js

@@ -0,0 +1,33 @@
+// Strings for the bleConnect page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '蓝牙连接',
+    searchingSub: '正在搜索设备...',
+    connectingSub: '正在连接设备...',
+    bindingSub: '正在绑定...',
+    failedSub: '连接失败',
+    bluetoothTip: '请确保手机蓝牙已开启',
+    searching: '搜索中...',
+    pairing: '正在配对...',
+    failed: '连接失败',
+    scanTimeout: '搜索超时，请确认设备已开机并在附近',
+    confirmFailed: '后台确认绑定失败',
+    bindFailed: '设备绑定失败',
+    bindCmdFailed: '绑定命令失败'
+  },
+  en: {
+    title: 'Bluetooth Connection',
+    searchingSub: 'Searching for device...',
+    connectingSub: 'Connecting to device...',
+    bindingSub: 'Binding...',
+    failedSub: 'Connection failed',
+    bluetoothTip: 'Please make sure Bluetooth is enabled on your phone',
+    searching: 'Searching...',
+    pairing: 'Pairing...',
+    failed: 'Connection failed',
+    scanTimeout: 'Search timed out. Please make sure the device is powered on and nearby',
+    confirmFailed: 'Failed to confirm binding on the server',
+    bindFailed: 'Device binding failed',
+    bindCmdFailed: 'Binding command failed'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/common.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+// Shared strings used across many pages.
+module.exports = {
+  zh: {
+    tab: { home: '首页', records: '记录', mine: '我的' },
+    loading: '加载中...',
+    confirm: '确定',
+    cancel: '取消',
+    save: '保存',
+    saving: '保存中...',
+    back: '返回',
+    retry: '重试',
+    close: '关闭',
+    done: '完成',
+    start: '开始',
+    stop: '停止',
+    unknown: '未知',
+    saveSuccess: '保存成功',
+    saveFailed: '保存失败',
+    networkError: '网络异常，请重试',
+    deviceNotConnected: '设备未连接',
+    // 区域 = IO↔物理位置（实测）：right=IO1(0x01) left=IO2(0x02) top=IO3(0x04)
+    // middle=IO4(0x08) bottom=IO5(0x10)。语义以掩码为准。
+    regions: {
+      right: '右区',
+      left: '左区',
+      top: '上区',
+      middle: '中区',
+      bottom: '下区'
+    },
+    wavelengths: {
+      red: '红光',
+      infrared: '红外光',
+      uv: '紫外光',
+      yellow: '黄光'
+    }
+  },
+  en: {
+    tab: { home: 'Home', records: 'Records', mine: 'Me' },
+    loading: 'Loading...',
+    confirm: 'OK',
+    cancel: 'Cancel',
+    save: 'Save',
+    saving: 'Saving...',
+    back: 'Back',
+    retry: 'Retry',
+    close: 'Close',
+    done: 'Done',
+    start: 'Start',
+    stop: 'Stop',
+    unknown: 'Unknown',
+    saveSuccess: 'Saved',
+    saveFailed: 'Save failed',
+    networkError: 'Network error, please retry',
+    deviceNotConnected: 'Device not connected',
+    regions: {
+      right: 'Right',
+      left: 'Left',
+      top: 'Top',
+      middle: 'Center',
+      bottom: 'Bottom'
+    },
+    wavelengths: {
+      red: 'Red',
+      infrared: 'Infrared',
+      uv: 'UV',
+      yellow: 'Yellow'
+    }
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/contact.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+// Strings for the contact page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '联系我们',
+    placeholderText: '内容建设中',
+    placeholderSub: '联系方式正在整理，敬请期待'
+  },
+  en: {
+    title: 'Contact Us',
+    placeholderText: 'Coming soon',
+    placeholderSub: 'Contact details are being prepared. Stay tuned.'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/help.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+// Strings for the help page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '使用帮助',
+    placeholderText: '内容建设中',
+    placeholderSub: '帮助文档正在编写，敬请期待'
+  },
+  en: {
+    title: 'Help',
+    placeholderText: 'Coming soon',
+    placeholderSub: 'The help guide is being written. Stay tuned.'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/history.js

@@ -0,0 +1,31 @@
+// "记录" (history) page strings.
+module.exports = {
+  zh: {
+    statTotal: '累计次数',
+    statHours: '累计时长',
+    statMonth: '本月次数',
+    recentTitle: '最近记录',
+    smart: '✨ 智能',
+    normal: '🔄 普通',
+    empty: '暂无使用记录',
+    loadingMore: '加载更多...',
+    durationMin: '{min}分钟',
+    today: '今天',
+    yesterday: '昨天',
+    dateMd: '{m}月{d}日'
+  },
+  en: {
+    statTotal: 'Total Sessions',
+    statHours: 'Total Hours',
+    statMonth: 'This Month',
+    recentTitle: 'Recent Records',
+    smart: '✨ Smart',
+    normal: '🔄 Normal',
+    empty: 'No records yet',
+    loadingMore: 'Loading more...',
+    durationMin: '{min} min',
+    today: 'Today',
+    yesterday: 'Yesterday',
+    dateMd: '{m}/{d}'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/home.js

@@ -0,0 +1,43 @@
+// "首页" (index) page strings.
+module.exports = {
+  zh: {
+    noDevice: '还没有绑定设备',
+    addDevice: '扫码添加设备',
+    myDevice: '我的设备',
+    connected: '已连接',
+    disconnected: '未连接',
+    reconnect: '重新连接',
+    smartRemain: '智能模式 · 剩余{days}天',
+    notSubscribed: '未订阅智能模式',
+    smartOpen: '智能模式已开放',
+    start: '开始使用',
+    deviceManage: '设备管理',
+    connectFailed: '连接失败',
+    unbindAction: '解绑当前设备',
+    unbindConfirmTitle: '确认解绑',
+    unbindConfirmText: '解绑后将无法使用该设备，确定要解绑吗？',
+    unbindLoading: '解绑中...',
+    unbindDone: '已解绑',
+    unbindFailed: '解绑失败'
+  },
+  en: {
+    noDevice: 'No device bound yet',
+    addDevice: 'Scan to add device',
+    myDevice: 'My Device',
+    connected: 'Connected',
+    disconnected: 'Disconnected',
+    reconnect: 'Reconnect',
+    smartRemain: 'Smart Mode · {days} days left',
+    notSubscribed: 'Smart Mode not subscribed',
+    smartOpen: 'Smart Mode available',
+    start: 'Start',
+    deviceManage: 'Manage Device',
+    connectFailed: 'Connection failed',
+    unbindAction: 'Unbind current device',
+    unbindConfirmTitle: 'Confirm Unbind',
+    unbindConfirmText: 'You will not be able to use this device after unbinding. Continue?',
+    unbindLoading: 'Unbinding...',
+    unbindDone: 'Unbound',
+    unbindFailed: 'Unbind failed'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/index.js

@@ -0,0 +1,61 @@
+// Merges per-namespace dictionaries into { zh: {...}, en: {...} }.
+// Each namespace file exports { zh: {...}, en: {...} } and owns its own strings,
+// so parallel work on different features never touches the same file.
+
+var common = require('./common')
+var profile = require('./profile')
+var lightInfo = require('./lightInfo')
+var manual = require('./manual')
+var report = require('./report')
+var home = require('./home')
+var history = require('./history')
+var login = require('./login')
+var register = require('./register')
+var scan = require('./scan')
+var bleConnect = require('./bleConnect')
+var bindSuccess = require('./bindSuccess')
+var wearCheck = require('./wearCheck')
+var autoScan = require('./autoScan')
+var setup = require('./setup')
+var treating = require('./treating')
+var treatmentDone = require('./treatmentDone')
+var subPrompt = require('./subPrompt')
+var subPlans = require('./subPlans')
+var subSuccess = require('./subSuccess')
+var help = require('./help')
+var contact = require('./contact')
+
+var namespaces = {
+  common: common,
+  profile: profile,
+  lightInfo: lightInfo,
+  manual: manual,
+  report: report,
+  home: home,
+  history: history,
+  login: login,
+  register: register,
+  scan: scan,
+  bleConnect: bleConnect,
+  bindSuccess: bindSuccess,
+  wearCheck: wearCheck,
+  autoScan: autoScan,
+  setup: setup,
+  treating: treating,
+  treatmentDone: treatmentDone,
+  subPrompt: subPrompt,
+  subPlans: subPlans,
+  subSuccess: subSuccess,
+  help: help,
+  contact: contact
+}
+
+var zh = {}
+var en = {}
+for (var ns in namespaces) {
+  if (!namespaces.hasOwnProperty(ns)) continue
+  zh[ns] = namespaces[ns].zh || {}
+  en[ns] = namespaces[ns].en || {}
+}
+
+module.exports = { zh: zh, en: en }

miniprogram/i18n/locales/lightInfo.js

@@ -0,0 +1,95 @@
+// Strings for the light-therapy efficacy intro page (pages/light-info).
+// Owned by the light-info feature. Keep zh/en keys in sync.
+// Lifestyle / non-medical wording on purpose (广告法 / 微信审核 compliance).
+module.exports = {
+  zh: {
+    navTitle: '光疗功效介绍',
+    headerSubtitle: '认识四种光与护理模式',
+    lightsSectionTitle: '四种光',
+    suitsLabel: '适合',
+    lights: {
+      red: {
+        name: '红光',
+        wavelength: '630–640nm',
+        effect: '嫩肤焕亮',
+        desc: '改善暗沉、细纹与松弛感，帮助肌肤紧致提亮。',
+        suits: '初老、暗沉肌'
+      },
+      uv: {
+        name: '紫光',
+        wavelength: '415–425nm',
+        effect: '净痘控油',
+        desc: '改善痘痘肌、油光与粗大毛孔，帮助肌肤清爽。',
+        suits: '油痘肌'
+      },
+      yellow: {
+        name: '黄光',
+        wavelength: '585–595nm',
+        effect: '匀净提亮',
+        desc: '改善暗黄、色素不均与泛红，帮助肤色更均匀。',
+        suits: '暗黄、敏感泛红肌'
+      },
+      infrared: {
+        name: '红外光',
+        wavelength: '830–840nm',
+        effect: '深层焕活',
+        desc: '促进循环、舒缓疲劳感，帮助肌肤放松焕活。',
+        suits: '疲劳、需深层舒缓的肌肤'
+      }
+    },
+    modesSectionTitle: '护理模式',
+    modes: [
+      { name: '嫩肤焕亮', desc: '红光护理' },
+      { name: '净痘控油', desc: '紫光护理' },
+      { name: '匀净提亮', desc: '黄光护理' },
+      { name: '深层焕活', desc: '红外护理' },
+      { name: '舒缓修护', desc: '红+黄复合光，温和护理敏感肌' }
+    ],
+    disclaimer: '本页内容为光护理科普，不构成医疗建议。'
+  },
+  en: {
+    navTitle: 'Light Care Guide',
+    headerSubtitle: 'Meet the four lights and the care modes',
+    lightsSectionTitle: 'Four Lights',
+    suitsLabel: 'Best for',
+    lights: {
+      red: {
+        name: 'Red',
+        wavelength: '630–640nm',
+        effect: 'Glow & Firm',
+        desc: 'Softens dullness, fine lines and looseness for firmer, brighter-looking skin.',
+        suits: 'Early-aging, dull skin'
+      },
+      uv: {
+        name: 'Violet',
+        wavelength: '415–425nm',
+        effect: 'Clear & Balance',
+        desc: 'Helps blemish-prone, oily skin and visible pores feel fresher.',
+        suits: 'Oily, blemish-prone skin'
+      },
+      yellow: {
+        name: 'Yellow',
+        wavelength: '585–595nm',
+        effect: 'Even & Brighten',
+        desc: 'Eases sallowness, uneven tone and redness for a more even look.',
+        suits: 'Sallow, sensitive, easily-red skin'
+      },
+      infrared: {
+        name: 'Infrared',
+        wavelength: '830–840nm',
+        effect: 'Deep Revive',
+        desc: 'Supports circulation and soothes tired-feeling skin for a relaxed, revived look.',
+        suits: 'Tired skin needing deep comfort'
+      }
+    },
+    modesSectionTitle: 'Care Modes',
+    modes: [
+      { name: 'Glow & Firm', desc: 'Red light care' },
+      { name: 'Clear & Balance', desc: 'Violet light care' },
+      { name: 'Even & Brighten', desc: 'Yellow light care' },
+      { name: 'Deep Revive', desc: 'Infrared care' },
+      { name: 'Soothe & Repair', desc: 'Red + yellow blend, gentle care for sensitive skin' }
+    ],
+    disclaimer: 'This guide is for light-care education only and is not medical advice.'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/login.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+// Strings for the login page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    wechatLogin: '微信登录',
+    welcome: '欢迎使用LumiFlow',
+    desc: '登录后即可使用全部功能',
+    agreement: '登录即表示同意《用户协议》和《隐私政策》',
+    loginFailed: '登录失败',
+    agreementTitle: '提示',
+    agreementContent: '用户协议和隐私政策内容建设中'
+  },
+  en: {
+    wechatLogin: 'WeChat Login',
+    welcome: 'Welcome to LumiFlow',
+    desc: 'Log in to unlock all features',
+    agreement: 'By logging in, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy',
+    loginFailed: 'Login failed',
+    agreementTitle: 'Notice',
+    agreementContent: 'Terms of Service and Privacy Policy are coming soon'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/manual.js

@@ -0,0 +1,46 @@
+// Strings for the manual treatment (direct wavelength/function select) page
+// (pages/manual-treatment). Owned by the manual-mode feature. Keep zh/en in sync.
+module.exports = {
+  zh: {
+    navTitle: '手动护理',
+    navSubtitle: '直接选择护理功能，快速开始',
+    functionTitle: '选择护理功能',
+    functions: {
+      rejuvenate: { name: '嫩肤焕亮', benefit: '红光温和促进胶原，改善暗沉' },
+      acne: { name: '净痘控油', benefit: '紫光清洁抑菌，平衡油脂' },
+      eventone: { name: '匀净提亮', benefit: '黄光舒缓肌肤，提亮肤色' },
+      revitalize: { name: '深层焕活', benefit: '红外深层导入，焕活紧致' }
+    },
+    regionTitle: '选择区域',
+    durationTitle: '选择时长',
+    durationUnit: '{min} 分钟',
+    safetyTip: '单次护理最长 10 分钟，亮度已设为护理中档，请佩戴护目镜',
+    start: '开始护理',
+    starting: '启动中...',
+    noRegionSelected: '请至少选择一个区域',
+    startFailed: '启动失败',
+    entryLink: '手动选择波长护理 ›',
+    smartOnly: '手动选择护理模式为智能模式专属，开通订阅后即可使用'
+  },
+  en: {
+    navTitle: 'Manual Care',
+    navSubtitle: 'Pick a care function and start right away',
+    functionTitle: 'Select Care Function',
+    functions: {
+      rejuvenate: { name: 'Rejuvenate & Brighten', benefit: 'Red light boosts collagen, eases dullness' },
+      acne: { name: 'Clear & Oil Control', benefit: 'UV light cleanses and balances oil' },
+      eventone: { name: 'Even & Brighten', benefit: 'Yellow light soothes and brightens tone' },
+      revitalize: { name: 'Deep Revitalize', benefit: 'Infrared penetrates deep to firm skin' }
+    },
+    regionTitle: 'Select Regions',
+    durationTitle: 'Select Duration',
+    durationUnit: '{min} min',
+    safetyTip: 'Sessions last up to 10 min at a safe medium brightness. Wear eye protection.',
+    start: 'Start Care',
+    starting: 'Starting...',
+    noRegionSelected: 'Please select at least one region',
+    startFailed: 'Failed to start',
+    entryLink: 'Manual wavelength care ›',
+    smartOnly: 'Choosing a care mode manually is a Smart Mode feature. Subscribe to unlock it.'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/profile.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+// "我的" page strings + language switcher.
+module.exports = {
+  zh: {
+    notLoggedIn: '未登录',
+    editProfile: '编辑资料',
+    editProfileTitle: '编辑资料',
+    changeAvatar: '点击更换头像',
+    nickname: '昵称',
+    nicknamePlaceholder: '请输入昵称',
+    nicknameRequired: '昵称不能为空',
+    smartMode: '智能模式',
+    smartModeOpen: '已开放',
+    free: '免费',
+    inUse: '使用中',
+    remainDays: '剩余 {days}天',
+    notSubscribed: '未订阅',
+    goSubscribe: '去订阅 ›',
+    menuDevice: '我的设备',
+    bound: '已绑定',
+    unbound: '未绑定',
+    menuHistory: '使用记录',
+    menuSubscription: '订阅管理',
+    menuHelp: '使用帮助',
+    menuContact: '联系我们',
+    menuLightInfo: '光疗功效介绍',
+    language: '语言 / Language',
+    logout: '退出登录',
+    logoutConfirmTitle: '退出登录',
+    logoutConfirmText: '确定要退出登录吗？',
+    unbindConfirmTitle: '确认解绑',
+    unbindConfirmText: '解绑后将无法使用该设备，确定要解绑吗？',
+    unbindAction: '解绑当前设备',
+    unbindDone: '已解绑',
+    unbindFailed: '解绑失败'
+  },
+  en: {
+    notLoggedIn: 'Not logged in',
+    editProfile: 'Edit',
+    editProfileTitle: 'Edit Profile',
+    changeAvatar: 'Tap to change avatar',
+    nickname: 'Nickname',
+    nicknamePlaceholder: 'Enter nickname',
+    nicknameRequired: 'Nickname is required',
+    smartMode: 'Smart Mode',
+    smartModeOpen: 'Available',
+    free: 'Free',
+    inUse: 'Active',
+    remainDays: '{days} days left',
+    notSubscribed: 'Not subscribed',
+    goSubscribe: 'Subscribe ›',
+    menuDevice: 'My Device',
+    bound: 'Bound',
+    unbound: 'Not bound',
+    menuHistory: 'Usage Records',
+    menuSubscription: 'Subscription',
+    menuHelp: 'Help',
+    menuContact: 'Contact Us',
+    menuLightInfo: 'Light Therapy Guide',
+    language: '语言 / Language',
+    logout: 'Log Out',
+    logoutConfirmTitle: 'Log Out',
+    logoutConfirmText: 'Are you sure you want to log out?',
+    unbindConfirmTitle: 'Confirm Unbind',
+    unbindConfirmText: 'You will not be able to use this device after unbinding. Continue?',
+    unbindAction: 'Unbind current device',
+    unbindDone: 'Unbound',
+    unbindFailed: 'Unbind failed'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/register.js

@@ -0,0 +1,45 @@
+// Strings for the register page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    subtitle: '完善个人资料',
+    avatarSection: '设置头像',
+    changeAvatar: '点击更换',
+    nicknameSection: '设置昵称',
+    nicknamePlaceholder: '请输入昵称',
+    authorizePhone: '授权手机号',
+    phoneHint: '手机号用于接收服务通知，必须授权',
+    submit: '完成注册',
+    agreement: '注册即表示同意《用户协议》和《隐私政策》',
+    nicknamePrefix: '用户',
+    phoneRequired: '需要授权手机号才能完成注册',
+    phoneAuthSuccess: '手机号授权成功',
+    phoneAuthFailed: '手机号授权失败',
+    authorized: '已授权',
+    uploadFailed: '上传失败',
+    phoneFirst: '请先授权手机号',
+    nicknameRequired: '请输入昵称',
+    agreementTitle: '提示',
+    agreementContent: '用户协议和隐私政策内容建设中'
+  },
+  en: {
+    subtitle: 'Complete Your Profile',
+    avatarSection: 'Set Avatar',
+    changeAvatar: 'Tap to change',
+    nicknameSection: 'Set Nickname',
+    nicknamePlaceholder: 'Enter a nickname',
+    authorizePhone: 'Authorize Phone Number',
+    phoneHint: 'Your phone number is used to receive service notifications and is required',
+    submit: 'Complete Registration',
+    agreement: 'By registering, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy',
+    nicknamePrefix: 'User',
+    phoneRequired: 'Phone number authorization is required to complete registration',
+    phoneAuthSuccess: 'Phone number authorized',
+    phoneAuthFailed: 'Phone authorization failed',
+    authorized: 'Authorized',
+    uploadFailed: 'Upload failed',
+    phoneFirst: 'Please authorize your phone number first',
+    nicknameRequired: 'Please enter a nickname',
+    agreementTitle: 'Notice',
+    agreementContent: 'Terms of Service and Privacy Policy are coming soon'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/report.js

@@ -0,0 +1,61 @@
+// Strings for the scan report page (pages/scan-report).
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '肌肤扫描报告',
+    subtitle: '基于多光谱反射的肤质倾向参考',
+    scannedAt: '扫描时间',
+    overallTitle: '整体倾向',
+    faceTitle: '分区光疗方案',
+    faceTapHint: '点击分区可查看该光的功效介绍',
+    allNormalHint: '未发现明显问题区域，可进行日常舒缓养护',
+    regionTitle: '分区分析',
+    recommendTitle: '推荐护理',
+    noProblem: '未见明显倾向',
+    startTreatment: '开始推荐护理',
+    manualInstead: '我自己选',
+    disclaimer: '本报告依据光反射信号给出肤质倾向参考，不构成医疗诊断。实际护理请结合自身情况。',
+    conceptNotice: '当前诊断依据尚在标定中，结果仅供参考',
+    level: { low: '轻度', mid: '中度', high: '明显' },
+    problems: {
+      aging: '光老化 / 暗沉',
+      acne: '痘痘 / 出油',
+      pigment: '色素 / 暗黄',
+      deep: '深层循环 / 疲劳'
+    },
+    modeNames: {
+      red: '嫩肤焕亮',
+      ir: '深层焕活',
+      uv: '净痘控油',
+      yellow: '匀净提亮'
+    }
+  },
+  en: {
+    title: 'Skin Scan Report',
+    subtitle: 'Skin-tendency reference from multispectral reflection',
+    scannedAt: 'Scanned at',
+    overallTitle: 'Overall Tendency',
+    faceTitle: 'Zone Care Map',
+    faceTapHint: 'Tap a zone to learn about its light',
+    allNormalHint: 'No notable concerns found — a gentle daily care session works well',
+    regionTitle: 'Zone Analysis',
+    recommendTitle: 'Recommended Care',
+    noProblem: 'No notable tendency',
+    startTreatment: 'Start Recommended Care',
+    manualInstead: 'Choose Myself',
+    disclaimer: 'This report gives a skin-tendency reference from light-reflection signals and is not a medical diagnosis. Please consider your own condition.',
+    conceptNotice: 'Diagnosis thresholds are still being calibrated; results are for reference only',
+    level: { low: 'Mild', mid: 'Moderate', high: 'Notable' },
+    problems: {
+      aging: 'Photoaging / Dullness',
+      acne: 'Acne / Oiliness',
+      pigment: 'Pigment / Sallowness',
+      deep: 'Deep circulation / Fatigue'
+    },
+    modeNames: {
+      red: 'Glow & Firm',
+      ir: 'Deep Revive',
+      uv: 'Clear & Balance',
+      yellow: 'Even & Brighten'
+    }
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/scan.js

@@ -0,0 +1,29 @@
+// Strings for the scan page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '扫码绑定',
+    subtitle: '扫描设备底部二维码',
+    scanText: '扫描设备二维码',
+    scan: '扫码',
+    scanning: '扫描中...',
+    manualInput: '手动输入设备号',
+    manualPlaceholder: '请输入设备ID，如 672B6D5A 4DCD861',
+    invalidQr: '无效的设备二维码',
+    alreadyBound: '已绑定设备',
+    bindFailed: '绑定失败',
+    invalidFormat: '设备号格式不正确'
+  },
+  en: {
+    title: 'Scan to Bind',
+    subtitle: 'Scan the QR code on the bottom of the device',
+    scanText: 'Scan device QR code',
+    scan: 'Scan',
+    scanning: 'Scanning...',
+    manualInput: 'Enter Device ID Manually',
+    manualPlaceholder: 'Enter device ID, e.g. 672B6D5A 4DCD861',
+    invalidQr: 'Invalid device QR code',
+    alreadyBound: 'Device already bound',
+    bindFailed: 'Binding failed',
+    invalidFormat: 'Invalid device ID format'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/setup.js

@@ -0,0 +1,33 @@
+// Strings for the treatment-setup page. Keep zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '使用设置',
+    subtitle: '选择模式和区域',
+    selectMode: '选择模式',
+    normalMode: '普通模式',
+    normalModeSub: '6色循环',
+    smartMode: '智能模式',
+    remainDays: '剩余{days}天',
+    subscribeUnlock: '订阅解锁',
+    selectRegion: '选择区域',
+    normalTip: '普通模式固定 10 分钟，使用区域默认全区域，不可调整',
+    startBtn: '开始使用',
+    noRegion: '请至少选择一个区域',
+    startFailed: '启动失败'
+  },
+  en: {
+    title: 'Session Setup',
+    subtitle: 'Choose mode and regions',
+    selectMode: 'Select Mode',
+    normalMode: 'Normal Mode',
+    normalModeSub: '6-color cycle',
+    smartMode: 'Smart Mode',
+    remainDays: '{days} days left',
+    subscribeUnlock: 'Subscribe to unlock',
+    selectRegion: 'Select Regions',
+    normalTip: 'Normal mode runs a fixed 10 minutes over all regions and cannot be adjusted',
+    startBtn: 'Start',
+    noRegion: 'Please select at least one region',
+    startFailed: 'Failed to start'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/subPlans.js

@@ -0,0 +1,87 @@
+// Strings for the subPlans page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '订阅服务',
+    subtitle: '解锁智能模式',
+    currentPlanLabel: '当前套餐',
+    remainDaysLabel: '剩余天数',
+    daysValue: '{days}天',
+    choosePlan: '选择订阅套餐',
+    loadingPlans: '加载套餐中...',
+    smartMode: '智能模式',
+    smartModeDesc: '智能自动调节',
+    renew: '续费',
+    confirmPay: '确认支付',
+    agreement: '支付即表示同意《订阅协议》',
+    // plan names (also used as fallback plan labels)
+    planTrial: '试用',
+    planMonthly: '月卡',
+    planYearly: '年卡',
+    // computed plan descriptions
+    free: '免费',
+    descTrial: '{days}天免费体验',
+    descSave: '省¥{amount}',
+    descDaily: '约{price}元/天',
+    tagRecommend: '推荐',
+    tagUsed: '已使用',
+    // modals / toasts
+    tipTitle: '提示',
+    agreementBuilding: '订阅协议内容建设中',
+    activateTrialTitle: '激活试用',
+    activateTrialConfirm: '免费试用 {desc}？',
+    confirmRenewTitle: '确认续费',
+    confirmPayTitle: '确认支付',
+    renewContent: '在现有订阅基础上延长{days}天，支付 ¥{price}',
+    payContent: '支付 ¥{price}',
+    trialActivated: '试用已激活',
+    activateFailed: '激活失败',
+    payUnavailable: '支付服务暂不可用',
+    payCancelled: '已取消支付',
+    payFailed: '支付失败',
+    createOrderFailed: '创建订单失败',
+    paySuccess: '支付成功',
+    payProcessing: '支付处理中，请稍后在订阅页查看'
+  },
+  en: {
+    title: 'Subscription',
+    subtitle: 'Unlock Smart Mode',
+    currentPlanLabel: 'Current plan',
+    remainDaysLabel: 'Days remaining',
+    daysValue: '{days} days',
+    choosePlan: 'Choose a plan',
+    loadingPlans: 'Loading plans...',
+    smartMode: 'Smart Mode',
+    smartModeDesc: 'Automatic smart adjustment',
+    renew: 'Renew',
+    confirmPay: 'Pay Now',
+    agreement: 'By paying you agree to the Subscription Agreement',
+    // plan names (also used as fallback plan labels)
+    planTrial: 'Trial',
+    planMonthly: 'Monthly',
+    planYearly: 'Yearly',
+    // computed plan descriptions
+    free: 'Free',
+    descTrial: '{days}-day free trial',
+    descSave: 'Save ¥{amount}',
+    descDaily: 'About ¥{price}/day',
+    tagRecommend: 'Best value',
+    tagUsed: 'Used',
+    // modals / toasts
+    tipTitle: 'Notice',
+    agreementBuilding: 'The subscription agreement is being prepared',
+    activateTrialTitle: 'Activate trial',
+    activateTrialConfirm: 'Start free trial: {desc}?',
+    confirmRenewTitle: 'Confirm renewal',
+    confirmPayTitle: 'Confirm payment',
+    renewContent: 'Extend your current subscription by {days} days for ¥{price}',
+    payContent: 'Pay ¥{price}',
+    trialActivated: 'Trial activated',
+    activateFailed: 'Activation failed',
+    payUnavailable: 'Payment service is unavailable',
+    payCancelled: 'Payment cancelled',
+    payFailed: 'Payment failed',
+    createOrderFailed: 'Failed to create order',
+    paySuccess: 'Payment successful',
+    payProcessing: 'Payment is processing. Please check the subscription page later.'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/subPrompt.js

@@ -0,0 +1,29 @@
+// Strings for the subPrompt page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '使用设置',
+    subtitle: '试用期已结束',
+    selectMode: '选择模式',
+    normalMode: '普通模式',
+    normalModeSub: '6色循环',
+    smartMode: '智能模式',
+    smartModeSub: '订阅解锁',
+    trialEndedTitle: '试用已结束',
+    trialEndedSub: '订阅后继续使用智能模式',
+    subscribeNow: '立即订阅',
+    useNormalFirst: '先使用普通模式'
+  },
+  en: {
+    title: 'Settings',
+    subtitle: 'Your free trial has ended',
+    selectMode: 'Choose a mode',
+    normalMode: 'Standard Mode',
+    normalModeSub: '6-color cycle',
+    smartMode: 'Smart Mode',
+    smartModeSub: 'Unlock with subscription',
+    trialEndedTitle: 'Trial ended',
+    trialEndedSub: 'Subscribe to keep using Smart Mode',
+    subscribeNow: 'Subscribe Now',
+    useNormalFirst: 'Use Standard Mode for now'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/subSuccess.js

@@ -0,0 +1,29 @@
+// Strings for the subSuccess page. Fill zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '订阅成功',
+    subtitle: '欢迎使用智能模式',
+    successTitle: '订阅成功！',
+    subscribed: '已订阅',
+    validUntil: '有效期至：',
+    startSmart: '立即体验智能模式',
+    backHome: '返回首页',
+    planTrial: '试用会员',
+    planMonthly: '月卡会员',
+    planYearly: '年卡会员',
+    planDefault: '会员'
+  },
+  en: {
+    title: 'Subscription Successful',
+    subtitle: 'Welcome to Smart Mode',
+    successTitle: 'Subscription successful!',
+    subscribed: 'Subscribed',
+    validUntil: 'Valid until: ',
+    startSmart: 'Try Smart Mode now',
+    backHome: 'Back to Home',
+    planTrial: 'Trial Member',
+    planMonthly: 'Monthly Member',
+    planYearly: 'Yearly Member',
+    planDefault: 'Member'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/treating.js

@@ -0,0 +1,55 @@
+// Strings for the treating (live treatment) page. Keep zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '使用中',
+    subtitle: '正在使用...',
+    remainingLabel: '剩余时间',
+    smartMode: '✨ 智能模式',
+    normalMode: '🔄 普通模式',
+    allRegions: '全区域',
+    relax1: '请放松心情',
+    relax2: '享受美好时光',
+    stopBtn: '停止使用',
+    fittingLost: '检测到离肤，请重新佩戴设备',
+    fittingRestored: '已重新贴合，继续使用',
+    faultTitle: '设备故障',
+    faultContent: '设备上报故障，已自动停止。',
+    lowBatteryTitle: '电量过低',
+    lowBatteryContent: '设备电量不足5%，已自动停止。请及时充电。',
+    lowBatteryWarn: '电量低，请及时充电',
+    exceptionTitle: '设备异常',
+    exceptionContent: '使用过程中出现异常',
+    disconnected: '设备连接断开，正在重连...',
+    reconnected: '设备已重新连接',
+    reconnectFailedTitle: '连接丢失',
+    reconnectFailedContent: '设备蓝牙连接已断开，无法恢复。本次使用数据将保存。',
+    stopTitle: '结束使用',
+    stopContent: '确定要提前结束本次使用吗？'
+  },
+  en: {
+    title: 'In Progress',
+    subtitle: 'Treatment in progress...',
+    remainingLabel: 'Time Left',
+    smartMode: '✨ Smart Mode',
+    normalMode: '🔄 Normal Mode',
+    allRegions: 'All regions',
+    relax1: 'Relax and unwind',
+    relax2: 'Enjoy your moment',
+    stopBtn: 'Stop',
+    fittingLost: 'Device lifted off skin. Please put it back on',
+    fittingRestored: 'Re-fitted, continuing',
+    faultTitle: 'Device Fault',
+    faultContent: 'The device reported a fault and stopped automatically.',
+    lowBatteryTitle: 'Battery Too Low',
+    lowBatteryContent: 'Battery is below 5%. Stopped automatically. Please charge soon.',
+    lowBatteryWarn: 'Low battery, please charge soon',
+    exceptionTitle: 'Device Error',
+    exceptionContent: 'Something went wrong during the session',
+    disconnected: 'Device disconnected, reconnecting...',
+    reconnected: 'Device reconnected',
+    reconnectFailedTitle: 'Connection Lost',
+    reconnectFailedContent: 'The Bluetooth connection was lost and cannot be restored. This session will be saved.',
+    stopTitle: 'End Session',
+    stopContent: 'Are you sure you want to end this session early?'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/treatmentDone.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+// Strings for the treatment-done page. Keep zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '使用完成',
+    headerSub: '本次使用已结束',
+    resultTitle: '使用完成！',
+    durationLabel: '使用时长',
+    regionLabel: '使用区域',
+    recorded: '本次使用已记录',
+    backHome: '返回首页',
+    durationMin: '{min}分钟',
+    durationSec: '{sec}秒'
+  },
+  en: {
+    title: 'Complete',
+    headerSub: 'This session has ended',
+    resultTitle: 'Session Complete!',
+    durationLabel: 'Duration',
+    regionLabel: 'Regions',
+    recorded: 'This session has been recorded',
+    backHome: 'Back to Home',
+    durationMin: '{min} min',
+    durationSec: '{sec} s'
+  }
+}

miniprogram/i18n/locales/wearCheck.js

@@ -0,0 +1,39 @@
+// Strings for the wear-check page. Keep zh/en with identical key structure.
+module.exports = {
+  zh: {
+    title: '确认佩戴',
+    subtitle: '请确保设备正确佩戴',
+    connected: '已连接',
+    disconnected: '未连接',
+    battery: '电量',
+    guideTitle: '佩戴指引',
+    guideImg: '设备佩戴示意图',
+    step1: '1. 取出设备，展开弹性绑带',
+    step2: '2. 将设备正确佩戴',
+    step3: '3. 调节绑带至舒适位置',
+    confirmBtn: '确认已佩戴，开始检测',
+    reconnect: '重新连接',
+    connecting: '正在连接...',
+    connectSuccess: '连接成功',
+    connectFailed: '连接失败',
+    searchTimeout: '搜索超时'
+  },
+  en: {
+    title: 'Confirm Fit',
+    subtitle: 'Make sure the device is worn correctly',
+    connected: 'Connected',
+    disconnected: 'Not connected',
+    battery: 'Battery',
+    guideTitle: 'How to Wear',
+    guideImg: 'Wearing diagram',
+    step1: '1. Take out the device and unfold the strap',
+    step2: '2. Put the device on correctly',
+    step3: '3. Adjust the strap to a comfortable fit',
+    confirmBtn: 'Confirm Fit & Continue',
+    reconnect: 'Reconnect',
+    connecting: 'Connecting...',
+    connectSuccess: 'Connected',
+    connectFailed: 'Connection failed',
+    searchTimeout: 'Search timed out'
+  }
+}

miniprogram/pages/auto-scan/auto-scan.js

@@ -1,4 +1,7 @@
 var ble = require('../../services/ble')
+var api = require('../../utils/api')
+var diagnosis = require('../../services/diagnosis')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 var SCAN_TIMEOUT = 180000
 
 Page({
@@ -29,6 +32,10 @@ Page({
     })
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   _cleanup: function () {
     if (this._timeoutTimer) { clearTimeout(this._timeoutTimer); this._timeoutTimer = null }
     if (this._onAdc) { ble.off('adc', this._onAdc); this._onAdc = null }
@@ -40,14 +47,16 @@ Page({
     var self = this
 
     if (!ble.isConnected()) {
-      self.setData({ error: '设备未连接' })
+      self.setData({ error: i18n.t('common.deviceNotConnected') })
       return
     }
 
-    self._pdSum = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
+    // 按扫描光色分桶累加（FFE4 Byte17 高三位，新协议）。旧固件无标识 → 全部归 red 桶。
+    self._buckets = {}
     self._frameCount = 0
     self._completed = false
     self._collecting = false
+    self._seenRunState1 = false
     self._lastFitting = -1
     self._lastRunState = -1
     self.setData({ phase: 'waiting_fit', frameCount: 0, pdAvg: [], error: '' })
@@ -73,17 +82,30 @@ Page({
         self._lastRunState = data.run_state
       }
 
+      // 设备故障(Byte18=0xFF)：立即中止，不等 3 分钟超时
+      if (data.run_state === 0xFF) {
+        console.error('[SCAN] 设备故障，中止扫描')
+        self._completed = true
+        self._cleanup()
+        self.setData({ phase: 'ready', error: i18n.t('autoScan.deviceFault') })
+        return
+      }
+
+      if (data.run_state === 1) {
+        self._seenRunState1 = true
+      }
+
       if (self._lastFitting === 1 && data.run_state === 1 && !self._collecting) {
         console.log('[SCAN] 贴合确认，开始采集PD数据')
         self._collecting = true
         self.setData({ phase: 'collecting' })
       }
 
-      if (self._lastFitting === 0 && data.run_state === 0 && self.data.phase === 'waiting_fit') {
+      if (self._seenRunState1 && self._lastFitting === 0 && data.run_state === 0 && self.data.phase === 'waiting_fit') {
         console.log('[SCAN] 未贴合，检测失败')
         self._completed = true
         self._cleanup()
-        self.setData({ phase: 'ready', error: '面膜未佩戴好，请重新佩戴后再试' })
+        self.setData({ phase: 'ready', error: i18n.t('autoScan.notWorn') })
         return
       }
 
@@ -98,10 +120,17 @@ Page({
       if (self._completed || !self._collecting) return
       if (!data || !data.pd || data.pd.length < 7) return
 
-      self._frameCount++
-      for (var i = 0; i < 7; i++) {
-        self._pdSum[i] += data.pd[i]
+      var wave = data.scan_wave || 'red' // 旧固件帧无光色标识，按单波长红光兼容
+      var bucket = self._buckets[wave]
+      if (!bucket) {
+        bucket = { sum: [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0], n: 0 }
+        self._buckets[wave] = bucket
       }
+      bucket.n++
+      for (var i = 0; i < 7; i++) {
+        bucket.sum[i] += data.pd[i]
+      }
+      self._frameCount++
       self.setData({
         frameCount: self._frameCount,
         vbat: data.vbat || self.data.vbat,
@@ -122,7 +151,7 @@ Page({
     }).catch(function (err) {
       console.error('[SCAN] 检测命令发送失败:', err)
       self._cleanup()
-      self.setData({ phase: 'ready', error: '检测命令发送失败' })
+      self.setData({ phase: 'ready', error: i18n.t('autoScan.cmdFailed') })
     })
 
     self._timeoutTimer = setTimeout(function () {
@@ -133,7 +162,7 @@ Page({
       } else {
         self._completed = true
         self._cleanup()
-        self.setData({ phase: 'ready', error: '检测超时，未收到数据，请重试' })
+        self.setData({ phase: 'ready', error: i18n.t('autoScan.timeout') })
       }
     }, SCAN_TIMEOUT)
   },
@@ -143,49 +172,69 @@ Page({
     this._completed = true
     this._cleanup()
 
-    var avg = []
-    var count = this._frameCount || 1
-    for (var i = 0; i < 7; i++) {
-      avg.push(Math.round(this._pdSum[i] / count))
+    // 每个光色桶各自求平均 → waves: { red:[7], ir:[7], uv:[7], yellow:[7] }（有几色算几色）
+    var waves = {}
+    var firstAvg = []
+    for (var wave in this._buckets) {
+      if (!this._buckets.hasOwnProperty(wave)) continue
+      var b = this._buckets[wave]
+      if (!b.n) continue
+      var avg = []
+      for (var i = 0; i < 7; i++) avg.push(Math.round(b.sum[i] / b.n))
+      waves[wave] = avg
+      if (!firstAvg.length) firstAvg = avg
     }
 
-    this.setData({ phase: 'done', pdAvg: avg, frameCount: count })
-    getApp().globalData.lastScanPdAvg = avg
-    console.log('[SCAN] PD平均值:', avg, '帧数:', count)
+    this.setData({ phase: 'done', pdAvg: firstAvg, frameCount: this._frameCount })
+    getApp().globalData.lastScanPdAvg = firstAvg
+    console.log('[SCAN] 分桶结果:', JSON.stringify(Object.keys(waves).map(function (k) { return k })), '总帧数:', this._frameCount)
 
-    this._startTreatment()
+    this._buildAndGoReport(waves)
   },
 
-  _startTreatment: function () {
+  // Scan finished -> run the (placeholder) diagnosis, store + persist a report, and
+  // navigate to the report page so the user sees their skin tendencies and chooses
+  // care. This replaces the previous auto-start-treatment behavior.
+  //
+  // NOTE: thresholds + PD->region mapping in services/diagnosis.js are placeholders
+  // pending hardware confirmation / calibration (tunable via server diagnosis_config).
+  // Old firmware sends no wave marker -> everything lands in the red bucket and the
+  // pipeline degrades to single-wavelength gracefully.
+  _buildAndGoReport: function (waves) {
     var self = this
+    var app = getApp()
     var mask = self.data.regions || 0x1F
-    var avg = self.data.pdAvg
-    var params = self._calculateTreatParams(mask, avg)
+    // Same device-id source the treating page uses (services/ble getDeviceId + currentDevice fallback).
+    var deviceId = ble.getDeviceId() || (app.globalData.currentDevice && app.globalData.currentDevice.device_id) || null
+    var scannedAt = Date.now()
 
-    console.log('[SCAN] 自动发送治疗命令:', JSON.stringify(params))
-    ble.setParams(params).then(function () {
-      return ble.startTreatment(mask)
-    }).then(function () {
-      wx.redirectTo({
-        url: '/pages/treating/treating?regions=' + mask +
-          '&wavelength=2&duration=600000&mode=1'
-      })
-    }).catch(function (err) {
-      self.setData({ error: err.error_msg || '启动治疗失败' })
-    })
-  },
+    function proceed(config) {
+      var scanData = diagnosis.buildScanData(waves, mask, deviceId, scannedAt)
+      var report = diagnosis.analyze(scanData, config || diagnosis.DEFAULT_CONFIG)
+      app.globalData.lastScanReport = report
 
-  _calculateTreatParams: function (mask, pdAvg) {
-    // TODO: 接入完整诊断算法（NR 归一化吸收率 → 匹配光谱+强度）
-    // 需要 PD→区域映射确认后实现
-    return {
-      region_mask: mask,
-      wavelength: 2,
-      brightness: 200,
-      duration_ms: 600000,
-      mode: 1,
-      control: 0x02
+      // Best-effort persist (also seeds the calibration dataset via raw_pd); never blocks navigation.
+      api.saveReport({
+        device_id: report.device_id,
+        scanned_at: report.scanned_at,
+        regions: report.regions,
+        overall: report.overall,
+        recommend_mask: report.recommend_mask,
+        recommend_plan: report.recommend_plan,
+        raw_pd: report.raw_pd,
+        calibrated: report.calibrated
+      }).catch(function () {})
+
+      wx.redirectTo({ url: '/pages/scan-report/scan-report' })
     }
+
+    api.getDiagnosisConfig().then(function (cfg) {
+      // 非空对象即采用——缺失字段由 analyze 逐项回退 DEFAULT；只发部分字段(如仅调 pd_region_map)也生效
+      var usable = cfg && typeof cfg === 'object' && Object.keys(cfg).length > 0
+      proceed(usable ? cfg : diagnosis.DEFAULT_CONFIG)
+    }).catch(function () {
+      proceed(diagnosis.DEFAULT_CONFIG)
+    })
   },
 
   onUnload: function () {

miniprogram/pages/auto-scan/auto-scan.wxml

@@ -1,16 +1,15 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">智能检测</view>
-    <view class="page-header-subtitle">{{phase === 'ready' ? '准备就绪' : phase === 'waiting_fit' ? '等待佩戴贴合...' : phase === 'collecting' ? '采集数据中 (' + frameCount + '帧)...' : '检测完成，正在启动...'}}</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.autoScan.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{phase === 'ready' ? i18n.autoScan.subReady : phase === 'waiting_fit' ? i18n.autoScan.subWaiting : phase === 'collecting' ? i18n.autoScan.subCollectingPre + frameCount + i18n.autoScan.subCollectingPost : i18n.autoScan.subDone}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <!-- 待开始 -->
     <view wx:if="{{phase === 'ready'}}">
-      <view class="scan-hint">设备已佩戴，点击下方按钮开始智能检测</view>
-      <view class="scan-hint sub-hint">检测过程约需 2 分钟，请保持设备贴合</view>
-      <button class="btn-primary mt-30" bindtap="onStartScan">开始检测</button>
+      <view class="scan-hint">{{i18n.autoScan.readyHint}}</view>
+      <button class="btn-primary mt-30" bindtap="onStartScan">{{i18n.autoScan.startBtn}}</button>
     </view>
 
     <!-- 等待贴合 -->
@@ -20,7 +19,7 @@
           <view class="scan-line"></view>
         </view>
       </view>
-      <view class="scan-status">正在检测面膜贴合状态，请确保设备正确佩戴...</view>
+      <view class="scan-status">{{i18n.autoScan.waitingStatus}}</view>
     </view>
 
     <!-- 采集中 -->
@@ -30,12 +29,12 @@
           <view class="scan-line"></view>
         </view>
       </view>
-      <view class="scan-status">已贴合，正在采集光谱数据... 已收到 {{frameCount}} 帧</view>
+      <view class="scan-status">{{i18n.autoScan.collectingStatusPre}}{{frameCount}}{{i18n.autoScan.collectingStatusPost}}</view>
     </view>
 
     <!-- 完成，自动跳转 -->
     <view wx:if="{{phase === 'done'}}">
-      <view class="scan-status">检测完成（共 {{frameCount}} 帧），正在启动治疗...</view>
+      <view class="scan-status">{{i18n.autoScan.doneStatusPre}}{{frameCount}}{{i18n.autoScan.doneStatusPost}}</view>
     </view>
 
     <view class="scan-error" wx:if="{{error}}">{{error}}</view>

miniprogram/pages/bind-success/bind-success.js

@@ -1,8 +1,24 @@
+var i18n = require('../../i18n/index')
+
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44,
     deviceId: '',
-    trialDays: 7
+    trialDays: 7,
+    isFreeMode: false,
+    tipTitle: ''
+  },
+
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
+  updateTip: function () {
+    this.setData({
+      tipTitle: this.data.isFreeMode
+        ? i18n.t('bindSuccess.freeModeOpen')
+        : i18n.t('bindSuccess.trialGranted', { days: this.data.trialDays })
+    })
   },
 
   onBack: function () {
@@ -17,6 +33,15 @@ Page({
     var app = getApp()
     this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })
     this.setData({ deviceId: options.device_id || '' })
+    this.updateTip()
+    var self = this
+    var http = require('../../utils/request')
+    http.get('/api/v1/subscription').then(function (sub) {
+      if (sub && sub.plan === 'free') {
+        self.setData({ isFreeMode: true })
+        self.updateTip()
+      }
+    }).catch(function () {})
   },
 
   onStart: function () {

miniprogram/pages/bind-success/bind-success.wxml

@@ -1,25 +1,25 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-green" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">绑定成功</view>
-    <view class="page-header-subtitle">设备已成功绑定</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.bindSuccess.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.bindSuccess.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <view class="success-area">
       <view class="success-icon">✓</view>
-      <view class="success-title">绑定成功！</view>
+      <view class="success-title">{{i18n.bindSuccess.successTitle}}</view>
     </view>
 
     <view class="tip-card">
       <text class="tip-card-icon">🎁</text>
       <view class="tip-card-body">
-        <view class="tip-card-title">恭喜获得7天智能模式试用</view>
-        <view class="tip-card-sub">体验结束后可订阅继续使用</view>
+        <view class="tip-card-title">{{tipTitle}}</view>
+        <view class="tip-card-sub" wx:if="{{!isFreeMode}}">{{i18n.bindSuccess.trialSub}}</view>
       </view>
     </view>
 
-    <button class="btn-primary" bindtap="onStart">开始使用</button>
-    <button class="btn-secondary" bindtap="onGoHome">返回首页</button>
+    <button class="btn-primary" bindtap="onStart">{{i18n.bindSuccess.startUsing}}</button>
+    <button class="btn-secondary" bindtap="onGoHome">{{i18n.bindSuccess.goHome}}</button>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/ble-connect/ble-connect.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 var ble = require('../../services/ble')
 var http = require('../../utils/request')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 var app = getApp()
 var SCAN_TIMEOUT = 15000
 
@@ -12,6 +13,10 @@ Page({
     error: '',
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onBack: function () {
     wx.navigateBack({
       fail: function () {
@@ -48,7 +53,7 @@ Page({
 
     self._scanTimer = setTimeout(function () {
       ble.stopScan()
-      self.setData({ state: 'error', error: '搜索超时，请确认设备已开机并在附近' })
+      self.setData({ state: 'error', error: i18n.t('bleConnect.scanTimeout') })
     }, SCAN_TIMEOUT)
 
     ble.startScan({
@@ -64,7 +69,7 @@ Page({
       },
       onError: function (err) {
         clearTimeout(self._scanTimer)
-        self.setData({ state: 'error', error: err.msg || '连接失败' })
+        self.setData({ state: 'error', error: err.msg || i18n.t('bleConnect.failed') })
       }
     })
   },
@@ -83,16 +88,16 @@ Page({
             url: '/pages/bind-success/bind-success?device_id=' + self.data.deviceId
           })
         }).catch(function (err) {
-          self.setData({ state: 'error', error: err.message || '后台确认绑定失败' })
+          self.setData({ state: 'error', error: err.message || i18n.t('bleConnect.confirmFailed') })
         })
       } else {
-        self.setData({ state: 'error', error: '设备绑定失败' })
+        self.setData({ state: 'error', error: i18n.t('bleConnect.bindFailed') })
       }
     }
     ble.on('bind_result', this._onBindResult)
 
     ble.bindDevice(userId, self.data.bindToken).catch(function (err) {
-      self.setData({ state: 'error', error: err.error_msg || '绑定命令失败' })
+      self.setData({ state: 'error', error: err.error_msg || i18n.t('bleConnect.bindCmdFailed') })
     })
   },
 

miniprogram/pages/ble-connect/ble-connect.wxml

@@ -1,31 +1,31 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">蓝牙连接</view>
-    <view class="page-header-subtitle">{{state === 'scanning' ? '正在搜索设备...' : state === 'connecting' ? '正在连接设备...' : state === 'binding' ? '正在绑定...' : '连接失败'}}</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.bleConnect.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{state === 'scanning' ? i18n.bleConnect.searchingSub : state === 'connecting' ? i18n.bleConnect.connectingSub : state === 'binding' ? i18n.bleConnect.bindingSub : i18n.bleConnect.failedSub}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <view class="info-tip">
       <text>📡</text>
-      <text>请确保手机蓝牙已开启</text>
+      <text>{{i18n.bleConnect.bluetoothTip}}</text>
     </view>
 
     <view class="search-card" wx:if="{{state === 'scanning' || state === 'connecting'}}">
       <view class="search-icon pulsing">⏳</view>
-      <view class="search-text">搜索中...</view>
+      <view class="search-text">{{i18n.bleConnect.searching}}</view>
     </view>
 
     <view class="found-card" wx:if="{{state === 'binding'}}">
       <view class="found-icon">💆</view>
       <view class="found-name">LumiFlow-{{deviceId}}</view>
-      <text class="status-badge status-badge-green">正在配对...</text>
+      <text class="status-badge status-badge-green">{{i18n.bleConnect.pairing}}</text>
     </view>
 
     <view class="found-card" wx:if="{{state === 'error'}}">
       <view class="search-icon">⚠️</view>
-      <view class="found-name">{{error || '连接失败'}}</view>
-      <button class="retry-btn" bindtap="onRetry">重试</button>
+      <view class="found-name">{{error || i18n.bleConnect.failed}}</view>
+      <button class="retry-btn" bindtap="onRetry">{{i18n.common.retry}}</button>
     </view>
 
   </view>

miniprogram/pages/ble-debug/ble-debug.js

@@ -0,0 +1,130 @@
+// TEMPORARY debug page for on-device verification (region↔IO mapping, color byte
+// order, scan wave bucketing, PD polarity). Guoguo-only tooling — intentionally
+// NOT i18n'd; remove this page before any release build.
+var ble = require('../../services/ble')
+var protocol = require('../../services/ble/protocol')
+
+var WAVES = [
+  { key: 'red', code: 2, label: '红光' },
+  { key: 'ir', code: 1, label: '红外' },
+  { key: 'uv', code: 3, label: '紫外' },
+  { key: 'yellow', code: 4, label: '暖黄' }
+]
+var REGION_LABELS = { 1: '右区/IO1', 2: '左区/IO2', 4: '上区/IO3', 8: '中区/IO4', 16: '下区/IO5' }
+var RUN_STATES = { 0: 'IDLE', 1: '检测', 2: '治疗', 255: '故障(0xFF)' }
+
+function hex(bytes) {
+  return bytes.map(function (b) { return ('0' + b.toString(16)).slice(-2).toUpperCase() }).join(' ')
+}
+
+Page({
+  data: {
+    statusBarHeight: 44,
+    connected: false,
+    waves: WAVES,
+    selectedWave: 'red',
+    // live FFE4 status
+    pd: [], vbat: 0, battery: 0, fitting: -1, scanWave: '-', runState: '-', frames: 0,
+    logs: []
+  },
+
+  onLoad: function () {
+    this.setData({ statusBarHeight: getApp().globalData.statusBarHeight })
+  },
+
+  onShow: function () {
+    var self = this
+    self.setData({ connected: ble.isConnected() })
+    self._onAdc = function (d) {
+      self.setData({
+        pd: d.pd || [],
+        vbat: d.vbat || 0,
+        battery: d.battery || 0,
+        fitting: d.fitting,
+        scanWave: d.scan_wave || '-',
+        runState: RUN_STATES[d.run_state] !== undefined ? RUN_STATES[d.run_state] : String(d.run_state),
+        frames: self.data.frames + 1
+      })
+    }
+    ble.on('adc', self._onAdc)
+  },
+
+  onHide: function () { this._cleanup() },
+  onUnload: function () { this._cleanup() },
+  _cleanup: function () {
+    if (this._onAdc) { ble.off('adc', this._onAdc); this._onAdc = null }
+  },
+
+  onBack: function () {
+    wx.navigateBack({ fail: function () { wx.switchTab({ url: '/pages/profile/profile' }) } })
+  },
+
+  _log: function (msg) {
+    var logs = this.data.logs
+    logs.unshift(new Date().toTimeString().slice(0, 8) + '  ' + msg)
+    if (logs.length > 20) logs.pop()
+    this.setData({ logs: logs })
+  },
+
+  _send: function (label, options) {
+    var self = this
+    if (!ble.isConnected()) {
+      self.setData({ connected: false })
+      wx.showToast({ title: '设备未连接', icon: 'none' })
+      return
+    }
+    var bytes = protocol.buildVendorCommand(options)
+    self._log(label)
+    self._log('→ ' + hex(bytes))
+    ble.setParams(options).then(function () {
+      self._log('✓ 写入成功')
+    }).catch(function (err) {
+      self._log('✗ 写入失败: ' + ((err && err.msg) || JSON.stringify(err)))
+    })
+  },
+
+  onSelectWave: function (e) {
+    this.setData({ selectedWave: e.currentTarget.dataset.key })
+  },
+
+  _waveCode: function () {
+    var key = this.data.selectedWave
+    for (var i = 0; i < WAVES.length; i++) if (WAVES[i].key === key) return WAVES[i].code
+    return 2
+  },
+
+  // 点脸型图分区：该区 2 秒治疗（验证物理位置对不对）
+  onTapRegion: function (e) {
+    var mask = parseInt(e.currentTarget.dataset.mask)
+    this._send('治疗 2s ' + REGION_LABELS[mask] + ' ' + this.data.selectedWave, {
+      region_mask: mask, wavelength: this._waveCode(), brightness: 204,
+      hold_time: 2, control: 0x02
+    })
+  },
+
+  // 检测指令（与 auto-scan 同参：红光 128 全脸，设备自跑序贯扫描）
+  onScanCmd: function () {
+    this._send('检测指令 control=0x01', {
+      region_mask: 0x1F, wavelength: 2, brightness: 128,
+      hold_time: 0, control: 0x01
+    })
+  },
+
+  // 全脸当前波长 2 秒
+  onTreatAll: function () {
+    this._send('治疗 2s 全脸 ' + this.data.selectedWave, {
+      region_mask: 0x1F, wavelength: this._waveCode(), brightness: 204,
+      hold_time: 2, control: 0x02
+    })
+  },
+
+  // 停止 / IDLE
+  onStop: function () {
+    var self = this
+    self._log('停止 → IDLE 全零帧')
+    ble.stopTreatment().then(function () { self._log('✓ 已停止') })
+      .catch(function (err) { self._log('✗ 停止失败: ' + ((err && err.msg) || '')) })
+  },
+
+  onClearLog: function () { this.setData({ logs: [], frames: 0 }) }
+})

miniprogram/pages/ble-debug/ble-debug.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "navigationStyle": "custom",
+  "navigationBarTitleText": "调试工具"
+}

miniprogram/pages/ble-debug/ble-debug.wxml

@@ -0,0 +1,65 @@
+<!-- 临时调试页：真机联调用（区域/波长/极性/分桶验证），上线前移除，不走 i18n -->
+<view class="page">
+  <view class="page-header page-header-gradient" style="padding-top: {{statusBarHeight + 8}}px;">
+    <view class="nav-back nav-back-light" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
+    <view class="page-header-title">调试工具（临时）</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{connected ? '设备已连接' : '设备未连接'}}</view>
+  </view>
+
+  <view class="page-content">
+    <!-- 实时状态 -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">FFE4 实时状态 <text class="frames">({{frames}} 帧)</text></view>
+      <view class="pd-row">
+        <view class="pd-cell" wx:for="{{pd}}" wx:key="*this">
+          <view class="pd-idx">PD{{index + 1}}</view>
+          <view class="pd-val">{{item}}</view>
+        </view>
+      </view>
+      <view class="status-row">
+        <text>VBAT {{vbat}}mV ({{battery}}%)</text>
+        <text>贴合 {{fitting}}</text>
+        <text>光色 {{scanWave}}</text>
+        <text>状态 {{runState}}</text>
+      </view>
+    </view>
+
+    <!-- 波长选择 -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">波长（点分区/全脸时使用）</view>
+      <view class="wave-row">
+        <view class="wave-chip {{selectedWave === item.key ? 'active' : ''}}" wx:for="{{waves}}" wx:key="key"
+          bindtap="onSelectWave" data-key="{{item.key}}">{{item.label}}</view>
+      </view>
+    </view>
+
+    <!-- 脸型图：点区发 2 秒治疗 -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">点分区 → 该区 2 秒治疗（对物理位置）</view>
+      <view class="face-map">
+        <view class="face-region forehead" bindtap="onTapRegion" data-mask="4">上\nIO3</view>
+        <view class="face-region left-cheek" bindtap="onTapRegion" data-mask="2">左\nIO2</view>
+        <view class="face-region right-cheek" bindtap="onTapRegion" data-mask="1">右\nIO1</view>
+        <view class="face-region nose" bindtap="onTapRegion" data-mask="8">中\nIO4</view>
+        <view class="face-region chin" bindtap="onTapRegion" data-mask="16">下\nIO5</view>
+      </view>
+    </view>
+
+    <!-- 指令按钮 -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">指令</view>
+      <view class="btn-row">
+        <button class="dbg-btn" bindtap="onScanCmd">检测指令</button>
+        <button class="dbg-btn" bindtap="onTreatAll">全脸 2s</button>
+        <button class="dbg-btn dbg-btn-stop" bindtap="onStop">停止</button>
+      </view>
+    </view>
+
+    <!-- 日志 -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">发送日志 <text class="log-clear" bindtap="onClearLog">清空</text></view>
+      <view class="log-line" wx:for="{{logs}}" wx:key="*this">{{item}}</view>
+      <view class="log-empty" wx:if="{{logs.length === 0}}">暂无</view>
+    </view>
+  </view>
+</view>

miniprogram/pages/ble-debug/ble-debug.wxss

@@ -0,0 +1,39 @@
+/* 临时调试页样式（上线前随页面一并移除） */
+.page { min-height: 100vh; background: #f5f6f8; }
+.page-content { padding: 24rpx; }
+
+.card { background: #fff; border-radius: 24rpx; padding: 24rpx; margin-bottom: 20rpx; }
+.card-title { font-size: 28rpx; font-weight: 600; color: #333; margin-bottom: 16rpx; }
+.frames { font-size: 22rpx; color: #999; font-weight: 400; }
+
+.pd-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12rpx; }
+.pd-cell { flex: 0 0 calc((100% - 72rpx) / 7); text-align: center; background: #FAFAFA; border-radius: 12rpx; padding: 10rpx 0; }
+.pd-idx { font-size: 20rpx; color: #999; }
+.pd-val { font-size: 24rpx; color: #333; font-weight: 600; }
+.status-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20rpx; margin-top: 16rpx; font-size: 24rpx; color: #666; }
+
+.wave-row { display: flex; gap: 16rpx; }
+.wave-chip { flex: 1; text-align: center; padding: 18rpx 0; border: 4rpx solid #e5e5e5; border-radius: 20rpx; font-size: 26rpx; color: #999; }
+.wave-chip.active { border-color: #E6508C; background: rgba(230, 80, 140, 0.12); color: #E6508C; }
+
+.face-map { width: 280rpx; height: 340rpx; margin: 0 auto; position: relative; }
+.face-region {
+  position: absolute; border: 4rpx solid #d5d5d5; border-radius: 50%;
+  display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;
+  font-size: 22rpx; color: #666; background: #FAFAFA; white-space: pre-line; line-height: 1.3;
+}
+.face-region:active { background: rgba(230, 80, 140, 0.25); border-color: #E6508C; color: #E6508C; }
+.face-region.forehead { top: 5%; left: 25%; width: 50%; height: 15%; border-radius: 40rpx 40rpx 50% 50%; }
+.face-region.left-cheek { top: 25%; left: 5%; width: 30%; height: 25%; }
+.face-region.right-cheek { top: 25%; right: 5%; width: 30%; height: 25%; }
+.face-region.nose { top: 45%; left: 35%; width: 30%; height: 18%; border-radius: 40%; }
+.face-region.chin { top: 68%; left: 25%; width: 50%; height: 20%; border-radius: 0 0 50% 50%; }
+
+.btn-row { display: flex; gap: 16rpx; }
+.dbg-btn { flex: 1; font-size: 26rpx; padding: 0; line-height: 76rpx; border-radius: 20rpx; background: #4A90D9; color: #fff; }
+.dbg-btn::after { border: none; }
+.dbg-btn-stop { background: #E8503A; }
+
+.log-clear { float: right; font-size: 22rpx; color: #4A90D9; font-weight: 400; }
+.log-line { font-family: monospace; font-size: 20rpx; color: #555; padding: 4rpx 0; border-bottom: 1rpx solid #f2f2f2; word-break: break-all; }
+.log-empty { font-size: 22rpx; color: #bbb; }

miniprogram/pages/contact/contact.js

@@ -1,8 +1,14 @@
+var i18n = require('../../i18n/index')
+
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onLoad: function () {
     var app = getApp()
     this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })

miniprogram/pages/contact/contact.wxml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">联系我们</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.contact.title}}</view>
   </view>
   <view class="page-content">
     <view class="placeholder-container">
       <view class="placeholder-icon">📬</view>
-      <view class="placeholder-text">内容建设中</view>
-      <view class="placeholder-sub">联系方式正在整理，敬请期待</view>
+      <view class="placeholder-text">{{i18n.contact.placeholderText}}</view>
+      <view class="placeholder-sub">{{i18n.contact.placeholderSub}}</view>
     </view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/help/help.js

@@ -1,8 +1,14 @@
+var i18n = require('../../i18n/index')
+
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onLoad: function () {
     var app = getApp()
     this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })

miniprogram/pages/help/help.wxml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">使用帮助</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.help.title}}</view>
   </view>
   <view class="page-content">
     <view class="placeholder-container">
       <view class="placeholder-icon">📖</view>
-      <view class="placeholder-text">内容建设中</view>
-      <view class="placeholder-sub">帮助文档正在编写，敬请期待</view>
+      <view class="placeholder-text">{{i18n.help.placeholderText}}</view>
+      <view class="placeholder-sub">{{i18n.help.placeholderSub}}</view>
     </view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/history/history.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 var http = require('../../utils/request')
 var ble = require('../../services/ble')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 Page({
   data: {
@@ -15,6 +16,7 @@ Page({
   },
 
   onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
     this.loadRecords(true)
   },
 
@@ -52,7 +54,7 @@ Page({
       var records = (data.records || []).map(function (r) {
         var durationMin = Math.floor((r.total_duration_ms || 0) / 60000)
         pageMs += (r.total_duration_ms || 0)
-        r.duration_text = durationMin + '分钟'
+        r.duration_text = i18n.t('history.durationMin', { min: durationMin })
         r.region_names = ble.getRegionName(r.regions || 0).join('、')
         r.wavelength_name = ble.getWavelengthName(r.wavelength || 2)
         r.date_text = self.formatDate(r.start_time || r.created_at)
@@ -89,8 +91,8 @@ Page({
     var h = ('0' + d.getHours()).slice(-2)
     var m = ('0' + d.getMinutes()).slice(-2)
 
-    if (d >= today) return '今天 ' + h + ':' + m
-    if (d >= yesterday) return '昨天 ' + h + ':' + m
-    return (d.getMonth() + 1) + '月' + d.getDate() + '日 ' + h + ':' + m
+    if (d >= today) return i18n.t('history.today') + ' ' + h + ':' + m
+    if (d >= yesterday) return i18n.t('history.yesterday') + ' ' + h + ':' + m
+    return i18n.t('history.dateMd', { m: d.getMonth() + 1, d: d.getDate() }) + ' ' + h + ':' + m
   }
 })

miniprogram/pages/history/history.wxml

@@ -3,31 +3,31 @@
     <view class="stats-row">
       <view class="stat-card">
         <view class="stat-value">{{total}}</view>
-        <view class="stat-label">累计次数</view>
+        <view class="stat-label">{{i18n.history.statTotal}}</view>
       </view>
       <view class="stat-card">
         <view class="stat-value">{{totalHours}}h</view>
-        <view class="stat-label">累计时长</view>
+        <view class="stat-label">{{i18n.history.statHours}}</view>
       </view>
       <view class="stat-card">
         <view class="stat-value">{{monthCount}}</view>
-        <view class="stat-label">本月次数</view>
+        <view class="stat-label">{{i18n.history.statMonth}}</view>
       </view>
     </view>
 
-    <view class="section-title">最近记录</view>
+    <view class="section-title">{{i18n.history.recentTitle}}</view>
 
     <view class="record-item" wx:for="{{records}}" wx:key="session_id">
       <view class="record-date">{{item.date_text}}</view>
-      <text class="record-mode {{item.mode === 1 ? 'smart' : 'normal'}}">{{item.mode === 1 ? '✨ 智能' : '🔄 普通'}}</text>
+      <text class="record-mode {{item.mode === 1 ? 'smart' : 'normal'}}">{{item.mode === 1 ? i18n.history.smart : i18n.history.normal}}</text>
       <view class="record-details">{{item.duration_text}}</view>
     </view>
 
     <view class="empty-state" wx:if="{{!loading && records.length === 0}}">
       <text class="empty-icon">📃</text>
-      <view class="empty-text">暂无使用记录</view>
+      <view class="empty-text">{{i18n.history.empty}}</view>
     </view>
 
-    <view class="loading-more" wx:if="{{loadingMore}}">加载更多...</view>
+    <view class="loading-more" wx:if="{{loadingMore}}">{{i18n.history.loadingMore}}</view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/index/index.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 var ble = require('../../services/ble')
 var api = require('../../utils/api')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 var app = getApp()
 
 Page({
@@ -17,6 +18,7 @@ Page({
   },
 
   onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
     this.checkState()
     this._onStatus = this.onBleStatus.bind(this)
     this._onBattery = this.onBleBattery.bind(this)
@@ -69,9 +71,11 @@ Page({
     })
 
     var p2 = api.getSubscription().then(function (sub) {
+      var remaining = sub.remaining_days || 0
       self.setData({
         subscription: sub,
-        subRemaining: sub.remaining_days || 0
+        subRemaining: remaining,
+        subRemainText: i18n.t('home.smartRemain', { days: remaining })
       })
     }).catch(function (err) {
       console.error('getSubscription failed', err)
@@ -111,7 +115,7 @@ Page({
       },
       onError: function (err) {
         self.setData({ connected: false, bleState: 'error' })
-        wx.showToast({ title: err.msg || '连接失败', icon: 'none' })
+        wx.showToast({ title: err.msg || i18n.t('home.connectFailed'), icon: 'none' })
       }
     })
   },
@@ -123,12 +127,12 @@ Page({
   onManageDevice: function () {
     var self = this
     wx.showActionSheet({
-      itemList: ['解绑当前设备'],
+      itemList: [i18n.t('home.unbindAction')],
       success: function (res) {
         if (res.tapIndex === 0) {
           wx.showModal({
-            title: '确认解绑',
-            content: '解绑后将无法使用该设备，确定要解绑吗？',
+            title: i18n.t('home.unbindConfirmTitle'),
+            content: i18n.t('home.unbindConfirmText'),
             success: function (modalRes) {
               if (modalRes.confirm) {
                 self.doUnbind()
@@ -142,7 +146,7 @@ Page({
 
   doUnbind: function () {
     var self = this
-    wx.showLoading({ title: '解绑中...' })
+    wx.showLoading({ title: i18n.t('home.unbindLoading') })
     ble.disconnect()
     api.unbindDevice().then(function () {
       wx.hideLoading()
@@ -152,10 +156,10 @@ Page({
         deviceInfo: null,
         connected: false
       })
-      wx.showToast({ title: '已解绑', icon: 'success' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('home.unbindDone'), icon: 'success' })
     }).catch(function (err) {
       wx.hideLoading()
-      wx.showToast({ title: err.message || '解绑失败', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('home.unbindFailed'), icon: 'none' })
     })
   },
 

miniprogram/pages/index/index.wxml

@@ -1,41 +1,47 @@
 <view class="page">
   <view class="loading-container" wx:if="{{loading}}">
     <view class="loading-spinner"></view>
-    <text class="loading-text">加载中...</text>
+    <text class="loading-text">{{i18n.common.loading}}</text>
   </view>
 
   <view class="page-content" wx:if="{{!loading && !hasDevice}}">
     <view class="empty-device">
       <text class="empty-icon">📱</text>
-      <view class="empty-text">还没有绑定设备</view>
-      <button class="btn-primary mt-30" bindtap="onAddDevice">扫码添加设备</button>
+      <view class="empty-text">{{i18n.home.noDevice}}</view>
+      <button class="btn-primary mt-30" bindtap="onAddDevice">{{i18n.home.addDevice}}</button>
     </view>
   </view>
 
   <view class="page-content" wx:if="{{!loading && hasDevice}}">
     <view class="device-card">
       <view class="device-card-icon">💆</view>
-      <view class="device-card-name">{{deviceName || '我的设备'}}</view>
+      <view class="device-card-name">{{deviceName || i18n.home.myDevice}}</view>
       <view class="device-card-status">
-        <text class="status-badge status-badge-green" wx:if="{{connected}}">已连接</text>
-        <text class="status-badge" style="background:#ccc;" wx:else>未连接</text>
+        <text class="status-badge status-badge-green" wx:if="{{connected}}">{{i18n.home.connected}}</text>
+        <text class="status-badge" style="background:#ccc;" wx:else>{{i18n.home.disconnected}}</text>
         <text class="device-card-battery" wx:if="{{connected}}">🔋 {{battery}}%</text>
       </view>
-      <button class="btn-reconnect" bindtap="onConnectBle" wx:if="{{!connected}}">重新连接</button>
+      <button class="btn-reconnect" bindtap="onConnectBle" wx:if="{{!connected}}">{{i18n.home.reconnect}}</button>
     </view>
 
-    <view class="sub-info" bindtap="onViewSubscription">
+    <view class="sub-info" bindtap="onViewSubscription" wx:if="{{!subscription || subscription.plan !== 'free'}}">
       <view class="sub-info-left">
         <text class="sub-info-icon">💳</text>
-        <text wx:if="{{subscription && subscription.status === 'active'}}">智能模式 · 剩余{{subRemaining}}天</text>
-        <text wx:else>未订阅智能模式</text>
+        <text wx:if="{{subscription && subscription.status === 'active'}}">{{subRemainText}}</text>
+        <text wx:else>{{i18n.home.notSubscribed}}</text>
       </view>
       <text class="sub-info-arrow">›</text>
     </view>
+    <view class="sub-info" wx:if="{{subscription && subscription.plan === 'free'}}">
+      <view class="sub-info-left">
+        <text class="sub-info-icon">✨</text>
+        <text>{{i18n.home.smartOpen}}</text>
+      </view>
+    </view>
 
     <view class="action-buttons">
-      <button class="btn-primary" bindtap="onStartTreatment">开始使用</button>
-      <button class="btn-secondary" bindtap="onManageDevice">设备管理</button>
+      <button class="btn-primary" bindtap="onStartTreatment">{{i18n.home.start}}</button>
+      <button class="btn-secondary" bindtap="onManageDevice">{{i18n.home.deviceManage}}</button>
     </view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/light-info/light-info.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+var i18n = require('../../i18n/index')
+
+Page({
+  data: {
+    statusBarHeight: 44,
+    // Ordered list of lights; strings live in i18n under lightInfo.lights[key],
+    // colors are presentation-only and stay in JS.
+    lights: [
+      { key: 'red', color: '#E8503A' },
+      { key: 'uv', color: '#7C4DFF' },
+      { key: 'yellow', color: '#F5B841' },
+      { key: 'infrared', color: '#8B2E3C' }
+    ],
+    // Parallel to i18n.lightInfo.modes (matched by index).
+    modeColors: ['#E8503A', '#7C4DFF', '#F5B841', '#8B2E3C', '#F08AA8']
+  },
+
+  onLoad: function (options) {
+    var app = getApp()
+    // 报告页分区跳转带 ?wave=red|ir|uv|yellow，高亮对应光卡片（'ir' 对应本页 key 'infrared'）
+    var focus = (options && options.wave) || ''
+    if (focus === 'ir') focus = 'infrared'
+    this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight, focusWave: focus })
+  },
+
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
+  onBack: function () {
+    wx.navigateBack({
+      fail: function () {
+        wx.switchTab({ url: '/pages/profile/profile' })
+      }
+    })
+  }
+})

miniprogram/pages/light-info/light-info.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "navigationStyle": "custom",
+  "navigationBarTitleText": "光疗功效介绍"
+}

miniprogram/pages/light-info/light-info.wxml

@@ -0,0 +1,40 @@
+<view class="page">
+  <view class="page-header page-header-gradient" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
+    <view class="nav-back nav-back-light" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.lightInfo.navTitle}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.lightInfo.headerSubtitle}}</view>
+  </view>
+
+  <view class="page-content">
+    <!-- 四种光 -->
+    <view class="section-title">{{i18n.lightInfo.lightsSectionTitle}}</view>
+    <view class="light-card {{focusWave === item.key ? 'light-card-focus' : ''}}" wx:for="{{lights}}" wx:key="key">
+      <view class="light-card-top">
+        <view class="swatch" style="background: {{item.color}};"></view>
+        <view class="light-head">
+          <view class="light-name">{{i18n.lightInfo.lights[item.key].name}}</view>
+          <view class="light-wave">{{i18n.lightInfo.lights[item.key].wavelength}}</view>
+        </view>
+      </view>
+      <view class="light-effect" style="color: {{item.color}};">{{i18n.lightInfo.lights[item.key].effect}}</view>
+      <view class="light-desc">{{i18n.lightInfo.lights[item.key].desc}}</view>
+      <view class="light-suits">
+        <text class="suits-label">{{i18n.lightInfo.suitsLabel}}</text>
+        <text class="suits-text">{{i18n.lightInfo.lights[item.key].suits}}</text>
+      </view>
+    </view>
+
+    <!-- 护理模式 -->
+    <view class="section-title section-title-gap">{{i18n.lightInfo.modesSectionTitle}}</view>
+    <view class="mode-grid">
+      <view class="mode-card" wx:for="{{i18n.lightInfo.modes}}" wx:for-item="mode" wx:key="name">
+        <view class="mode-dot" style="background: {{modeColors[index]}};"></view>
+        <view class="mode-name">{{mode.name}}</view>
+        <view class="mode-desc">{{mode.desc}}</view>
+      </view>
+    </view>
+
+    <!-- 免责声明 -->
+    <view class="disclaimer">{{i18n.lightInfo.disclaimer}}</view>
+  </view>
+</view>

miniprogram/pages/light-info/light-info.wxss

@@ -0,0 +1,131 @@
+.section-title {
+  font-size: 30rpx;
+  font-weight: 600;
+  color: #333333;
+  margin-bottom: 24rpx;
+}
+
+.section-title-gap {
+  margin-top: 44rpx;
+}
+
+/* 光卡片 */
+.light-card {
+  background: #ffffff;
+  border-radius: 24rpx;
+  padding: 32rpx;
+  margin-bottom: 24rpx;
+  box-shadow: 0 4rpx 20rpx rgba(0, 0, 0, 0.04);
+}
+
+.light-card-top {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 24rpx;
+  margin-bottom: 20rpx;
+}
+
+.swatch {
+  width: 72rpx;
+  height: 72rpx;
+  border-radius: 50%;
+  flex-shrink: 0;
+  box-shadow: 0 4rpx 16rpx rgba(0, 0, 0, 0.12);
+}
+
+.light-head {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 6rpx;
+}
+
+.light-name {
+  font-size: 32rpx;
+  font-weight: 600;
+  color: #333333;
+}
+
+.light-wave {
+  font-size: 24rpx;
+  color: #999999;
+}
+
+.light-effect {
+  font-size: 28rpx;
+  font-weight: 600;
+  margin-bottom: 12rpx;
+}
+
+.light-desc {
+  font-size: 26rpx;
+  color: #666666;
+  line-height: 1.6;
+  margin-bottom: 16rpx;
+}
+
+.light-suits {
+  font-size: 24rpx;
+  line-height: 1.5;
+  padding-top: 16rpx;
+  border-top: 2rpx solid #f2f2f2;
+}
+
+.suits-label {
+  color: #999999;
+  margin-right: 12rpx;
+}
+
+.suits-text {
+  color: #555555;
+}
+
+/* 护理模式 */
+.mode-grid {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 20rpx;
+}
+
+.mode-card {
+  width: calc(50% - 10rpx);
+  box-sizing: border-box;
+  background: #ffffff;
+  border-radius: 20rpx;
+  padding: 28rpx 24rpx;
+  box-shadow: 0 4rpx 20rpx rgba(0, 0, 0, 0.04);
+}
+
+.mode-dot {
+  width: 40rpx;
+  height: 40rpx;
+  border-radius: 50%;
+  margin-bottom: 16rpx;
+}
+
+.mode-name {
+  font-size: 28rpx;
+  font-weight: 600;
+  color: #333333;
+  margin-bottom: 8rpx;
+}
+
+.mode-desc {
+  font-size: 24rpx;
+  color: #888888;
+  line-height: 1.5;
+}
+
+/* 免责声明 */
+.disclaimer {
+  margin-top: 44rpx;
+  font-size: 22rpx;
+  color: #aaaaaa;
+  line-height: 1.6;
+  text-align: center;
+}
+
+/* 从扫描报告分区跳转时高亮对应光 */
+.light-card-focus {
+  border: 2rpx solid rgba(60, 60, 60, 0.35);
+  box-shadow: 0 6rpx 20rpx rgba(0, 0, 0, 0.10);
+}

miniprogram/pages/login/login.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 var app = getApp()
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 Page({
   data: {
@@ -6,6 +7,10 @@ Page({
     loading: false
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onLoad: function () {
     this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })
   },
@@ -23,11 +28,11 @@ Page({
       }
     }).catch(function (err) {
       self.setData({ loading: false })
-      wx.showToast({ title: err.message || '登录失败', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('login.loginFailed'), icon: 'none' })
     })
   },
 
   onAgreement: function () {
-    wx.showModal({ title: '提示', content: '用户协议和隐私政策内容建设中', showCancel: false })
+    wx.showModal({ title: i18n.t('login.agreementTitle'), content: i18n.t('login.agreementContent'), showCancel: false })
   }
 })

miniprogram/pages/login/login.wxml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
     <view class="page-header-title">LumiFlow</view>
-    <view class="page-header-subtitle">微信登录</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.login.wechatLogin}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
-    <view class="welcome-text">欢迎使用LumiFlow</view>
+    <view class="welcome-text">{{i18n.login.welcome}}</view>
 
     <view class="flower-area">
       <text class="flower">💎</text>
-      <view class="desc">登录后即可使用全部功能</view>
+      <view class="desc">{{i18n.login.desc}}</view>
     </view>
 
     <button class="login-btn" loading="{{loading}}" bindtap="onLogin" disabled="{{loading}}">
-      微信登录
+      {{i18n.login.wechatLogin}}
     </button>
 
-    <view class="agreement" bindtap="onAgreement">登录即表示同意《用户协议》和《隐私政策》</view>
+    <view class="agreement" bindtap="onAgreement">{{i18n.login.agreement}}</view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/manual-treatment/manual-treatment.js

@@ -0,0 +1,159 @@
+var ble = require('../../services/ble')
+var i18n = require('../../i18n/index')
+
+// Manual care page: user directly picks a care function (-> single light
+// wavelength), regions and duration, then starts — skipping the smart scan.
+//
+// Care function -> wavelength (protocol WAVELENGTH: IR=1, R=2, UV=3, Y=4).
+// SINGLE light per session: buildVendorCommand only lights one wavelength.
+// FUTURE EXTENSION: a composite/multi-light care mode would require the vendor
+// command builder to accept several wavelengths at once — not implemented here.
+Page({
+  data: {
+    statusBarHeight: 44,
+    // 治疗亮度统一 204 = 80%（果果 2026-07-28 定案，与智能推荐一致）。
+    // Do NOT expose a brightness slider (safety); builder 层另有 ≤204 硬上限兜底。
+    brightness: 204,
+    functions: [
+      { id: 'rejuvenate', wavelength: 2, wl: 'red', color: '#E8503A' },
+      { id: 'acne', wavelength: 3, wl: 'uv', color: '#7C4DFF' },
+      { id: 'eventone', wavelength: 4, wl: 'yellow', color: '#F5B841' },
+      { id: 'revitalize', wavelength: 1, wl: 'infrared', color: '#8B2E3C' }
+    ],
+    selectedFunctionId: 'rejuvenate',
+    selectedWavelength: 2,
+    // 掩码 = IO↔物理位置（实测）：右=0x01 左=0x02 上=0x04 中=0x08 下=0x10
+    regions: [
+      { key: 'right', mask: 0x01, checked: true },
+      { key: 'left', mask: 0x02, checked: true },
+      { key: 'top', mask: 0x04, checked: true },
+      { key: 'middle', mask: 0x08, checked: true },
+      { key: 'bottom', mask: 0x10, checked: true }
+    ],
+    // safety: a single session must NOT exceed 10 minutes (hardware caps at 10).
+    durations: [5, 10],
+    selectedMinutes: 10,
+    durationOptions: [],
+    submitting: false,
+    error: ''
+  },
+
+  onLoad: function () {
+    var app = getApp()
+    if (app && app.globalData && app.globalData.statusBarHeight) {
+      this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })
+    }
+  },
+
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+    this.refreshDurationOptions()
+    this._checkAccess()
+  },
+
+  // 手动选择护理模式为智能模式专属（果果 2026-07-28 定案）。普通模式用户不可用——
+  // 入口链接已按订阅隐藏，此处兜底拦截直达（smart_mode_free 开启时后端返回 active，同样放行）。
+  _checkAccess: function () {
+    var http = require('../../utils/request')
+    http.get('/api/v1/subscription').then(function (sub) {
+      if (sub && sub.status === 'active') return
+      wx.showModal({
+        content: i18n.t('manual.smartOnly'),
+        showCancel: false,
+        complete: function () {
+          wx.navigateBack({ fail: function () { wx.reLaunch({ url: '/pages/index/index' }) } })
+        }
+      })
+    }).catch(function () {}) // 网络失败不拦（避免误伤），实际下发仍有 BLE/后端校验
+  },
+
+  // Duration labels carry a dynamic number, which WXML cannot substitute, so
+  // build the final strings in JS. Re-run on every onShow to follow locale.
+  refreshDurationOptions: function () {
+    var options = this.data.durations.map(function (min) {
+      return { min: min, label: i18n.t('manual.durationUnit', { min: min }) }
+    })
+    this.setData({ durationOptions: options })
+  },
+
+  onBack: function () {
+    wx.navigateBack({
+      fail: function () {
+        wx.reLaunch({ url: '/pages/index/index' })
+      }
+    })
+  },
+
+  onSelectFunction: function (e) {
+    var id = e.currentTarget.dataset.id
+    var funcs = this.data.functions
+    var wavelength = this.data.selectedWavelength
+    for (var i = 0; i < funcs.length; i++) {
+      if (funcs[i].id === id) {
+        wavelength = funcs[i].wavelength
+        break
+      }
+    }
+    this.setData({ selectedFunctionId: id, selectedWavelength: wavelength })
+  },
+
+  onToggleRegion: function (e) {
+    var idx = e.currentTarget.dataset.idx
+    var regions = this.data.regions
+    regions[idx].checked = !regions[idx].checked
+    this.setData({ regions: regions })
+  },
+
+  onSelectDuration: function (e) {
+    var min = parseInt(e.currentTarget.dataset.min, 10)
+    this.setData({ selectedMinutes: min })
+  },
+
+  onStart: function () {
+    var self = this
+
+    if (!ble.isConnected()) {
+      self.setData({ error: i18n.t('common.deviceNotConnected') })
+      return
+    }
+
+    var mask = 0
+    self.data.regions.forEach(function (r) {
+      if (r.checked) mask |= r.mask
+    })
+
+    if (mask === 0) {
+      wx.showToast({ title: i18n.t('manual.noRegionSelected'), icon: 'none' })
+      return
+    }
+
+    var wavelength = self.data.selectedWavelength
+    var durationMs = self.data.selectedMinutes * 60000
+
+    self.setData({ submitting: true, error: '' })
+
+    ble.setParams({
+      region_mask: mask,
+      wavelength: wavelength,
+      brightness: self.data.brightness,
+      duration_ms: durationMs,
+      mode: 0,
+      control: 0x02
+    }).then(function () {
+      return ble.startTreatment(mask)
+    }).then(function () {
+      self.setData({ submitting: false })
+      wx.redirectTo({
+        url: '/pages/treating/treating?regions=' + mask +
+          '&wavelength=' + wavelength +
+          '&duration=' + durationMs +
+          '&mode=0'
+      })
+    }).catch(function (err) {
+      self.setData({
+        submitting: false,
+        error: (err && err.error_msg) || i18n.t('manual.startFailed')
+      })
+    })
+  }
+})

miniprogram/pages/manual-treatment/manual-treatment.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "navigationStyle": "custom",
+  "navigationBarTitleText": "手动护理"
+}

miniprogram/pages/manual-treatment/manual-treatment.wxml

@@ -0,0 +1,56 @@
+<view class="page">
+  <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.manual.navTitle}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.manual.navSubtitle}}</view>
+  </view>
+
+  <view class="page-content">
+    <view class="page-title">{{i18n.manual.functionTitle}}</view>
+
+    <view class="func-grid">
+      <view
+        wx:for="{{functions}}"
+        wx:key="id"
+        class="func-card {{selectedFunctionId === item.id ? 'active' : ''}}"
+        style="{{selectedFunctionId === item.id ? 'border-color:' + item.color + ';' : ''}}"
+        bindtap="onSelectFunction"
+        data-id="{{item.id}}">
+        <view class="func-dot" style="background: {{item.color}};"></view>
+        <view class="func-name">{{i18n.manual.functions[item.id].name}}</view>
+        <view class="func-wl" style="color: {{item.color}};">{{i18n.common.wavelengths[item.wl]}}</view>
+        <view class="func-benefit">{{i18n.manual.functions[item.id].benefit}}</view>
+      </view>
+    </view>
+
+    <view class="page-title section-title">{{i18n.manual.regionTitle}}</view>
+    <!-- 脸型图布局（与「使用设置」一致）；位置↔idx（实测）：0=右 1=左 2=上 3=中 4=下 -->
+    <view class="face-map">
+      <view class="face-region forehead {{regions[2].checked ? 'active' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="2">{{i18n.common.regions.top}}</view>
+      <view class="face-region left-cheek {{regions[1].checked ? 'active' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="1">{{i18n.common.regions.left}}</view>
+      <view class="face-region right-cheek {{regions[0].checked ? 'active' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="0">{{i18n.common.regions.right}}</view>
+      <view class="face-region nose {{regions[3].checked ? 'active' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="3">{{i18n.common.regions.middle}}</view>
+      <view class="face-region chin {{regions[4].checked ? 'active' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="4">{{i18n.common.regions.bottom}}</view>
+    </view>
+
+    <view class="page-title section-title">{{i18n.manual.durationTitle}}</view>
+    <view class="segmented">
+      <view
+        wx:for="{{durationOptions}}"
+        wx:key="min"
+        class="segment {{selectedMinutes === item.min ? 'active' : ''}}"
+        bindtap="onSelectDuration"
+        data-min="{{item.min}}">
+        {{item.label}}
+      </view>
+    </view>
+
+    <view class="safety-tip">{{i18n.manual.safetyTip}}</view>
+
+    <button class="btn-primary" bindtap="onStart" disabled="{{submitting}}" loading="{{submitting}}">
+      {{submitting ? i18n.manual.starting : i18n.manual.start}}
+    </button>
+
+    <view class="error-text" wx:if="{{error}}">{{error}}</view>
+  </view>
+</view>

miniprogram/pages/manual-treatment/manual-treatment.wxss

@@ -0,0 +1,129 @@
+.nav-back {
+  position: absolute;
+  left: 32rpx;
+  font-size: 30rpx;
+  color: #ffffff;
+}
+
+.section-title {
+  font-size: 28rpx;
+  margin-top: 40rpx;
+}
+
+/* care function cards */
+.func-grid {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 20rpx;
+}
+
+.func-card {
+  width: calc(50% - 10rpx);
+  box-sizing: border-box;
+  padding: 28rpx 24rpx;
+  background: #ffffff;
+  border: 4rpx solid #e5e5e5;
+  border-radius: 24rpx;
+}
+
+.func-card.active {
+  background: #fdf2f8;
+}
+
+.func-dot {
+  width: 40rpx;
+  height: 40rpx;
+  border-radius: 50%;
+  margin-bottom: 16rpx;
+}
+
+.func-name {
+  font-size: 30rpx;
+  font-weight: 600;
+  color: #333333;
+  margin-bottom: 6rpx;
+}
+
+.func-wl {
+  font-size: 24rpx;
+  margin-bottom: 10rpx;
+}
+
+.func-benefit {
+  font-size: 22rpx;
+  color: #999999;
+  line-height: 1.5;
+}
+
+/* region checkbox grid */
+/* face-map 脸型图（与 treatment-setup 同款） */
+.face-map {
+  width: 240rpx;
+  height: 280rpx;
+  margin: 0 auto 24rpx;
+  position: relative;
+}
+.face-region {
+  position: absolute;
+  border: 4rpx solid #e5e5e5;
+  border-radius: 50%;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  font-size: 22rpx;
+  color: #999999;
+}
+.face-region.active {
+  border-color: #E6508C;
+  background: rgba(230, 80, 140, 0.2);
+  color: #E6508C;
+}
+.face-region.forehead { top: 5%; left: 25%; width: 50%; height: 15%; border-radius: 40rpx 40rpx 50% 50%; }
+.face-region.left-cheek { top: 25%; left: 5%; width: 30%; height: 25%; }
+.face-region.right-cheek { top: 25%; right: 5%; width: 30%; height: 25%; }
+.face-region.nose { top: 45%; left: 35%; width: 30%; height: 18%; border-radius: 40%; }
+.face-region.chin { top: 68%; left: 25%; width: 50%; height: 20%; border-radius: 0 0 50% 50%; }
+
+/* duration segmented control */
+.segmented {
+  display: flex;
+  gap: 20rpx;
+}
+
+.segment {
+  flex: 1;
+  padding: 24rpx 0;
+  text-align: center;
+  border: 4rpx solid #e5e5e5;
+  border-radius: 16rpx;
+  font-size: 28rpx;
+  color: #666666;
+}
+
+.segment.active {
+  border-color: #E6508C;
+  background: #fdf2f8;
+  color: #E6508C;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.safety-tip {
+  margin: 32rpx 0 24rpx;
+  padding: 20rpx 24rpx;
+  background: #fff7e6;
+  border-radius: 16rpx;
+  font-size: 24rpx;
+  color: #ad6800;
+  line-height: 1.6;
+}
+
+.error-text {
+  text-align: center;
+  color: #ff4d4f;
+  font-size: 26rpx;
+  margin-top: 16rpx;
+}
+
+.btn-primary::after {
+  border: none;
+}

miniprogram/pages/profile/profile.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 var api = require('../../utils/api')
 var config = require('../../config/env')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 var app = getApp()
 
 Page({
@@ -16,7 +17,35 @@ Page({
   },
 
   onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
     this.loadProfile()
+    // 临时调试入口：仅设备已连接时显示（上线前随 ble-debug 页一并移除）
+    var ble = require('../../services/ble')
+    this.setData({ debugVisible: ble.isConnected() })
+  },
+
+  onOpenDebug: function () {
+    wx.navigateTo({ url: '/pages/ble-debug/ble-debug' })
+  },
+
+  onLightInfo: function () {
+    wx.navigateTo({ url: '/pages/light-info/light-info' })
+  },
+
+  onSwitchLanguage: function () {
+    var self = this
+    var supported = i18n.SUPPORTED
+    var names = supported.map(function (l) { return i18n.LOCALE_NAMES[l] || l })
+    wx.showActionSheet({
+      itemList: names,
+      success: function (res) {
+        var target = supported[res.tapIndex]
+        if (target && target !== i18n.getLocale()) {
+          i18n.setLocale(target)
+          i18n.bind(self)
+        }
+      }
+    })
   },
 
   loadProfile: function () {
@@ -33,9 +62,11 @@ Page({
     })
 
     var p2 = api.getSubscription().then(function (sub) {
+      var remaining = sub.remaining_days || 0
       self.setData({
         subscription: sub,
-        subRemaining: sub.remaining_days || 0
+        subRemaining: remaining,
+        subRemainingText: i18n.t('profile.remainDays', { days: remaining })
       })
     }).catch(function (err) {
       console.error('getSubscription failed', err)
@@ -50,19 +81,19 @@ Page({
     var self = this
     if (this.data.deviceCount > 0) {
       wx.showActionSheet({
-        itemList: ['解绑当前设备'],
+        itemList: [i18n.t('profile.unbindAction')],
         success: function (res) {
           if (res.tapIndex === 0) {
             wx.showModal({
-              title: '确认解绑',
-              content: '解绑后将无法使用该设备，确定要解绑吗？',
+              title: i18n.t('profile.unbindConfirmTitle'),
+              content: i18n.t('profile.unbindConfirmText'),
               success: function (modalRes) {
                 if (modalRes.confirm) {
                   api.unbindDevice().then(function () {
-                    wx.showToast({ title: '已解绑', icon: 'success' })
+                    wx.showToast({ title: i18n.t('profile.unbindDone'), icon: 'success' })
                     self.loadProfile()
                   }).catch(function (err) {
-                    wx.showToast({ title: err.message || '解绑失败', icon: 'none' })
+                    wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('profile.unbindFailed'), icon: 'none' })
                   })
                 }
               }
@@ -151,7 +182,7 @@ Page({
     var self = this
     var nickname = (self.data.editNickname || '').trim()
     if (!nickname) {
-      wx.showToast({ title: '昵称不能为空', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('profile.nicknameRequired'), icon: 'none' })
       return
     }
 
@@ -170,18 +201,18 @@ Page({
       })
     }).then(function () {
       self.setData({ saving: false, editing: false })
-      wx.showToast({ title: '保存成功', icon: 'success' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('common.saveSuccess'), icon: 'success' })
       self.loadProfile()
     }).catch(function (err) {
       self.setData({ saving: false })
-      wx.showToast({ title: err.message || '保存失败', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('common.saveFailed'), icon: 'none' })
     })
   },
 
   onLogout: function () {
     wx.showModal({
-      title: '退出登录',
-      content: '确定要退出登录吗？',
+      title: i18n.t('profile.logoutConfirmTitle'),
+      content: i18n.t('profile.logoutConfirmText'),
       success: function (res) {
         if (res.confirm) {
           wx.removeStorageSync('token')

miniprogram/pages/profile/profile.wxml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <view class="page">
   <view class="loading-container" wx:if="{{loading}}">
     <view class="loading-spinner"></view>
-    <text class="loading-text">加载中...</text>
+    <text class="loading-text">{{i18n.common.loading}}</text>
   </view>
 
   <view class="page-content" wx:if="{{!loading}}">
@@ -9,78 +9,102 @@
       <image class="user-avatar-img" wx:if="{{userInfo.avatar}}" src="{{userInfo.avatar}}" mode="aspectFill"></image>
       <view class="user-avatar" wx:else>👤</view>
       <view class="user-info">
-        <view class="user-name">{{userInfo.nickname || '未登录'}}</view>
+        <view class="user-name">{{userInfo.nickname || i18n.profile.notLoggedIn}}</view>
         <view class="user-phone">{{userInfo.phone || ''}}</view>
       </view>
-      <view class="edit-profile-btn" bindtap="onEditProfile">编辑资料</view>
+      <view class="edit-profile-btn" bindtap="onEditProfile">{{i18n.profile.editProfile}}</view>
     </view>
 
-    <view class="sub-card" wx:if="{{subscription && subscription.status === 'active' && subRemaining > 0}}">
+    <view class="sub-card" wx:if="{{subscription && subscription.plan === 'free'}}">
       <view class="sub-left">
-        <view class="sub-name">✨ 智能模式</view>
-        <view class="sub-remain">剩余 {{subRemaining}}天</view>
+        <view class="sub-name">✨ {{i18n.profile.smartMode}}</view>
+        <view class="sub-remain">{{i18n.profile.smartModeOpen}}</view>
       </view>
-      <text class="status-badge status-badge-gold">使用中</text>
+      <text class="status-badge status-badge-gold">{{i18n.profile.free}}</text>
+    </view>
+    <view class="sub-card" wx:elif="{{subscription && subscription.status === 'active' && subRemaining > 0}}">
+      <view class="sub-left">
+        <view class="sub-name">✨ {{i18n.profile.smartMode}}</view>
+        <view class="sub-remain">{{subRemainingText}}</view>
+      </view>
+      <text class="status-badge status-badge-gold">{{i18n.profile.inUse}}</text>
     </view>
     <view class="sub-card sub-card-inactive" wx:else bindtap="onViewSubscription">
       <view class="sub-left">
-        <view class="sub-name">智能模式</view>
-        <view class="sub-remain">未订阅</view>
+        <view class="sub-name">{{i18n.profile.smartMode}}</view>
+        <view class="sub-remain">{{i18n.profile.notSubscribed}}</view>
       </view>
-      <text class="status-badge" style="background:#eee;color:#999;">去订阅 ›</text>
+      <text class="status-badge" style="background:#eee;color:#999;">{{i18n.profile.goSubscribe}}</text>
     </view>
 
     <view class="menu-list">
       <view class="menu-item" bindtap="onManageDevice">
         <view class="menu-icon">📱</view>
-        <view class="menu-text">我的设备</view>
-        <text class="menu-device-status" wx:if="{{deviceCount > 0}}">已绑定</text>
-        <text class="menu-device-status menu-device-unbound" wx:else>未绑定</text>
+        <view class="menu-text">{{i18n.profile.menuDevice}}</view>
+        <text class="menu-device-status" wx:if="{{deviceCount > 0}}">{{i18n.profile.bound}}</text>
+        <text class="menu-device-status menu-device-unbound" wx:else>{{i18n.profile.unbound}}</text>
         <text class="menu-arrow">›</text>
       </view>
       <view class="menu-item" bindtap="onViewHistory">
         <view class="menu-icon">📋</view>
-        <view class="menu-text">使用记录</view>
+        <view class="menu-text">{{i18n.profile.menuHistory}}</view>
         <text class="menu-arrow">›</text>
       </view>
-      <view class="menu-item" bindtap="onViewSubscription">
+      <!-- 临时调试入口：仅设备已连接时显示，上线前移除 -->
+      <view class="menu-item" wx:if="{{debugVisible}}" bindtap="onOpenDebug">
+        <view class="menu-icon">🔧</view>
+        <view class="menu-text">调试工具（临时）</view>
+        <text class="menu-arrow">›</text>
+      </view>
+      <view class="menu-item" bindtap="onViewSubscription" wx:if="{{!subscription || subscription.plan !== 'free'}}">
         <view class="menu-icon">💳</view>
-        <view class="menu-text">订阅管理</view>
+        <view class="menu-text">{{i18n.profile.menuSubscription}}</view>
+        <text class="menu-arrow">›</text>
+      </view>
+      <view class="menu-item" bindtap="onLightInfo">
+        <view class="menu-icon">💡</view>
+        <view class="menu-text">{{i18n.profile.menuLightInfo}}</view>
         <text class="menu-arrow">›</text>
       </view>
       <view class="menu-item" bindtap="onHelp">
         <view class="menu-icon">❓</view>
-        <view class="menu-text">使用帮助</view>
+        <view class="menu-text">{{i18n.profile.menuHelp}}</view>
         <text class="menu-arrow">›</text>
       </view>
       <view class="menu-item" bindtap="onContact">
         <view class="menu-icon">📞</view>
-        <view class="menu-text">联系我们</view>
+        <view class="menu-text">{{i18n.profile.menuContact}}</view>
+        <text class="menu-arrow">›</text>
+      </view>
+      <view class="menu-item" bindtap="onSwitchLanguage">
+        <view class="menu-icon">🌐</view>
+        <view class="menu-text">{{i18n.profile.language}}</view>
+        <text class="menu-device-status">{{locale === 'en' ? 'English' : '中文'}}</text>
         <text class="menu-arrow">›</text>
       </view>
     </view>
 
-    <view class="logout-btn" bindtap="onLogout">退出登录</view>
+    <view class="logout-btn" bindtap="onLogout">{{i18n.profile.logout}}</view>
 
-    <view class="version-text">v0.1.7</view>
+    <view class="version-text">v0.2.1</view>
   </view>
 
   <!-- Edit profile modal -->
   <view class="edit-mask" wx:if="{{editing}}" bindtap="onCancelEdit"></view>
   <view class="edit-modal" wx:if="{{editing}}">
-    <view class="edit-modal-title">编辑资料</view>
+    <view class="edit-modal-title">{{i18n.profile.editProfileTitle}}</view>
     <view class="edit-avatar-row" bindtap="onPickAvatar">
       <image class="edit-avatar-img" wx:if="{{editAvatarUrl}}" src="{{editAvatarUrl}}" mode="aspectFill"></image>
       <view class="edit-avatar-placeholder" wx:else>👤</view>
-      <text class="edit-avatar-hint">点击更换头像</text>
+      <text class="edit-avatar-hint">{{i18n.profile.changeAvatar}}</text>
     </view>
     <view class="edit-field">
-      <text class="edit-label">昵称</text>
-      <input class="edit-input" value="{{editNickname}}" bindinput="onEditNicknameInput" placeholder="请输入昵称" maxlength="20" />
+      <text class="edit-label">{{i18n.profile.nickname}}</text>
+      <input class="edit-input" value="{{editNickname}}" bindinput="onEditNicknameInput" placeholder="{{i18n.profile.nicknamePlaceholder}}" maxlength="20" />
     </view>
     <view class="edit-actions">
-      <button class="btn-secondary edit-btn" bindtap="onCancelEdit">取消</button>
-      <button class="btn-primary edit-btn" bindtap="onSaveProfile" disabled="{{saving}}" loading="{{saving}}">保存</button>
+      <button class="btn-secondary edit-btn" bindtap="onCancelEdit">{{i18n.common.cancel}}</button>
+      <button class="btn-primary edit-btn" bindtap="onSaveProfile" disabled="{{saving}}" loading="{{saving}}">{{i18n.common.save}}</button>
     </view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/register/register.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 var app = getApp()
 var http = require('../../utils/request')
 var config = require('../../config/env')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 var DEFAULT_AVATAR = 'https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icTdbqWNOwNRna42FI9t2NHfLvvMiaiaCJQn3KP2P0vAHp1QBP0piavhGfhKCARlGd6z1EbR58ibJXKCp5WVlNnojwA/640'
 
@@ -9,7 +10,7 @@ function randomNickname() {
   for (var i = 0; i < 4; i++) {
     digits += Math.floor(Math.random() * 10)
   }
-  return '用户' + digits
+  return i18n.t('register.nicknamePrefix') + digits
 }
 
 Page({
@@ -21,6 +22,10 @@ Page({
     phone: ''
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onLoad: function () {
     this.setData({
       statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight,
@@ -58,19 +63,19 @@ Page({
   onGetPhoneNumber: function (e) {
     var self = this
     if (!e.detail || !e.detail.code) {
-      wx.showToast({ title: '需要授权手机号才能完成注册', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('register.phoneRequired'), icon: 'none' })
       return
     }
     self.setData({ loading: true })
     http.post('/api/v1/user/phone', { code: e.detail.code }).then(function (data) {
       self.setData({
         loading: false,
-        phone: '已授权'
+        phone: i18n.t('register.authorized')
       })
-      wx.showToast({ title: '手机号授权成功', icon: 'success' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('register.phoneAuthSuccess'), icon: 'success' })
     }).catch(function (err) {
       self.setData({ loading: false })
-      wx.showToast({ title: err.message || '手机号授权失败', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('register.phoneAuthFailed'), icon: 'none' })
     })
   },
 
@@ -88,13 +93,13 @@ Page({
             if (data.code === 0 && data.data && data.data.avatar) {
               resolve(data.data.avatar)
             } else {
-              reject(new Error(data.message || '上传失败'))
+              reject(new Error(data.message || i18n.t('register.uploadFailed')))
             }
           } catch (e) {
-            reject(new Error('上传失败'))
+            reject(new Error(i18n.t('register.uploadFailed')))
           }
         },
-        fail: function () { reject(new Error('上传失败')) }
+        fail: function () { reject(new Error(i18n.t('register.uploadFailed'))) }
       })
     })
   },
@@ -105,12 +110,12 @@ Page({
     var avatarUrl = self.data.avatarUrl
 
     if (!self.data.phone) {
-      wx.showToast({ title: '请先授权手机号', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('register.phoneFirst'), icon: 'none' })
       return
     }
 
     if (!nickname) {
-      wx.showToast({ title: '请输入昵称', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('register.nicknameRequired'), icon: 'none' })
       return
     }
 
@@ -132,11 +137,11 @@ Page({
       wx.switchTab({ url: '/pages/index/index' })
     }).catch(function (err) {
       self.setData({ loading: false })
-      wx.showToast({ title: err.message || '保存失败', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('common.saveFailed'), icon: 'none' })
     })
   },
 
   onAgreement: function () {
-    wx.showModal({ title: '提示', content: '用户协议和隐私政策内容建设中', showCancel: false })
+    wx.showModal({ title: i18n.t('register.agreementTitle'), content: i18n.t('register.agreementContent'), showCancel: false })
   }
 })

miniprogram/pages/register/register.wxml

@@ -1,24 +1,24 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
     <view class="page-header-title">LumiFlow</view>
-    <view class="page-header-subtitle">完善个人资料</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.register.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
-    <view class="section-title">设置头像</view>
+    <view class="section-title">{{i18n.register.avatarSection}}</view>
     <view class="avatar-area">
       <view class="avatar-wrap" bindtap="onPickAvatar">
         <image class="avatar-img" src="{{avatarUrl}}" mode="aspectFill"></image>
-        <view class="avatar-edit-hint">点击更换</view>
+        <view class="avatar-edit-hint">{{i18n.register.changeAvatar}}</view>
       </view>
     </view>
 
-    <view class="section-title">设置昵称</view>
+    <view class="section-title">{{i18n.register.nicknameSection}}</view>
     <view class="input-wrap">
-      <input type="nickname" class="weui-input nickname-input" value="{{nickname}}" bindinput="onNicknameInput" bindblur="onNicknameBlur" placeholder="请输入昵称" />
+      <input type="nickname" class="weui-input nickname-input" value="{{nickname}}" bindinput="onNicknameInput" bindblur="onNicknameBlur" placeholder="{{i18n.register.nicknamePlaceholder}}" />
     </view>
 
-    <view class="section-title">授权手机号</view>
+    <view class="section-title">{{i18n.register.authorizePhone}}</view>
     <view class="phone-area">
       <block wx:if="{{phone}}">
         <view class="phone-done">
@@ -28,16 +28,16 @@
       </block>
       <block wx:else>
         <button class="phone-btn" open-type="getPhoneNumber" bindgetphonenumber="onGetPhoneNumber" disabled="{{loading}}">
-          授权手机号
+          {{i18n.register.authorizePhone}}
         </button>
-        <view class="phone-hint">手机号用于接收服务通知，必须授权</view>
+        <view class="phone-hint">{{i18n.register.phoneHint}}</view>
       </block>
     </view>
 
     <button class="submit-btn" bindtap="onSubmit" loading="{{loading}}" disabled="{{loading}}">
-      完成注册
+      {{i18n.register.submit}}
     </button>
 
-    <view class="agreement" bindtap="onAgreement">注册即表示同意《用户协议》和《隐私政策》</view>
+    <view class="agreement" bindtap="onAgreement">{{i18n.register.agreement}}</view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/scan-report/scan-report.js

@@ -0,0 +1,216 @@
+var api = require('../../utils/api')
+var ble = require('../../services/ble')
+var diagnosis = require('../../services/diagnosis')
+var i18n = require('../../i18n/index')
+
+// diagnosis 的 wave key ('ir') 与 common.wavelengths 的 key ('infrared') 不同名，需映射
+var WAVE_COMMON_KEY = { red: 'red', ir: 'infrared', uv: 'uv', yellow: 'yellow' }
+
+function pad2(n) { return (n < 10 ? '0' : '') + n }
+
+function formatTime(ms) {
+  if (!ms) ms = Date.now()
+  var d = new Date(ms)
+  return d.getFullYear() + '-' + pad2(d.getMonth() + 1) + '-' + pad2(d.getDate()) +
+    ' ' + pad2(d.getHours()) + ':' + pad2(d.getMinutes())
+}
+
+Page({
+  data: {
+    statusBarHeight: 44,
+    loading: true,
+    calibrated: true,
+    hasProblem: false,
+    scannedAtText: '',
+    overallList: [],
+    regionList: [],
+    recommendList: [],
+    faceZones: [],
+    starting: false,
+    error: ''
+  },
+
+  onLoad: function (options) {
+    var app = getApp()
+    this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })
+    this._options = options || {}
+  },
+
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+    this._loadReport()
+  },
+
+  onBack: function () {
+    wx.navigateBack({ fail: function () { wx.reLaunch({ url: '/pages/index/index' }) } })
+  },
+
+  _loadReport: function () {
+    var self = this
+    var app = getApp()
+    var opts = self._options || {}
+
+    if (opts.report_id) {
+      self.setData({ loading: true })
+      api.getReport(opts.report_id).then(function (rep) {
+        self._render(self._normalize(rep))
+      }).catch(function () { self._fallback() })
+      return
+    }
+    if (app.globalData.lastScanReport) {
+      self._render(app.globalData.lastScanReport)
+      return
+    }
+    self.setData({ loading: true })
+    api.getLatestReport().then(function (rep) {
+      // Backend ok() coerces null -> {}, so treat an empty payload as "no report".
+      if (self._hasContent(rep)) self._render(self._normalize(rep))
+      else self._fallback()
+    }).catch(function () { self._fallback() })
+  },
+
+  _hasContent: function (rep) {
+    if (!rep) return false
+    return !!((rep.regions && rep.regions.length) ||
+      (rep.overall && rep.overall.length) ||
+      (rep.recommend_plan && rep.recommend_plan.length))
+  },
+
+  _fallback: function () {
+    // Preview/demo when no device data is available yet.
+    this._render(diagnosis.mockReport())
+  },
+
+  _normalize: function (rep) {
+    if (!rep) return diagnosis.mockReport()
+    var scannedAt = 0
+    if (typeof rep.scanned_at === 'number') scannedAt = rep.scanned_at
+    else if (rep.scanned_at) scannedAt = Date.parse(rep.scanned_at) || 0
+    return {
+      device_id: rep.device_id || null,
+      scanned_at: scannedAt,
+      regions: rep.regions || [],
+      overall: rep.overall || [],
+      recommend_mask: rep.recommend_mask || 0,
+      recommend_plan: rep.recommend_plan || [],
+      raw_pd: rep.raw_pd || {},
+      calibrated: !!rep.calibrated
+    }
+  },
+
+  _render: function (report) {
+    var d = i18n.getDict().report
+    var common = i18n.getDict().common
+
+    function levelLabel(l) {
+      if (l >= 3) return d.level.high
+      if (l === 2) return d.level.mid
+      if (l === 1) return d.level.low
+      return d.noProblem
+    }
+
+    var overallList = (report.overall || []).map(function (o) {
+      return { label: d.problems[o.type] || o.type, level: o.level, levelLabel: levelLabel(o.level) }
+    })
+
+    function regionName(key) {
+      return (common.regions && common.regions[key]) || key
+    }
+    function modeName(waveKey) {
+      return (d.modeNames && d.modeNames[waveKey]) || ''
+    }
+
+    var regionList = (report.regions || []).map(function (r) {
+      return {
+        name: regionName(r.region),
+        level: r.level,
+        levelLabel: levelLabel(r.level),
+        problemLabel: r.top_problem ? (d.problems[r.top_problem] || r.top_problem) : d.noProblem,
+        hasProblem: !!r.top_problem
+      }
+    })
+
+    // 推荐护理：现在 recommend_plan 每区一条(可不同色)，一条 BLE 命令可全部下发
+    var recommendList = (report.recommend_plan || []).map(function (p) {
+      return {
+        modeLabel: modeName(p.wave),
+        wavelengthLabel: common.wavelengths[WAVE_COMMON_KEY[p.wave]] || '',
+        regionsLabel: regionName(p.region),
+        levelLabel: levelLabel(p.level),
+        mask: p.mask
+      }
+    })
+
+    // 面罩示意图数据（固定 5 区，未扫描/无问题的区置灰）
+    var byKey = {}
+    ;(report.regions || []).forEach(function (r) { byKey[r.region] = r })
+    var faceZones = diagnosis.REGION_DEFS.map(function (def) {
+      var r = byKey[def.key]
+      var hasProblem = !!(r && r.top_problem && r.wave)
+      return {
+        key: def.key,
+        waveKey: hasProblem ? r.wave : null,
+        name: regionName(def.key),
+        hasProblem: hasProblem,
+        modeLabel: hasProblem ? modeName(r.wave) : '',
+        levelLabel: hasProblem ? levelLabel(r.level) : '',
+        colorClass: hasProblem ? 'zone-' + r.wave : 'zone-none'
+      }
+    })
+
+    this._report = report
+    this.setData({
+      loading: false,
+      calibrated: !!report.calibrated,
+      hasProblem: overallList.length > 0,
+      scannedAtText: formatTime(report.scanned_at),
+      overallList: overallList,
+      regionList: regionList,
+      recommendList: recommendList,
+      faceZones: faceZones,
+      error: ''
+    })
+  },
+
+  onTapZone: function (e) {
+    var wave = e.currentTarget.dataset.wave
+    wx.navigateTo({ url: '/pages/light-info/light-info' + (wave ? '?wave=' + wave : '') })
+  },
+
+  onStartRecommend: function () {
+    var self = this
+    var report = self._report || {}
+    var plan = report.recommend_plan || []
+    if (!ble.isConnected()) {
+      self.setData({ error: i18n.t('common.deviceNotConnected') })
+      return
+    }
+    if (!plan.length) return
+
+    // 一条 33B 命令携带全部分区差异化方案（每区各自的光色，亮度来自 diagnosis config，默认 204=80%）
+    var mask = report.recommend_mask || 0
+    var wl = plan[0].wavelength || 2 // treating 页展示用（多色场景显示首个）
+
+    self.setData({ starting: true, error: '' })
+    ble.setParams({
+      plan: plan.map(function (p) {
+        return { mask: p.mask, wave: p.wave, brightness: p.brightness }
+      }),
+      duration_ms: 600000,
+      control: 0x02
+    }).then(function () {
+      return ble.startTreatment(mask)
+    }).then(function () {
+      wx.redirectTo({
+        url: '/pages/treating/treating?regions=' + mask +
+          '&wavelength=' + wl + '&duration=600000&mode=1'
+      })
+    }).catch(function (err) {
+      self.setData({ starting: false, error: (err && err.error_msg) || i18n.t('common.networkError') })
+    })
+  },
+
+  onManual: function () {
+    wx.redirectTo({ url: '/pages/manual-treatment/manual-treatment' })
+  }
+})

miniprogram/pages/scan-report/scan-report.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "navigationStyle": "custom",
+  "navigationBarTitleText": "扫描报告"
+}

miniprogram/pages/scan-report/scan-report.wxml

@@ -0,0 +1,103 @@
+<view class="page">
+  <view class="page-header page-header-gradient" style="padding-top:{{statusBarHeight + 8}}px;">
+    <view class="nav-back nav-back-light" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.report.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.report.subtitle}}</view>
+  </view>
+
+  <view class="loading-container" wx:if="{{loading}}">
+    <view class="loading-spinner"></view>
+    <text class="loading-text">{{i18n.common.loading}}</text>
+  </view>
+
+  <view class="page-content" wx:if="{{!loading}}">
+    <view class="concept-banner" wx:if="{{!calibrated}}">
+      <text class="concept-icon">ⓘ</text>
+      <text class="concept-text">{{i18n.report.conceptNotice}}</text>
+    </view>
+
+    <view class="scan-time">{{i18n.report.scannedAt}}：{{scannedAtText}}</view>
+
+    <!-- Overall -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">{{i18n.report.overallTitle}}</view>
+      <view class="chip-row" wx:if="{{hasProblem}}">
+        <view class="chip chip-lv{{item.level}}" wx:for="{{overallList}}" wx:key="label">
+          <text class="chip-name">{{item.label}}</text>
+          <text class="chip-lv">{{item.levelLabel}}</text>
+        </view>
+      </view>
+      <view class="empty-hint" wx:else>{{i18n.report.noProblem}}</view>
+    </view>
+
+    <!-- Face zones — 脸型图布局（与「使用设置」区域选择一致，果果 2026-07-28 定稿） -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">{{i18n.report.faceTitle}}</view>
+      <!-- 脸型图（与「使用设置」同款布局）；faceZones 由 REGION_DEFS 定序：0=右 1=左 2=上 3=中 4=下 -->
+      <view class="face-map">
+        <view class="face-region forehead {{faceZones[2].colorClass}}" bindtap="onTapZone" data-wave="{{faceZones[2].waveKey}}">
+          <view class="fz-name">{{faceZones[2].name}}</view>
+          <view class="fz-mode" wx:if="{{faceZones[2].hasProblem}}">{{faceZones[2].modeLabel}}</view>
+        </view>
+        <view class="face-region left-cheek {{faceZones[1].colorClass}}" bindtap="onTapZone" data-wave="{{faceZones[1].waveKey}}">
+          <view class="fz-name">{{faceZones[1].name}}</view>
+          <view class="fz-mode" wx:if="{{faceZones[1].hasProblem}}">{{faceZones[1].modeLabel}}</view>
+        </view>
+        <view class="face-region right-cheek {{faceZones[0].colorClass}}" bindtap="onTapZone" data-wave="{{faceZones[0].waveKey}}">
+          <view class="fz-name">{{faceZones[0].name}}</view>
+          <view class="fz-mode" wx:if="{{faceZones[0].hasProblem}}">{{faceZones[0].modeLabel}}</view>
+        </view>
+        <view class="face-region nose {{faceZones[3].colorClass}}" bindtap="onTapZone" data-wave="{{faceZones[3].waveKey}}">
+          <view class="fz-name">{{faceZones[3].name}}</view>
+          <view class="fz-mode" wx:if="{{faceZones[3].hasProblem}}">{{faceZones[3].modeLabel}}</view>
+        </view>
+        <view class="face-region chin {{faceZones[4].colorClass}}" bindtap="onTapZone" data-wave="{{faceZones[4].waveKey}}">
+          <view class="fz-name">{{faceZones[4].name}}</view>
+          <view class="fz-mode" wx:if="{{faceZones[4].hasProblem}}">{{faceZones[4].modeLabel}}</view>
+        </view>
+      </view>
+      <!-- 底部图例：各光简要功效（果果指定保留） -->
+      <view class="face-legend">
+        <view class="legend-item"><view class="legend-dot dot-red"></view><text class="legend-label">{{i18n.report.modeNames.red}}</text></view>
+        <view class="legend-item"><view class="legend-dot dot-ir"></view><text class="legend-label">{{i18n.report.modeNames.ir}}</text></view>
+        <view class="legend-item"><view class="legend-dot dot-uv"></view><text class="legend-label">{{i18n.report.modeNames.uv}}</text></view>
+        <view class="legend-item"><view class="legend-dot dot-yellow"></view><text class="legend-label">{{i18n.report.modeNames.yellow}}</text></view>
+      </view>
+      <view class="face-tap-hint">{{i18n.report.faceTapHint}}</view>
+      <view class="face-all-normal-hint" wx:if="{{!hasProblem}}">{{i18n.report.allNormalHint}}</view>
+    </view>
+
+    <!-- Per-region -->
+    <view class="card">
+      <view class="card-title">{{i18n.report.regionTitle}}</view>
+      <view class="region-row" wx:for="{{regionList}}" wx:key="name">
+        <text class="region-name">{{item.name}}</text>
+        <view class="region-right">
+          <text class="region-problem {{item.hasProblem ? '' : 'region-problem-none'}}">{{item.problemLabel}}</text>
+          <text class="region-lv region-lv{{item.level}}" wx:if="{{item.hasProblem}}">{{item.levelLabel}}</text>
+        </view>
+      </view>
+    </view>
+
+    <!-- Recommendation -->
+    <view class="card" wx:if="{{recommendList.length > 0}}">
+      <view class="card-title">{{i18n.report.recommendTitle}}</view>
+      <view class="rec-row" wx:for="{{recommendList}}" wx:key="mask">
+        <view class="rec-dot"></view>
+        <view class="rec-body">
+          <text class="rec-label">{{item.modeLabel}}</text>
+          <text class="rec-meta">{{item.wavelengthLabel}} · {{item.regionsLabel}}</text>
+        </view>
+      </view>
+    </view>
+
+    <view class="error-text" wx:if="{{error}}">{{error}}</view>
+
+    <view class="actions">
+      <button class="btn-primary" bindtap="onStartRecommend" disabled="{{starting}}" loading="{{starting}}" wx:if="{{recommendList.length > 0}}">{{i18n.report.startTreatment}}</button>
+      <button class="btn-secondary" bindtap="onManual">{{i18n.report.manualInstead}}</button>
+    </view>
+
+    <view class="disclaimer">{{i18n.report.disclaimer}}</view>
+  </view>
+</view>

miniprogram/pages/scan-report/scan-report.wxss

@@ -0,0 +1,147 @@
+.page {
+  min-height: 100vh;
+  background: #f5f5f5;
+}
+
+.loading-container {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  padding-top: 120rpx;
+}
+.loading-spinner {
+  width: 56rpx;
+  height: 56rpx;
+  border: 6rpx solid #eee;
+  border-top-color: #E8503A;
+  border-radius: 50%;
+  animation: spin 0.8s linear infinite;
+}
+.loading-text { margin-top: 20rpx; color: #999; font-size: 26rpx; }
+@keyframes spin { to { transform: rotate(360deg); } }
+
+.concept-banner {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  background: #FFF7E6;
+  border: 1rpx solid #FFE1A8;
+  border-radius: 14rpx;
+  padding: 18rpx 22rpx;
+  margin-bottom: 20rpx;
+}
+.concept-icon { color: #E8971A; margin-right: 12rpx; font-size: 30rpx; }
+.concept-text { color: #A66908; font-size: 24rpx; line-height: 1.4; flex: 1; }
+
+.scan-time { color: #999; font-size: 24rpx; margin: 0 6rpx 20rpx; }
+
+.card {
+  background: #fff;
+  border-radius: 18rpx;
+  padding: 28rpx 26rpx;
+  margin-bottom: 22rpx;
+  box-shadow: 0 4rpx 18rpx rgba(0,0,0,0.04);
+}
+.card-title { font-size: 30rpx; font-weight: 600; color: #333; margin-bottom: 20rpx; }
+
+.chip-row { display: flex; flex-wrap: wrap; }
+.chip {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  border-radius: 999rpx;
+  padding: 10rpx 22rpx;
+  margin: 0 16rpx 16rpx 0;
+  background: #F3F4F6;
+}
+.chip-name { font-size: 26rpx; color: #333; }
+.chip-lv { font-size: 22rpx; color: #fff; margin-left: 12rpx; padding: 2rpx 14rpx; border-radius: 999rpx; background: #bbb; }
+.chip-lv1 .chip-lv { background: #6BBF59; }
+.chip-lv2 .chip-lv { background: #F5B841; }
+.chip-lv3 .chip-lv { background: #E8503A; }
+
+.empty-hint { color: #999; font-size: 26rpx; }
+
+/* 脸型图 — 与「使用设置」同款布局，放大以容纳模式名 */
+.face-map {
+  width: 320rpx;
+  height: 400rpx;
+  margin: 0 auto 16rpx;
+  position: relative;
+}
+.face-region {
+  position: absolute;
+  border: 3rpx solid #e5e5e5;
+  border-radius: 50%;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  background: #FAFAFA;
+  color: #999;
+}
+.face-region:active { transform: scale(0.96); }
+.fz-name { font-size: 22rpx; font-weight: 600; }
+.fz-mode { font-size: 18rpx; margin-top: 2rpx; }
+.face-region.forehead { top: 5%; left: 25%; width: 50%; height: 15%; border-radius: 40rpx 40rpx 50% 50%; }
+.face-region.left-cheek { top: 25%; left: 5%; width: 30%; height: 25%; }
+.face-region.right-cheek { top: 25%; right: 5%; width: 30%; height: 25%; }
+.face-region.nose { top: 45%; left: 35%; width: 30%; height: 18%; border-radius: 40%; }
+.face-region.chin { top: 68%; left: 25%; width: 50%; height: 20%; border-radius: 0 0 50% 50%; }
+
+/* 波长配色（置于 .face-region 之后以覆盖默认色） */
+.zone-red { background: rgba(232, 93, 93, 0.14); border-color: rgba(232, 93, 93, 0.55); color: #B23C3C; }
+.zone-ir { background: rgba(192, 107, 74, 0.14); border-color: rgba(192, 107, 74, 0.55); color: #8C4A2E; }
+.zone-uv { background: rgba(142, 107, 216, 0.14); border-color: rgba(142, 107, 216, 0.55); color: #5F3FAE; }
+.zone-yellow { background: rgba(232, 185, 61, 0.16); border-color: rgba(232, 185, 61, 0.6); color: #8A6A10; }
+.zone-none { background: #FAFAFA; border-color: #e5e5e5; color: #999; }
+
+/* 底部图例：各光简要功效 */
+.face-legend { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; margin-top: 8rpx; }
+.legend-item { display: flex; align-items: center; margin: 0 16rpx 10rpx 0; }
+.legend-dot { width: 16rpx; height: 16rpx; border-radius: 50%; margin-right: 8rpx; }
+.dot-red { background: #E85D5D; }
+.dot-ir { background: #C06B4A; }
+.dot-uv { background: #8E6BD8; }
+.dot-yellow { background: #E8B93D; }
+.legend-label { font-size: 22rpx; color: #888; }
+
+.face-tap-hint { font-size: 22rpx; color: #bbb; margin-top: 14rpx; text-align: center; }
+.face-all-normal-hint { font-size: 24rpx; color: #6BBF59; text-align: center; margin-top: 12rpx; }
+
+.region-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 20rpx 0;
+  border-bottom: 1rpx solid #f0f0f0;
+}
+.region-row:last-child { border-bottom: none; }
+.region-name { font-size: 28rpx; color: #333; }
+.region-right { display: flex; align-items: center; }
+.region-problem { font-size: 26rpx; color: #555; margin-right: 14rpx; }
+.region-problem-none { color: #aaa; }
+.region-lv { font-size: 22rpx; color: #fff; padding: 2rpx 14rpx; border-radius: 999rpx; background: #bbb; }
+.region-lv1 { background: #6BBF59; }
+.region-lv2 { background: #F5B841; }
+.region-lv3 { background: #E8503A; }
+
+.rec-row { display: flex; align-items: flex-start; padding: 16rpx 0; }
+.rec-dot {
+  width: 14rpx; height: 14rpx; border-radius: 50%;
+  background: #E8503A; margin-top: 12rpx; margin-right: 18rpx; flex-shrink: 0;
+}
+.rec-body { display: flex; flex-direction: column; }
+.rec-label { font-size: 28rpx; color: #333; font-weight: 500; }
+.rec-meta { font-size: 24rpx; color: #999; margin-top: 6rpx; }
+
+.error-text { color: #E8503A; font-size: 26rpx; text-align: center; margin: 10rpx 0; }
+
+.actions { margin-top: 12rpx; }
+.actions .btn-primary, .actions .btn-secondary { margin-bottom: 20rpx; }
+
+.disclaimer {
+  color: #b0b0b0;
+  font-size: 22rpx;
+  line-height: 1.5;
+  text-align: center;
+  margin: 20rpx 10rpx 40rpx;
+}

miniprogram/pages/scan/scan.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 var http = require('../../utils/request')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 Page({
   data: {
@@ -8,6 +9,10 @@ Page({
     error: ''
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onBack: function () {
     wx.navigateBack({
       fail: function () {
@@ -31,7 +36,7 @@ Page({
       success: function (res) {
         var deviceId = self.parseDeviceId(res.result)
         if (!deviceId) {
-          self.setData({ scanning: false, error: '无效的设备二维码' })
+          self.setData({ scanning: false, error: i18n.t('scan.invalidQr') })
           return
         }
         self.bindDevice(deviceId)
@@ -66,12 +71,12 @@ Page({
     }).catch(function (err) {
       self.setData({ scanning: false })
       if (err && err.code === 2001) {
-        wx.showToast({ title: '已绑定设备', icon: 'none' })
+        wx.showToast({ title: i18n.t('scan.alreadyBound'), icon: 'none' })
         setTimeout(function () {
           wx.navigateBack()
         }, 1500)
       } else {
-        self.setData({ error: err.message || '绑定失败' })
+        self.setData({ error: err.message || i18n.t('scan.bindFailed') })
       }
     })
   },
@@ -79,16 +84,16 @@ Page({
   onManualInput: function () {
     var self = this
     wx.showModal({
-      title: '手动输入设备号',
+      title: i18n.t('scan.manualInput'),
       editable: true,
-      placeholderText: '请输入设备ID，如 672B6D5A 4DCD861',
+      placeholderText: i18n.t('scan.manualPlaceholder'),
       success: function (res) {
         if (res.confirm && res.content) {
           var deviceId = self.parseDeviceId(res.content)
           if (deviceId) {
             self.bindDevice(deviceId)
           } else {
-            wx.showToast({ title: '设备号格式不正确', icon: 'none' })
+            wx.showToast({ title: i18n.t('scan.invalidFormat'), icon: 'none' })
           }
         }
       }

miniprogram/pages/scan/scan.wxml

@@ -1,20 +1,20 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">扫码绑定</view>
-    <view class="page-header-subtitle">扫描设备底部二维码</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.scan.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.scan.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <view class="scan-area">
       <text class="scan-icon">📷</text>
-      <text class="scan-text">扫描设备二维码</text>
+      <text class="scan-text">{{i18n.scan.scanText}}</text>
     </view>
 
     <button class="btn-primary" bindtap="onScan" disabled="{{scanning}}">
-      {{scanning ? '扫描中...' : '扫码'}}
+      {{scanning ? i18n.scan.scanning : i18n.scan.scan}}
     </button>
-    <button class="btn-secondary" bindtap="onManualInput">手动输入设备号</button>
+    <button class="btn-secondary" bindtap="onManualInput">{{i18n.scan.manualInput}}</button>
 
     <view class="error-text" wx:if="{{error}}">{{error}}</view>
   </view>

miniprogram/pages/subscribe-plans/subscribe-plans.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 var api = require('../../utils/api')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 Page({
   data: {
@@ -8,6 +9,7 @@ Page({
     purchasing: false,
     subscription: null,
     subRemaining: 0,
+    subRemainingText: '',
     loadingPlans: true
   },
 
@@ -25,10 +27,18 @@ Page({
   },
 
   onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
     this.loadPlans()
     this.loadSubscription()
   },
 
+  planName: function (key) {
+    if (key === 'trial') return i18n.t('subPlans.planTrial')
+    if (key === 'monthly') return i18n.t('subPlans.planMonthly')
+    if (key === 'yearly') return i18n.t('subPlans.planYearly')
+    return key
+  },
+
   loadPlans: function () {
     var self = this
     self.setData({ loadingPlans: true })
@@ -41,16 +51,16 @@ Page({
       var plans = serverPlans.map(function (p) {
         var daily = p.days > 0 ? (p.price / p.days).toFixed(1) : 0
         var desc = ''
-        if (p.key === 'trial') desc = p.days + '天免费体验'
-        else if (p.key === 'yearly') desc = '省¥' + Math.round(monthlyPrice * 12 - p.price)
-        else desc = '约' + daily + '元/天'
+        if (p.key === 'trial') desc = i18n.t('subPlans.descTrial', { days: p.days })
+        else if (p.key === 'yearly') desc = i18n.t('subPlans.descSave', { amount: Math.round(monthlyPrice * 12 - p.price) })
+        else desc = i18n.t('subPlans.descDaily', { price: daily })
         return {
           key: p.key,
-          name: p.name,
+          name: self.planName(p.key),
           price: p.price,
-          priceLabel: p.key === 'trial' ? '免费' : '¥' + p.price,
+          priceLabel: p.key === 'trial' ? i18n.t('subPlans.free') : '¥' + p.price,
           desc: desc,
-          tag: p.key === 'yearly' ? '推荐' : '',
+          tag: p.key === 'yearly' ? i18n.t('subPlans.tagRecommend') : '',
           disabled: false
         }
       })
@@ -61,9 +71,9 @@ Page({
       self.setData({
         loadingPlans: false,
         plans: [
-          { key: 'trial', name: '试用', price: 0, priceLabel: '免费', desc: '7天免费体验', disabled: false },
-          { key: 'monthly', name: '月卡', price: 99, priceLabel: '¥99', desc: '约3.3元/天' },
-          { key: 'yearly', name: '年卡', price: 899, priceLabel: '¥899', desc: '省¥289', tag: '推荐' }
+          { key: 'trial', name: self.planName('trial'), price: 0, priceLabel: i18n.t('subPlans.free'), desc: i18n.t('subPlans.descTrial', { days: 7 }), disabled: false },
+          { key: 'monthly', name: self.planName('monthly'), price: 99, priceLabel: '¥99', desc: i18n.t('subPlans.descDaily', { price: '3.3' }) },
+          { key: 'yearly', name: self.planName('yearly'), price: 899, priceLabel: '¥899', desc: i18n.t('subPlans.descSave', { amount: 289 }), tag: i18n.t('subPlans.tagRecommend') }
         ]
       })
       self.checkTrialUsed()
@@ -75,7 +85,7 @@ Page({
     var sub = self.data.subscription
     if (sub && sub.trial_used) {
       var plans = self.data.plans.map(function (p) {
-        if (p.key === 'trial') return Object.assign({}, p, { disabled: true, tag: '已使用' })
+        if (p.key === 'trial') return Object.assign({}, p, { disabled: true, tag: i18n.t('subPlans.tagUsed') })
         return p
       })
       self.setData({ plans: plans })
@@ -86,16 +96,18 @@ Page({
   loadSubscription: function () {
     var self = this
     api.getSubscription().then(function (sub) {
+      var remaining = sub.remaining_days || 0
       self.setData({
         subscription: sub,
-        subRemaining: sub.remaining_days || 0
+        subRemaining: remaining,
+        subRemainingText: i18n.t('subPlans.daysValue', { days: remaining })
       })
       self.checkTrialUsed()
     }).catch(function () {})
   },
 
   onAgreement: function () {
-    wx.showModal({ title: '提示', content: '订阅协议内容建设中', showCancel: false })
+    wx.showModal({ title: i18n.t('subPlans.tipTitle'), content: i18n.t('subPlans.agreementBuilding'), showCancel: false })
   },
 
   onSelect: function (e) {
@@ -116,8 +128,8 @@ Page({
 
     if (plan.key === 'trial') {
       wx.showModal({
-        title: '激活试用',
-        content: '免费试用 ' + plan.desc + '？',
+        title: i18n.t('subPlans.activateTrialTitle'),
+        content: i18n.t('subPlans.activateTrialConfirm', { desc: plan.desc }),
         success: function (res) {
           if (res.confirm) self.doActivateTrial()
         }
@@ -127,10 +139,10 @@ Page({
 
     var isRenew = self.data.subscription && self.data.subscription.status === 'active' && self.data.subRemaining > 0
     var planDays = plan.key === 'yearly' ? 365 : 30
-    var title = isRenew ? '确认续费' : '确认支付'
+    var title = isRenew ? i18n.t('subPlans.confirmRenewTitle') : i18n.t('subPlans.confirmPayTitle')
     var content = isRenew
-      ? '在现有订阅基础上延长' + planDays + '天，支付 ¥' + plan.price
-      : '支付 ¥' + plan.price
+      ? i18n.t('subPlans.renewContent', { days: planDays, price: plan.price })
+      : i18n.t('subPlans.payContent', { price: plan.price })
 
     wx.showModal({
       title: title,
@@ -148,13 +160,13 @@ Page({
     self.setData({ purchasing: true })
     api.activateTrial().then(function () {
       self.setData({ purchasing: false })
-      wx.showToast({ title: '试用已激活', icon: 'success' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('subPlans.trialActivated'), icon: 'success' })
       setTimeout(function () {
         wx.redirectTo({ url: '/pages/subscribe-success/subscribe-success?plan=trial' })
       }, 1000)
     }).catch(function (err) {
       self.setData({ purchasing: false })
-      wx.showToast({ title: err.message || '激活失败', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('subPlans.activateFailed'), icon: 'none' })
     })
   },
 
@@ -164,7 +176,7 @@ Page({
     api.purchase(plan.key).then(function (data) {
       if (!data.payment_params) {
         self.setData({ purchasing: false })
-        wx.showToast({ title: '支付服务暂不可用', icon: 'none' })
+        wx.showToast({ title: i18n.t('subPlans.payUnavailable'), icon: 'none' })
         return
       }
 
@@ -182,13 +194,13 @@ Page({
         },
         fail: function (err) {
           self.setData({ purchasing: false })
-          var msg = (err.errMsg || '').indexOf('cancel') > -1 ? '已取消支付' : '支付失败'
+          var msg = (err.errMsg || '').indexOf('cancel') > -1 ? i18n.t('subPlans.payCancelled') : i18n.t('subPlans.payFailed')
           wx.showToast({ title: msg, icon: 'none' })
         }
       })
     }).catch(function (err) {
       self.setData({ purchasing: false })
-      wx.showToast({ title: err.message || '创建订单失败', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: err.message || i18n.t('subPlans.createOrderFailed'), icon: 'none' })
     })
   },
 
@@ -201,7 +213,7 @@ Page({
       api.syncPaymentOrder(orderId).then(function (result) {
         if (result.status === 'paid') {
           self.setData({ purchasing: false })
-          wx.showToast({ title: '支付成功', icon: 'success' })
+          wx.showToast({ title: i18n.t('subPlans.paySuccess'), icon: 'success' })
           setTimeout(function () {
             wx.redirectTo({ url: '/pages/subscribe-success/subscribe-success?plan=' + planKey })
           }, 1000)
@@ -210,7 +222,7 @@ Page({
           setTimeout(pollSync, 2000)
         } else {
           self.setData({ purchasing: false })
-          wx.showToast({ title: '支付处理中，请稍后在订阅页查看', icon: 'none' })
+          wx.showToast({ title: i18n.t('subPlans.payProcessing'), icon: 'none' })
         }
       }).catch(function () {
         if (retryCount < maxRetries) {
@@ -218,7 +230,7 @@ Page({
           setTimeout(pollSync, 2000)
         } else {
           self.setData({ purchasing: false })
-          wx.showToast({ title: '支付处理中，请稍后在订阅页查看', icon: 'none' })
+          wx.showToast({ title: i18n.t('subPlans.payProcessing'), icon: 'none' })
         }
       })
     }

miniprogram/pages/subscribe-plans/subscribe-plans.wxml

@@ -1,35 +1,35 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-gold" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">订阅服务</view>
-    <view class="page-header-subtitle">解锁智能模式</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.subPlans.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.subPlans.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <!-- Current subscription status -->
     <view class="current-sub" wx:if="{{subscription && subscription.status === 'active' && subRemaining > 0}}">
       <view class="current-sub-row">
-        <text class="current-sub-label">当前套餐</text>
-        <text class="current-sub-value">{{subscription.plan === 'trial' ? '试用' : subscription.plan === 'monthly' ? '月卡' : subscription.plan === 'yearly' ? '年卡' : subscription.plan}}</text>
+        <text class="current-sub-label">{{i18n.subPlans.currentPlanLabel}}</text>
+        <text class="current-sub-value">{{subscription.plan === 'trial' ? i18n.subPlans.planTrial : subscription.plan === 'monthly' ? i18n.subPlans.planMonthly : subscription.plan === 'yearly' ? i18n.subPlans.planYearly : subscription.plan}}</text>
       </view>
       <view class="current-sub-row">
-        <text class="current-sub-label">剩余天数</text>
-        <text class="current-sub-value">{{subRemaining}}天</text>
+        <text class="current-sub-label">{{i18n.subPlans.remainDaysLabel}}</text>
+        <text class="current-sub-value">{{subRemainingText}}</text>
       </view>
     </view>
 
-    <view class="page-title">选择订阅套餐</view>
+    <view class="page-title">{{i18n.subPlans.choosePlan}}</view>
 
     <view class="loading-plans" wx:if="{{loadingPlans}}">
       <view class="loading-spinner"></view>
-      <text class="loading-text">加载套餐中...</text>
+      <text class="loading-text">{{i18n.subPlans.loadingPlans}}</text>
     </view>
 
     <view class="service-card" wx:if="{{!loadingPlans}}">
       <view class="service-icon">✨</view>
       <view class="service-info">
-        <view class="service-name">智能模式</view>
-        <view class="service-desc">智能自动调节</view>
+        <view class="service-name">{{i18n.subPlans.smartMode}}</view>
+        <view class="service-desc">{{i18n.subPlans.smartModeDesc}}</view>
       </view>
     </view>
 
@@ -44,9 +44,9 @@
 
     <block wx:if="{{!loadingPlans}}">
       <button class="btn-primary btn-primary-gold" bindtap="onPurchase" disabled="{{purchasing}}" loading="{{purchasing}}">
-        {{subscription && subscription.status === 'active' && subRemaining > 0 ? '续费' : '确认支付'}}
+        {{subscription && subscription.status === 'active' && subRemaining > 0 ? i18n.subPlans.renew : i18n.subPlans.confirmPay}}
       </button>
-      <view class="agreement" bindtap="onAgreement">支付即表示同意《订阅协议》</view>
+      <view class="agreement" bindtap="onAgreement">{{i18n.subPlans.agreement}}</view>
     </block>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/subscribe-prompt/subscribe-prompt.js

@@ -1,8 +1,14 @@
+var i18n = require('../../i18n/index')
+
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onLoad: function () {
     var app = getApp()
     this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })

miniprogram/pages/subscribe-prompt/subscribe-prompt.wxml

@@ -1,35 +1,35 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">使用设置</view>
-    <view class="page-header-subtitle">试用期已结束</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.subPrompt.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.subPrompt.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
-    <view class="page-title">选择模式</view>
+    <view class="page-title">{{i18n.subPrompt.selectMode}}</view>
 
     <view class="mode-selector">
       <view class="mode-option active">
         <text class="mode-icon">🔄</text>
-        <view class="mode-label">普通模式</view>
-        <view class="mode-sub">6色循环</view>
+        <view class="mode-label">{{i18n.subPrompt.normalMode}}</view>
+        <view class="mode-sub">{{i18n.subPrompt.normalModeSub}}</view>
       </view>
       <view class="mode-option locked">
         <text class="mode-icon">🔒</text>
-        <view class="mode-label">智能模式</view>
-        <view class="mode-sub">订阅解锁</view>
+        <view class="mode-label">{{i18n.subPrompt.smartMode}}</view>
+        <view class="mode-sub">{{i18n.subPrompt.smartModeSub}}</view>
       </view>
     </view>
 
     <view class="tip-card">
       <text class="tip-card-icon">⏰</text>
       <view class="tip-card-body">
-        <view class="tip-card-title">试用已结束</view>
-        <view class="tip-card-sub">订阅后继续使用智能模式</view>
+        <view class="tip-card-title">{{i18n.subPrompt.trialEndedTitle}}</view>
+        <view class="tip-card-sub">{{i18n.subPrompt.trialEndedSub}}</view>
       </view>
     </view>
 
-    <button class="btn-primary btn-primary-gold" bindtap="onViewPlans">立即订阅</button>
-    <button class="btn-secondary" bindtap="onUseFreeMode">先使用普通模式</button>
+    <button class="btn-primary btn-primary-gold" bindtap="onViewPlans">{{i18n.subPrompt.subscribeNow}}</button>
+    <button class="btn-secondary" bindtap="onUseFreeMode">{{i18n.subPrompt.useNormalFirst}}</button>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/subscribe-success/subscribe-success.js

@@ -1,9 +1,10 @@
 var api = require('../../utils/api')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44,
-    planName: '年卡会员',
+    planName: '',
     expiryDate: ''
   },
 
@@ -15,33 +16,56 @@ Page({
     })
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+    this.render()
+  },
+
+  // Recompute locale-dependent display strings from stored raw values.
+  render: function () {
+    this.setData({
+      planName: this.planNameFor(this._plan),
+      expiryDate: this._expireTime ? this.formatDate(this._expireTime) : ''
+    })
+  },
+
+  planNameFor: function (plan) {
+    if (plan === 'trial') return i18n.t('subSuccess.planTrial')
+    if (plan === 'monthly') return i18n.t('subSuccess.planMonthly')
+    if (plan === 'yearly') return i18n.t('subSuccess.planYearly')
+    return i18n.t('subSuccess.planDefault')
+  },
+
+  formatDate: function (raw) {
+    var date = new Date(raw)
+    var y = date.getFullYear()
+    var m = ('0' + (date.getMonth() + 1)).slice(-2)
+    var d = ('0' + date.getDate()).slice(-2)
+    if (i18n.getLocale() === 'en') return y + '-' + m + '-' + d
+    return y + '年' + m + '月' + d + '日'
+  },
+
   onLoad: function (options) {
     var self = this
     var app = getApp()
     self.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })
 
-    var planMap = { yearly: '年卡会员', monthly: '月卡会员', trial: '试用会员' }
     var plan = options.plan || 'yearly'
-    self.setData({ planName: planMap[plan] || '会员' })
+    self._plan = plan
 
     // Fetch actual subscription expiry from server instead of computing client-side
     api.getSubscription().then(function (res) {
       if (res && res.expire_time) {
-        var date = new Date(res.expire_time)
-        var y = date.getFullYear()
-        var m = ('0' + (date.getMonth() + 1)).slice(-2)
-        var d = ('0' + date.getDate()).slice(-2)
-        self.setData({ expiryDate: y + '年' + m + '月' + d + '日' })
+        self._expireTime = res.expire_time
       }
+      self.render()
     }).catch(function () {
       // Fallback: compute from current date if server call fails
       var durationMap = { yearly: 365, monthly: 30, trial: 7 }
       var now = new Date()
       now.setDate(now.getDate() + (durationMap[plan] || 365))
-      var y = now.getFullYear()
-      var m = ('0' + (now.getMonth() + 1)).slice(-2)
-      var d = ('0' + now.getDate()).slice(-2)
-      self.setData({ expiryDate: y + '年' + m + '月' + d + '日' })
+      self._expireTime = now.getTime()
+      self.render()
     })
   },
 

miniprogram/pages/subscribe-success/subscribe-success.wxml

@@ -1,25 +1,25 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-green" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">订阅成功</view>
-    <view class="page-header-subtitle">欢迎使用智能模式</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.subSuccess.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.subSuccess.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <view class="success-area">
       <view class="success-icon">✓</view>
-      <view class="success-title">订阅成功！</view>
+      <view class="success-title">{{i18n.subSuccess.successTitle}}</view>
     </view>
 
     <view class="sub-card">
       <view class="sub-header">
         <text class="sub-name">✨ {{planName}}</text>
-        <text class="sub-status status-badge status-badge-green">已订阅</text>
+        <text class="sub-status status-badge status-badge-green">{{i18n.subSuccess.subscribed}}</text>
       </view>
-      <view class="sub-info">有效期至：{{expiryDate}}</view>
+      <view class="sub-info">{{i18n.subSuccess.validUntil}}{{expiryDate}}</view>
     </view>
 
-    <button class="btn-primary btn-primary-gold" bindtap="onStartSmart">立即体验智能模式</button>
-    <button class="btn-secondary btn-secondary-gold" bindtap="onBackHome">返回首页</button>
+    <button class="btn-primary btn-primary-gold" bindtap="onStartSmart">{{i18n.subSuccess.startSmart}}</button>
+    <button class="btn-secondary btn-secondary-gold" bindtap="onBackHome">{{i18n.subSuccess.backHome}}</button>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/treating/treating.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 var ble = require('../../services/ble')
 var api = require('../../utils/api')
 var commandSync = require('../../services/command-sync')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44,
@@ -16,26 +17,37 @@ Page({
     paused: false,
     completed: false,
     startedAt: 0,
-    regionText: '全区域',
+    regionText: '',
     fittingLost: false,
     deviceFault: false
   },
 
   _getRegionText: function (regionMask) {
-    var REGION_MAP = {1:'右区', 2:'左区', 4:'上区', 8:'中区', 16:'下区', 32:'左上区', 64:'右上区'}
-    if (regionMask === 0x7F) return '全区域'
+    // 掩码 = IO↔物理位置（实测）：0x01右 0x02左 0x04上 0x08中 0x10下
+    var REGION_MAP = {
+      1: 'common.regions.right',
+      2: 'common.regions.left',
+      4: 'common.regions.top',
+      8: 'common.regions.middle',
+      16: 'common.regions.bottom'
+    }
+    if (regionMask === 0x1F) return i18n.t('treating.allRegions')
     var names = []
     for (var bit in REGION_MAP) {
-      if (regionMask & parseInt(bit)) names.push(REGION_MAP[bit])
+      if (regionMask & parseInt(bit)) names.push(i18n.t(REGION_MAP[bit]))
     }
-    return names.length > 0 ? names.join('+') : '全区域'
+    return names.length > 0 ? names.join('+') : i18n.t('treating.allRegions')
+  },
+
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
   },
 
   onLoad: function (options) {
     var app = getApp()
     this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })
     this._deviceId = ble.getDeviceId() || (app.globalData.currentDevice && app.globalData.currentDevice.device_id) || ''
-    var regions = parseInt(options.regions) || 0x7F
+    var regions = parseInt(options.regions) || 0x1F
     this.setData({
       regions: regions,
       wavelength: parseInt(options.wavelength) || 2,
@@ -87,17 +99,19 @@ Page({
   },
 
   onFitting: function (data) {
+    if (this.data.mode === 0) return
     if (this.data.completed) return
     if (data.fitting === 0 && !this.data.fittingLost) {
       this.setData({ fittingLost: true, paused: true })
-      wx.showToast({ title: '检测到离肤，请重新佩戴设备', icon: 'none', duration: 3000 })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('treating.fittingLost'), icon: 'none', duration: 3000 })
     } else if (data.fitting === 1 && this.data.fittingLost) {
       this.setData({ fittingLost: false, paused: false })
-      wx.showToast({ title: '已重新贴合，继续使用', icon: 'success', duration: 2000 })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('treating.fittingRestored'), icon: 'success', duration: 2000 })
     }
   },
 
   onRunState: function (data) {
+    if (this.data.mode === 0) return
     if (this._finishing) return
     console.log('[TREAT] run_state:', data.run_state)
 
@@ -110,8 +124,8 @@ Page({
       this.setData({ deviceFault: true })
       var self = this
       wx.showModal({
-        title: '设备故障',
-        content: '设备上报故障，已自动停止。',
+        title: i18n.t('treating.faultTitle'),
+        content: i18n.t('treating.faultContent'),
         showCancel: false,
         complete: function () { self.finishAsComplete() }
       })
@@ -134,8 +148,8 @@ Page({
       if (self.data.battery > 0 && self.data.battery <= 5) {
         clearInterval(timer)
         wx.showModal({
-          title: '电量过低',
-          content: '设备电量不足5%，已自动停止。请及时充电。',
+          title: i18n.t('treating.lowBatteryTitle'),
+          content: i18n.t('treating.lowBatteryContent'),
           showCancel: false,
           complete: function () { self.finishAsComplete() }
         })
@@ -144,7 +158,7 @@ Page({
 
       if (self.data.battery > 0 && self.data.battery <= 10 && !self._lowBatteryWarned) {
         self._lowBatteryWarned = true
-        wx.showToast({ title: '电量低，请及时充电', icon: 'none', duration: 3000 })
+        wx.showToast({ title: i18n.t('treating.lowBatteryWarn'), icon: 'none', duration: 3000 })
       }
 
       if (remaining <= 0) {
@@ -260,8 +274,8 @@ Page({
 
   onException: function (err) {
     wx.showModal({
-      title: '设备异常',
-      content: err.error_msg || '使用过程中出现异常',
+      title: i18n.t('treating.exceptionTitle'),
+      content: err.error_msg || i18n.t('treating.exceptionContent'),
       showCancel: false,
       complete: function () {
         wx.navigateBack()
@@ -272,7 +286,7 @@ Page({
   onDisconnect: function () {
     this.setData({ paused: true })
     wx.showToast({
-      title: '设备连接断开，正在重连...',
+      title: i18n.t('treating.disconnected'),
       icon: 'none',
       duration: 3000
     })
@@ -281,7 +295,7 @@ Page({
   onReconnect: function () {
     this.setData({ paused: false })
     wx.showToast({
-      title: '设备已重新连接',
+      title: i18n.t('treating.reconnected'),
       icon: 'success',
       duration: 2000
     })
@@ -294,8 +308,8 @@ Page({
       this._localTimer = null
     }
     wx.showModal({
-      title: '连接丢失',
-      content: '设备蓝牙连接已断开，无法恢复。本次使用数据将保存。',
+      title: i18n.t('treating.reconnectFailedTitle'),
+      content: i18n.t('treating.reconnectFailedContent'),
       showCancel: false,
       complete: function () {
         self.finishAsComplete()
@@ -310,8 +324,8 @@ Page({
   onStop: function () {
     var self = this
     wx.showModal({
-      title: '结束使用',
-      content: '确定要提前结束本次使用吗？',
+      title: i18n.t('treating.stopTitle'),
+      content: i18n.t('treating.stopContent'),
       success: function (res) {
         if (res.confirm) {
           ble.stopTreatment().then(function (res) {

miniprogram/pages/treating/treating.wxml

@@ -1,14 +1,14 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-blue" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back nav-back-light" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">使用中</view>
-    <view class="page-header-subtitle">正在使用...</view>
+    <view class="nav-back nav-back-light" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.treating.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.treating.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <view class="countdown-area">
       <text class="countdown-time">{{remainingText}}</text>
-      <view class="countdown-label">剩余时间</view>
+      <view class="countdown-label">{{i18n.treating.remainingLabel}}</view>
     </view>
 
     <view class="progress-bar">
@@ -16,17 +16,17 @@
     </view>
 
     <view class="mode-tag-area">
-      <text class="mode-tag">{{mode === 1 ? '✨ 智能模式' : '🔄 普通模式'}} · {{regionText}}</text>
+      <text class="mode-tag">{{mode === 1 ? i18n.treating.smartMode : i18n.treating.normalMode}} · {{regionText}}</text>
     </view>
 
     <view class="relax-card">
       <text class="relax-icon">💆</text>
       <view class="relax-text">
-        <text>请放松心情</text>
-        <text>享受美好时光</text>
+        <text>{{i18n.treating.relax1}}</text>
+        <text>{{i18n.treating.relax2}}</text>
       </view>
     </view>
 
-    <button class="btn-primary btn-primary-red" bindtap="onStop">停止使用</button>
+    <button class="btn-primary btn-primary-red" bindtap="onStop">{{i18n.treating.stopBtn}}</button>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/treatment-done/treatment-done.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 var api = require('../../utils/api')
 var ble = require('../../services/ble')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 Page({
   data: {
@@ -15,6 +16,10 @@ Page({
     synced: false
   },
 
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
+  },
+
   onBack: function () {
     wx.reLaunch({ url: '/pages/index/index' })
   },
@@ -33,7 +38,7 @@ Page({
       regions: parseInt(options.regions) || 0,
       duration: durationMs,
       avgPd: options.avg_pd || 0,
-      durationText: mins > 0 ? mins + '分钟' : secs + '秒',
+      durationText: mins > 0 ? i18n.t('treatmentDone.durationMin', { min: mins }) : i18n.t('treatmentDone.durationSec', { sec: secs }),
       mode: parseInt(options.mode) || 0,
       regionNames: ble.getRegionName(parseInt(options.regions) || 0)
     })

miniprogram/pages/treatment-done/treatment-done.wxml

@@ -1,30 +1,30 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-green" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">使用完成</view>
-    <view class="page-header-subtitle">本次使用已结束</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.treatmentDone.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.treatmentDone.headerSub}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
     <view class="result-icon">✓</view>
-    <view class="result-title">使用完成！</view>
+    <view class="result-title">{{i18n.treatmentDone.resultTitle}}</view>
 
     <view class="result-data">
       <view class="result-item">
         <view class="result-value">{{durationText}}</view>
-        <view class="result-label">使用时长</view>
+        <view class="result-label">{{i18n.treatmentDone.durationLabel}}</view>
       </view>
       <view class="result-item">
         <view class="result-value">{{regionNames.length}}</view>
-        <view class="result-label">使用区域</view>
+        <view class="result-label">{{i18n.treatmentDone.regionLabel}}</view>
       </view>
     </view>
 
     <view class="result-tip">
       <text class="result-tip-icon">✨</text>
-      <text class="result-tip-text">本次使用已记录</text>
+      <text class="result-tip-text">{{i18n.treatmentDone.recorded}}</text>
     </view>
 
-    <button class="btn-primary" bindtap="onBackHome">返回首页</button>
+    <button class="btn-primary" bindtap="onBackHome">{{i18n.treatmentDone.backHome}}</button>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/treatment-setup/treatment-setup.js

@@ -1,13 +1,14 @@
 var ble = require('../../services/ble')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44,
     regions: [
-      { name: '右区', mask: 0x01, checked: true },
-      { name: '左区', mask: 0x02, checked: true },
-      { name: '上区', mask: 0x04, checked: true },
-      { name: '中区', mask: 0x08, checked: true },
-      { name: '下区', mask: 0x10, checked: true }
+      { name: '', mask: 0x01, checked: true },
+      { name: '', mask: 0x02, checked: true },
+      { name: '', mask: 0x04, checked: true },
+      { name: '', mask: 0x08, checked: true },
+      { name: '', mask: 0x10, checked: true }
     ],
     selectedMode: 0,
     subExpired: false,
@@ -25,9 +26,24 @@ Page({
     })
   },
 
+  onManual: function () {
+    wx.navigateTo({ url: '/pages/manual-treatment/manual-treatment' })
+  },
+
   onLoad: function () {
     var app = getApp()
     this.setData({ statusBarHeight: app.globalData.statusBarHeight })
+    i18n.bind(this)
+    // 顺序对应 data.regions 掩码 0x01..0x10 = IO1..IO5 = 右/左/上/中/下（实测）
+    var regionKeys = ['right', 'left', 'top', 'middle', 'bottom']
+    var regions = this.data.regions
+    regions.forEach(function (r, i) {
+      r.name = i18n.t('common.regions.' + regionKeys[i])
+    })
+    this.setData({
+      regions: regions,
+      subDaysText: i18n.t('setup.remainDays', { days: this.data.subDays })
+    })
     this.checkSubscription()
   },
 
@@ -37,7 +53,8 @@ Page({
     http.get('/api/v1/subscription').then(function (sub) {
       self.setData({
         subExpired: sub.status !== 'active',
-        subDays: sub.remaining_days || 0
+        subDays: sub.remaining_days || 0,
+        subDaysText: i18n.t('setup.remainDays', { days: sub.remaining_days || 0 })
       })
     }).catch(function () {})
   },
@@ -73,7 +90,7 @@ Page({
     })
 
     if (mask === 0) {
-      wx.showToast({ title: '请至少选择一个区域', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('setup.noRegion'), icon: 'none' })
       return
     }
 
@@ -88,7 +105,7 @@ Page({
     ble.setParams({
       region_mask: mask,
       wavelength: 2,
-      brightness: 200,
+      brightness: 204, // 治疗亮度统一 80%（果果 2026-07-28 定案）
       duration_ms: self.data.fixedDurationMs,
       mode: self.data.selectedMode,
       control: 0x02
@@ -103,7 +120,7 @@ Page({
           '&mode=' + self.data.selectedMode
       })
     }).catch(function (err) {
-      self.setData({ submitting: false, error: err.error_msg || '启动失败' })
+      self.setData({ submitting: false, error: err.error_msg || i18n.t('setup.startFailed') })
     })
   },
 

miniprogram/pages/treatment-setup/treatment-setup.wxml

@@ -1,42 +1,45 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">使用设置</view>
-    <view class="page-header-subtitle">选择模式和区域</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.setup.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.setup.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
-    <view class="page-title">选择模式</view>
+    <view class="page-title">{{i18n.setup.selectMode}}</view>
 
     <view class="mode-selector">
       <view class="mode-option {{selectedMode === 0 ? 'active' : ''}}" bindtap="onSelectMode" data-value="0">
         <text class="mode-icon">🔄</text>
-        <view class="mode-label">普通模式</view>
-        <view class="mode-sub">6色循环</view>
+        <view class="mode-label">{{i18n.setup.normalMode}}</view>
+        <view class="mode-sub">{{i18n.setup.normalModeSub}}</view>
       </view>
       <view class="mode-option {{selectedMode === 1 ? 'active' : ''}} {{subExpired ? 'locked' : ''}}" bindtap="onSelectMode" data-value="1">
         <text class="mode-icon">✨</text>
-        <view class="mode-label">智能模式</view>
-        <view class="mode-sub" wx:if="{{!subExpired}}">剩余{{subDays}}天</view>
-        <view class="mode-sub" wx:else>订阅解锁</view>
+        <view class="mode-label">{{i18n.setup.smartMode}}</view>
+        <view class="mode-sub" wx:if="{{!subExpired}}">{{subDaysText}}</view>
+        <view class="mode-sub" wx:else>{{i18n.setup.subscribeUnlock}}</view>
       </view>
     </view>
 
-    <view class="page-title" style="font-size:28rpx;">选择区域</view>
-    <view class="mode-tip" wx:if="{{selectedMode === 0}}">普通模式固定 10 分钟，使用区域默认全区域，不可调整</view>
+    <view class="page-title" style="font-size:28rpx;">{{i18n.setup.selectRegion}}</view>
+    <view class="mode-tip" wx:if="{{selectedMode === 0}}">{{i18n.setup.normalTip}}</view>
 
+    <!-- 位置↔idx（实测 IO↔物理位置）：idx0=右(0x01) idx1=左(0x02) idx2=上(0x04) idx3=中(0x08) idx4=下(0x10) -->
     <view class="face-map">
-      <view class="face-region forehead {{regions[2].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="2">上区</view>
-      <view class="face-region left-cheek {{regions[1].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="1">左区</view>
-      <view class="face-region right-cheek {{regions[0].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="0">右区</view>
-      <view class="face-region nose {{regions[3].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="3">中区</view>
-      <view class="face-region chin {{regions[4].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="4">下区</view>
+      <view class="face-region forehead {{regions[2].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="2">{{i18n.common.regions.top}}</view>
+      <view class="face-region left-cheek {{regions[1].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="1">{{i18n.common.regions.left}}</view>
+      <view class="face-region right-cheek {{regions[0].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="0">{{i18n.common.regions.right}}</view>
+      <view class="face-region nose {{regions[3].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="3">{{i18n.common.regions.middle}}</view>
+      <view class="face-region chin {{regions[4].checked ? 'active' : ''}} {{selectedMode === 0 ? 'disabled' : ''}}" bindtap="onToggleRegion" data-idx="4">{{i18n.common.regions.bottom}}</view>
     </view>
 
     <button class="btn-primary" bindtap="onStart" disabled="{{submitting}}" loading="{{submitting}}">
-      开始使用
+      {{i18n.setup.startBtn}}
     </button>
 
+    <view class="manual-entry" wx:if="{{selectedMode === 1}}" bindtap="onManual" style="text-align:center;color:#E8503A;font-size:26rpx;margin-top:28rpx;">{{i18n.manual.entryLink}}</view>
+
     <view class="error-text" wx:if="{{error}}">{{error}}</view>
   </view>
 </view>

miniprogram/pages/wear-check/wear-check.js

@@ -1,10 +1,16 @@
 var ble = require('../../services/ble')
+var i18n = require('../../i18n/index')
 
 Page({
   data: {
     statusBarHeight: 44,
     battery: 0,
-    connected: false
+    connected: false,
+    reconnecting: false
+  },
+
+  onShow: function () {
+    i18n.bind(this)
   },
 
   onBack: function () {
@@ -27,7 +33,7 @@ Page({
 
   onNext: function () {
     if (!ble.isConnected()) {
-      wx.showToast({ title: '设备未连接', icon: 'none' })
+      wx.showToast({ title: i18n.t('common.deviceNotConnected'), icon: 'none' })
       return
     }
     wx.redirectTo({
@@ -37,29 +43,32 @@ Page({
 
   onRetry: function () {
     var self = this
+    if (self.data.reconnecting) return
     if (ble.isConnected()) {
       self.setData({ connected: true })
       return
     }
-    self.setData({ connected: false })
+    self.setData({ connected: false, reconnecting: true })
     ble.disconnect()
     setTimeout(function () {
       ble.startScan({
         onFound: function () {},
         onConnected: function () {
           clearTimeout(self._reconnectTimer)
-          self.setData({ connected: true })
-          wx.showToast({ title: '连接成功', icon: 'success' })
+          self.setData({ connected: true, reconnecting: false })
+          wx.showToast({ title: i18n.t('wearCheck.connectSuccess'), icon: 'success' })
         },
         onError: function (err) {
           clearTimeout(self._reconnectTimer)
-          wx.showToast({ title: err.msg || '连接失败', icon: 'none' })
+          self.setData({ reconnecting: false })
+          wx.showToast({ title: err.msg || i18n.t('wearCheck.connectFailed'), icon: 'none' })
         }
       })
       self._reconnectTimer = setTimeout(function () {
         ble.stopScan()
-        wx.showToast({ title: '搜索超时', icon: 'none' })
-      }, 15000)
+        self.setData({ reconnecting: false })
+        wx.showToast({ title: i18n.t('wearCheck.searchTimeout'), icon: 'none' })
+      }, 5000)
     }, 500)
   },
 

miniprogram/pages/wear-check/wear-check.wxml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <view class="page">
   <view class="page-header page-header-pink" style="padding-top: {{statusBarHeight + 24}}px;">
-    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ 返回</view>
-    <view class="page-header-title">确认佩戴</view>
-    <view class="page-header-subtitle">请确保设备正确佩戴</view>
+    <view class="nav-back" bindtap="onBack">‹ {{i18n.common.back}}</view>
+    <view class="page-header-title">{{i18n.wearCheck.title}}</view>
+    <view class="page-header-subtitle">{{i18n.wearCheck.subtitle}}</view>
   </view>
 
   <view class="page-content">
@@ -11,24 +11,24 @@
       <view class="device-row-info">
         <view class="device-row-name">
           LumiFlow
-          <text class="status-badge status-badge-green" wx:if="{{connected}}">已连接</text>
-          <text class="status-badge" style="background:#ccc;" wx:else>未连接</text>
+          <text class="status-badge status-badge-green" wx:if="{{connected}}">{{i18n.wearCheck.connected}}</text>
+          <text class="status-badge" style="background:#ccc;" wx:else>{{i18n.wearCheck.disconnected}}</text>
         </view>
-        <view class="device-row-battery">电量 {{battery}}%</view>
+        <view class="device-row-battery">{{i18n.wearCheck.battery}} {{battery}}%</view>
       </view>
     </view>
 
     <view class="guide-card">
-      <view class="guide-title">佩戴指引</view>
-      <view class="guide-img">设备佩戴示意图</view>
+      <view class="guide-title">{{i18n.wearCheck.guideTitle}}</view>
+      <view class="guide-img">{{i18n.wearCheck.guideImg}}</view>
       <view class="guide-steps">
-        <view class="guide-step">1. 取出设备，展开弹性绑带</view>
-        <view class="guide-step">2. 将设备正确佩戴</view>
-        <view class="guide-step">3. 调节绑带至舒适位置</view>
+        <view class="guide-step">{{i18n.wearCheck.step1}}</view>
+        <view class="guide-step">{{i18n.wearCheck.step2}}</view>
+        <view class="guide-step">{{i18n.wearCheck.step3}}</view>
       </view>
     </view>
 
-    <button class="btn-primary" wx:if="{{connected}}" bindtap="onNext">确认已佩戴，开始检测</button>
-    <button class="btn-secondary" wx:if="{{!connected}}" bindtap="onRetry">重新连接</button>
+    <button class="btn-primary" wx:if="{{connected}}" bindtap="onNext">{{i18n.wearCheck.confirmBtn}}</button>
+    <button class="btn-secondary" wx:if="{{!connected}}" bindtap="onRetry" disabled="{{reconnecting}}" loading="{{reconnecting}}">{{reconnecting ? i18n.wearCheck.connecting : i18n.wearCheck.reconnect}}</button>
   </view>
 </view>

miniprogram/services/ble/connection.js

@@ -99,7 +99,7 @@ function handleValueChange(res) {
         console.warn('[BLE] ADC checksum mismatch, dropping')
         return
       }
-      emit('adc', { pd: parsed.pd, vbat: vbatMv, battery: batteryPct, fitting: parsed.fitting, run_state: parsed.run_state })
+      emit('adc', { pd: parsed.pd, vbat: vbatMv, battery: batteryPct, fitting: parsed.fitting, scan_wave: parsed.scan_wave, run_state: parsed.run_state, is_fault: parsed.is_fault })
       emit('battery', { battery: batteryPct, vbat: vbatMv })
       emit('fitting', { fitting: parsed.fitting })
       emit('run_state', { run_state: parsed.run_state })

miniprogram/services/ble/protocol.js

@@ -57,18 +57,23 @@ var TREAT_MODE = {
   SMART: 1
 }
 
+// 区域 = IO↔物理位置（果果 2026-07-28 真机实测）：右=IO1(0x01) 左=IO2(0x02) 上=IO3(0x04)
+// 中=IO4(0x08) 下=IO5(0x10)。此前口头给的"纵列左IO1/中上IO2…"实测不符，以本表为准。
 var REGION = {
-  LEFT_CHEEK: 0x01,
-  RIGHT_CHEEK: 0x02,
-  FOREHEAD: 0x04,
-  CHIN: 0x08,
-  NOSE: 0x10,
-  LEFT_EYE: 0x20,
-  RIGHT_EYE: 0x40,
-  FULL_FACE: 0x7F
+  RIGHT: 0x01,
+  LEFT: 0x02,
+  TOP: 0x04,
+  MIDDLE: 0x08,
+  BOTTOM: 0x10,
+  FULL_FACE: 0x1F
 }
 
-var REGION_NAMES = ['left_cheek', 'right_cheek', 'forehead', 'chin', 'nose', 'left_eye', 'right_eye']
+var REGION_NAMES = ['right', 'left', 'top', 'middle', 'bottom']
+
+// FFE4 Byte17 高三位 = 扫描时光色指示（协议简述-添加扫描时光色.docx 2026-07）：
+// 001=红光 010=红外 011=紫外(蓝) 100=暖黄。注意与下发命令的 WAVELENGTH 编码
+// (IR=1,R=2,UV=3,Y=4) 不同——1/2 正好是红与红外互换，绝不能复用那套常量。
+var SCAN_WAVE_KEY = { 1: 'red', 2: 'ir', 3: 'uv', 4: 'yellow' }
 
 var DEVICE_ERR = {
   0x00: 'SUCCESS',
@@ -167,37 +172,66 @@ var CONTROL = {
   TREAT: 0x02
 }
 
+// 每 IO 6 字节，颜色格顺序 [红][红外][紫外][暖黄]（厂商原表，新版协议简述再次确认）。
+// 两种调用方式：
+//   单色广播（旧）：{ region_mask, wavelength(编码), brightness, ... }
+//   分区差异化（新）：{ plan: [{ mask, wave:'red'|'ir'|'uv'|'yellow', brightness }], hold_time, control }
+//     —— 同一条命令里不同区可用不同颜色不同亮度（协议本身就支持 5 IO × 4 色独立）。
+var WAVE_BYTE_OFFSET = { red: 0, ir: 1, uv: 2, yellow: 3 }
+
+// 安全包线（builder 层硬上限，纵深防御——即使服务端 diagnosis_config 误配也不可突破）：
+// 治疗亮度 ≤204(80%)，单次时长 ≤600s(10min)。固件侧安全机制大多未实现，此处是最后防线。
+var MAX_TREAT_BRIGHTNESS = 204
+var MAX_HOLD_SECONDS = 600
+
 function buildVendorCommand(options) {
   options = options || {}
-  var regionMask = options.region_mask || REGION.FULL_FACE
-  var wavelength = options.wavelength || WAVELENGTH.R
-  var brightness = clampByte(options.brightness === undefined ? 200 : options.brightness)
   var gain = clampUInt16(options.current_gain === undefined ? 0 : options.current_gain)
   var durationMs = options.duration_ms || 600000
   var holdSeconds = clampUInt16(options.hold_time === undefined ? Math.round(durationMs / 1000) : options.hold_time)
   var control = options.control !== undefined ? options.control : CONTROL.TREAT
-  var regions = [
-    REGION.LEFT_CHEEK,
-    REGION.RIGHT_CHEEK,
-    REGION.FOREHEAD,
-    REGION.CHIN,
-    REGION.NOSE
-  ]
+  if (holdSeconds > MAX_HOLD_SECONDS) holdSeconds = MAX_HOLD_SECONDS
+  var isTreat = control === CONTROL.TREAT
+  function clampTreat(b) {
+    b = clampByte(b)
+    return isTreat && b > MAX_TREAT_BRIGHTNESS ? MAX_TREAT_BRIGHTNESS : b
+  }
+  // IO1..IO5 物理槽位 = bit 升序（Byte n*6 对应 mask 1<<n）。直接用字面量，不依赖
+  // REGION 常量名——区域↔mask 语义调整时这里必须始终是 0x01,0x02,0x04,0x08,0x10。
+  var ioMasks = [0x01, 0x02, 0x04, 0x08, 0x10] // IO1=右 IO2=左 IO3=上 IO4=中 IO5=下
   var bytes = []
+  var i, j
 
-  for (var i = 0; i < regions.length; i++) {
-    var enabled = (regionMask & regions[i]) !== 0
-    var red = 0
-    var infrared = 0
-    var uv = 0
-    var warmYellow = 0
-    if (enabled) {
-      if (wavelength === WAVELENGTH.R) red = brightness
-      if (wavelength === WAVELENGTH.IR) infrared = brightness
-      if (wavelength === WAVELENGTH.UV) uv = brightness
-      if (wavelength === WAVELENGTH.Y) warmYellow = brightness
+  if (options.plan && options.plan.length) {
+    for (i = 0; i < ioMasks.length; i++) {
+      var slot = [0, 0, 0, 0]
+      for (j = 0; j < options.plan.length; j++) {
+        var p = options.plan[j]
+        if ((p.mask & ioMasks[i]) === 0) continue
+        var off = WAVE_BYTE_OFFSET[p.wave]
+        if (off === undefined) continue
+        slot[off] = clampTreat(p.brightness === undefined ? 200 : p.brightness)
+      }
+      bytes.push(slot[0], slot[1], slot[2], slot[3], (gain >> 8) & 0xFF, gain & 0xFF)
+    }
+  } else {
+    var regionMask = options.region_mask || REGION.FULL_FACE
+    var wavelength = options.wavelength || WAVELENGTH.R
+    var brightness = clampTreat(options.brightness === undefined ? 200 : options.brightness)
+    for (i = 0; i < ioMasks.length; i++) {
+      var enabled = (regionMask & ioMasks[i]) !== 0
+      var red = 0
+      var infrared = 0
+      var uv = 0
+      var warmYellow = 0
+      if (enabled) {
+        if (wavelength === WAVELENGTH.R) red = brightness
+        if (wavelength === WAVELENGTH.IR) infrared = brightness
+        if (wavelength === WAVELENGTH.UV) uv = brightness
+        if (wavelength === WAVELENGTH.Y) warmYellow = brightness
+      }
+      bytes.push(red, infrared, uv, warmYellow, (gain >> 8) & 0xFF, gain & 0xFF)
     }
-    bytes.push(red, infrared, uv, warmYellow, (gain >> 8) & 0xFF, gain & 0xFF)
   }
 
   bytes.push((holdSeconds >> 8) & 0xFF, holdSeconds & 0xFF)
@@ -217,13 +251,20 @@ function parseVendorStatus(buffer) {
     for (var p = 0; p < 7; p++) {
       pds19.push(bytes[p * 2] | (bytes[p * 2 + 1] << 8))
     }
+    // Byte17 复用：固件约定「非 0 即贴合通过」；高三位另表扫描光色（001红/010红外/011紫外/100暖黄）。
+    //   扫描态 Byte17 = 0x20/0x40/0x60/0x80（有光色→非0→贴合）；检测启动但未贴合时 = 0。
+    //   注意：贴合与光色共用一字节，固件当前无独立贴合位（已反馈，待其拆分）。
+    // Byte18 运行状态：0=IDLE 1=检测 2=治疗 0xFF=故障。
+    var scanWaveCode = (bytes[16] >> 5) & 0x07
     return {
       type: 'adc',
       is_heartbeat: false,
       pd: pds19,
       vbat: bytes[14] | (bytes[15] << 8),
-      fitting: bytes[16],
+      fitting: bytes[16] !== 0 ? 1 : 0,
+      scan_wave: SCAN_WAVE_KEY[scanWaveCode] || null,
       run_state: bytes[17],
+      is_fault: bytes[17] === 0xFF,
       checksum_ok: checksum19 === bytes[18],
       raw_hex: bytesToHex(bytes)
     }
@@ -326,11 +367,13 @@ function parseException(payload) {
 
 // --- display helpers ---
 
+// 掩码 = IO↔物理位置（与 REGION 常量一致）。注意：此处为硬编码中文（历史遗留，
+// history/treatment-done 在用）；新页面请改用 i18n common.regions.* 取标签。
 function getRegionName(mask) {
   var names = []
   var bits = [
     [0x01, '右区'], [0x02, '左区'], [0x04, '上区'],
-    [0x08, '中区'], [0x10, '下区'], [0x20, '左上区'], [0x40, '右上区']
+    [0x08, '中区'], [0x10, '下区']
   ]
   for (var i = 0; i < bits.length; i++) {
     if (mask & bits[i][0]) names.push(bits[i][1])
@@ -362,6 +405,7 @@ module.exports = {
   TREAT_MODE: TREAT_MODE,
   REGION: REGION,
   REGION_NAMES: REGION_NAMES,
+  SCAN_WAVE_KEY: SCAN_WAVE_KEY,
   CONTROL: CONTROL,
   DEVICE_ERR: DEVICE_ERR,
 

miniprogram/services/diagnosis.js

@@ -0,0 +1,238 @@
+// Skin-tendency diagnosis — 按《扫描+护理完整流程.docx》7.1/7.2/7.3 +
+// 《协议简述-添加扫描时光色.docx》+ 果果 2026-07 定案实现。
+//
+// 核心链路：28 组 PD(4 波长×7 路) → 按 PD_REGION_MAP 聚合成 5 区 →
+//   每波长算 5 区平均当基准 → 吸收度 NR = 本区/基准 − 1 →
+//   每区取 4 个 NR 的最大者(argmax)，超过阈值 TH 才判定问题 → 该波长即该区治疗光色。
+//
+// 极性（已由固件批注版文档坐实，新版协议简述再次确认"0x0FFF表示最低光照"）：
+//   PD ADC 值越大 = 反射光越弱 = 皮肤吸收越多。故 NR = zone/avg − 1（吸收多→NR 高）。
+//   config.polarity = 'direct' 可切回"值大=光强"的旧假设（备用开关，标定时救急）。
+//
+// PD↔区域映射（果果转达）：左=PD1 上=PD2 中=PD3/6/7 下=PD4 右=PD5（方位与实测 IO 表一致）。
+// 仍待定：3 路 PD 区的聚合——文档 7.1 自相矛盾(几何平均 vs 取最小)，按更细的几何平均+MAD剔异常实现。
+// 所有阈值/亮度/映射均可被服务端 diagnosis_config 覆盖，标定后免发版调参。
+
+// 问题类型 -> 治疗波长编码（下发命令用：IR=1, R=2, UV=3, Y=4）。
+var PROBLEM_WAVELENGTH = { aging: 2, acne: 3, pigment: 4, deep: 1 }
+// 波长 key -> 揭示的问题类型。
+var WAVE_PROBLEM = { red: 'aging', uv: 'acne', yellow: 'pigment', ir: 'deep' }
+// 波长 key -> 下发命令编码。
+var WAVE_KEY_CODE = { red: 2, uv: 3, yellow: 4, ir: 1 }
+
+// 5 区 = IO↔物理位置（果果 2026-07-28 实测）：右=IO1(0x01) 左=IO2(0x02) 上=IO3(0x04) 中=IO4(0x08) 下=IO5(0x10)。
+var REGION_DEFS = [
+  { key: 'right', mask: 0x01 },
+  { key: 'left', mask: 0x02 },
+  { key: 'top', mask: 0x04 },
+  { key: 'middle', mask: 0x08 },
+  { key: 'bottom', mask: 0x10 }
+]
+
+var DEFAULT_CONFIG = {
+  calibrated: false,
+  polarity: 'inverted',          // inverted=值大吸收多(已确认) | direct=旧假设备用
+  th: 0.10,                      // 判定阈值(文档建议初始值，需临床标定)
+  severity: { low: 0.05, mid: 0.15, high: 0.30 }, // 轻/中/重分级，仅报告展示
+  brightness: 204,               // 治疗强度 80%(果果定案)，仅用于推荐方案下发
+  // PD↔区域映射（果果 2026-07-28 确认）：左=PD1 上=PD2 中=PD3/6/7 下=PD4 右=PD5（下标 0 基）。
+  pd_region_map: { right: [4], left: [0], top: [1], middle: [2, 5, 6], bottom: [3] },
+  problem_wavelength: PROBLEM_WAVELENGTH
+}
+
+function _median(arr) {
+  var s = arr.slice().sort(function (a, b) { return a - b })
+  var m = Math.floor(s.length / 2)
+  return s.length % 2 ? s[m] : (s[m - 1] + s[m]) / 2
+}
+
+// 区域有效值：1 路直接用；≥3 路按 7.1 节"几何平均 + 剔奇异值"（防黑痣/毛发单点失真）。
+// 剔异常用 MAD(中位数绝对偏差)而非文档字面的 3σ：n=3 时单个离群点会把标准差同步撑大，
+// 3σ 判据永不触发（审计实证 [900,9000,905] 不剔）；MAD 阈值 4.45×MAD ≈ 3σ 等效(3×1.4826)。
+function _aggregate(vals) {
+  if (!vals.length) return 0
+  if (vals.length === 1) return vals[0]
+  var kept = vals
+  if (vals.length >= 3) {
+    var med = _median(vals)
+    var devs = vals.map(function (v) { return Math.abs(v - med) })
+    var mad = _median(devs)
+    var thr = 4.45 * mad
+    var filtered = vals.filter(function (v) { return Math.abs(v - med) <= thr })
+    if (filtered.length >= 2) kept = filtered
+  }
+  var logSum = 0
+  for (var i = 0; i < kept.length; i++) {
+    if (kept[i] <= 0) return 0 // 有无效 0 值时该区数据不可信
+    logSum += Math.log(kept[i])
+  }
+  return Math.exp(logSum / kept.length)
+}
+
+function _severityLevel(nr, severity) {
+  if (nr > severity.high) return 3
+  if (nr > severity.mid) return 2
+  if (nr > severity.low) return 1
+  return 0
+}
+
+// scanData: {
+//   device_id, scanned_at,
+//   region_mask,                       // 本次扫描选中的区域(默认 0x1F)
+//   waves: { red:[7], ir:[7], uv:[7], yellow:[7] }  // 任意子集；每项 = 7 路 PD ADC
+// }
+function analyze(scanData, config) {
+  config = config || DEFAULT_CONFIG
+  var th = config.th !== undefined ? config.th : DEFAULT_CONFIG.th
+  var severity = config.severity || DEFAULT_CONFIG.severity
+  var brightness = config.brightness || DEFAULT_CONFIG.brightness
+  var pdMap = config.pd_region_map || DEFAULT_CONFIG.pd_region_map
+  var problemWave = config.problem_wavelength || PROBLEM_WAVELENGTH
+  var inverted = config.polarity !== 'direct'
+  scanData = scanData || {}
+  var waves = scanData.waves || {}
+  var scannedMask = scanData.region_mask || 0x1F
+
+  // 1) 聚合：每波长 × 每选中区 → 区域有效值
+  var zone = {} // zone[waveKey][regionKey] = 有效值
+  var included = [] // 参与本次扫描的区域定义
+  var r, def
+  for (r = 0; r < REGION_DEFS.length; r++) {
+    if ((scannedMask & REGION_DEFS[r].mask) !== 0) included.push(REGION_DEFS[r])
+  }
+  for (var wk in waves) {
+    if (!waves.hasOwnProperty(wk) || !WAVE_PROBLEM[wk]) continue
+    var pdArr = waves[wk]
+    if (!pdArr || !pdArr.length) continue
+    zone[wk] = {}
+    for (r = 0; r < included.length; r++) {
+      def = included[r]
+      var idxs = pdMap[def.key] || []
+      var vals = []
+      for (var k = 0; k < idxs.length; k++) {
+        var v = pdArr[idxs[k]]
+        if (v !== undefined && v !== null && v > 0) vals.push(v)
+      }
+      if (vals.length) zone[wk][def.key] = _aggregate(vals)
+    }
+  }
+
+  // 2) 每波长的基准 = 该波长下各区有效值的平均（7.1：Avg_PD_X_AllZones）
+  var avg = {}
+  for (wk in zone) {
+    if (!zone.hasOwnProperty(wk)) continue
+    var sum = 0
+    var n = 0
+    for (r = 0; r < included.length; r++) {
+      var zv = zone[wk][included[r].key]
+      if (zv !== undefined) { sum += zv; n++ }
+    }
+    if (n > 0) avg[wk] = sum / n
+  }
+
+  // 3) 吸收度 NR + 每区 argmax 判定
+  var regions = []
+  var overallAcc = {}
+  for (r = 0; r < included.length; r++) {
+    def = included[r]
+    var nrs = [] // 该区所有可算波长的 {wave, nr}
+    for (wk in zone) {
+      if (!zone.hasOwnProperty(wk)) continue
+      if (zone[wk][def.key] === undefined || !avg[wk]) continue
+      var ratio = zone[wk][def.key] / avg[wk]
+      var nr = inverted ? (ratio - 1) : (1 - ratio)
+      nrs.push({ wave: wk, nr: Math.round(nr * 1000) / 1000 })
+    }
+    nrs.sort(function (a, b) { return b.nr - a.nr })
+    var top = nrs.length ? nrs[0] : null
+    var hasProblem = !!(top && top.nr > th)
+    var problemType = hasProblem ? WAVE_PROBLEM[top.wave] : null
+    var level = hasProblem ? Math.max(1, _severityLevel(top.nr, severity)) : 0
+    if (problemType && (!overallAcc[problemType] || level > overallAcc[problemType])) {
+      overallAcc[problemType] = level
+    }
+    regions.push({
+      region: def.key,
+      mask: def.mask,
+      top_problem: problemType,
+      wave: hasProblem ? top.wave : null,
+      level: level,
+      score: top ? top.nr : 0,
+      nrs: nrs // 全量吸收度，供标定期回看
+    })
+  }
+
+  var overall = []
+  for (var pt in overallAcc) {
+    if (overallAcc.hasOwnProperty(pt)) overall.push({ type: pt, level: overallAcc[pt] })
+  }
+  overall.sort(function (a, b) { return b.level - a.level })
+
+  // 4) 推荐方案：每个问题区一条（区独立、可不同色），一条 BLE 命令即可全部下发。
+  var recommendPlan = []
+  var recommendMask = 0
+  for (r = 0; r < regions.length; r++) {
+    var reg = regions[r]
+    if (!reg.top_problem || !reg.wave) continue
+    recommendPlan.push({
+      region: reg.region,
+      mask: reg.mask,
+      wave: reg.wave,
+      wavelength: WAVE_KEY_CODE[reg.wave],
+      label_key: reg.top_problem,
+      level: reg.level,
+      brightness: brightness
+    })
+    recommendMask |= reg.mask
+  }
+
+  return {
+    device_id: scanData.device_id || null,
+    scanned_at: scanData.scanned_at || 0,
+    regions: regions,
+    overall: overall,
+    recommend_mask: recommendMask,
+    recommend_plan: recommendPlan,
+    raw_pd: waves,
+    calibrated: !!config.calibrated
+  }
+}
+
+// 把 auto-scan 按波长分桶后的平均值组装成 scanData。
+// buckets: { red:[7], ir:[7], uv:[7], yellow:[7] } 任意子集（旧固件无波长标识时只有 red）。
+function buildScanData(buckets, regionMask, deviceId, scannedAt) {
+  return {
+    device_id: deviceId || null,
+    scanned_at: scannedAt || 0,
+    region_mask: regionMask || 0x1F,
+    waves: buckets || {}
+  }
+}
+
+// 无设备数据时的演示报告（开发者工具 mock）。
+// 数值按已确认极性编造：值大=吸收多 → 左区红光偏高(光老化)、中区紫外偏高(痘痘油脂)。
+function mockReport() {
+  return analyze({
+    device_id: 'MOCK',
+    scanned_at: 0,
+    region_mask: 0x1F,
+    waves: {
+      // 下标: 0=PD1左 1=PD2上 2=PD3中 3=PD4下 4=PD5右 5=PD6中 6=PD7中
+      red:    [1350, 920, 900, 910, 905, 890, 940],
+      uv:     [2050, 2020, 2600, 2010, 2080, 2560, 2620],
+      yellow: [1500, 1520, 1490, 1505, 1495, 1530, 1510],
+      ir:     [1800, 1790, 1805, 1795, 1800, 1815, 1790]
+    }
+  }, DEFAULT_CONFIG)
+}
+
+module.exports = {
+  DEFAULT_CONFIG: DEFAULT_CONFIG,
+  PROBLEM_WAVELENGTH: PROBLEM_WAVELENGTH,
+  WAVE_PROBLEM: WAVE_PROBLEM,
+  WAVE_KEY_CODE: WAVE_KEY_CODE,
+  REGION_DEFS: REGION_DEFS,
+  analyze: analyze,
+  buildScanData: buildScanData,
+  mockReport: mockReport
+}

miniprogram/utils/api.js

@@ -30,6 +30,12 @@ module.exports = {
   syncTreatment: function (data) { return http.post('/api/v1/treatment/sync', data) },
   getRecordDetail: function (id) { return http.get('/api/v1/treatment/' + id) },
 
+  // Scan report + diagnosis config (backend contract; see server scan-report routes)
+  saveReport: function (data) { return http.post('/api/v1/treatment/report', data) },
+  getLatestReport: function (deviceId) { return http.get('/api/v1/treatment/report/latest', deviceId ? { device_id: deviceId } : {}) },
+  getReport: function (id) { return http.get('/api/v1/treatment/report/' + id) },
+  getDiagnosisConfig: function () { return http.get('/api/v1/treatment/diagnosis-config') },
+
   // Device commands
   getPendingCommands: function (deviceId) { return http.get('/api/v1/device/command/pending', { device_id: deviceId }) },
   reportCommandResult: function (data) { return http.post('/api/v1/device/command/result', data) }

server/sql/migrations/2026-07-28-scan-reports-diagnosis-config.sql

@@ -0,0 +1,30 @@
+-- 迁移：扫描报告存储 + 诊断配置种子（对应小程序 commit 6b91ebe 的诊断链路上线）
+-- 幂等：可重复执行。只做两件事，不碰其他表/账号。
+-- 执行方式见 WorkLog: products/jw-beauty/2026-07-28-生产DB迁移指引.md
+
+-- 1) 扫描报告表（Phase 1 已定义，生产一直未建）
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS scan_reports (
+  id BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  user_id BIGINT UNSIGNED NOT NULL,
+  device_id VARCHAR(32) NULL,
+  scanned_at DATETIME NULL,
+  regions JSON NULL COMMENT 'array of per-region analysis',
+  overall JSON NULL COMMENT 'array of overall tendencies',
+  recommend_mask INT NOT NULL DEFAULT 0 COMMENT 'bitmask of regions recommended for care',
+  recommend_plan JSON NULL COMMENT 'array of {region, mask, wave, wavelength, label_key, level, brightness}',
+  raw_pd JSON NULL COMMENT 'raw PD samples for the calibration dataset (may be partial)',
+  calibrated TINYINT NOT NULL DEFAULT 0 COMMENT 'whether thresholds were calibrated',
+  created_at DATETIME NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+  PRIMARY KEY (id),
+  KEY idx_scan_reports_user_created (user_id, created_at),
+  KEY idx_scan_reports_device_created (device_id, created_at),
+  CONSTRAINT fk_scan_reports_user FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users (user_id)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
+
+-- 2) 诊断配置种子（2026-07-28 新结构：极性/阈值/亮度/PD映射全部热调）
+--    pd_region_map 已由固件确认(2026-07-28)：左=PD1 中上=PD2 中=PD3/6/7 中下=PD4 右=PD5（0基下标）
+--    ON DUPLICATE KEY UPDATE 会覆盖已有的 diagnosis_config——当前生产从未配置过该键，
+--    若执行前发现已有人工调过的值（见指引文档的核查步骤），先备份再执行。
+INSERT INTO system_settings (setting_key, setting_value) VALUES
+('diagnosis_config', '{"calibrated": false, "note": "阈值为待标定初始值(文档建议值)；polarity=inverted 与 pd_region_map(左PD1/中上PD2/中PD3,6,7/中下PD4/右PD5) 均已由固件确认(2026-07-28)", "polarity": "inverted", "th": 0.10, "severity": {"low": 0.05, "mid": 0.15, "high": 0.30}, "brightness": 204, "pd_region_map": {"left": [0], "top": [1], "middle": [2, 5, 6], "bottom": [3], "right": [4]}, "problem_wavelength": {"aging": 2, "acne": 3, "pigment": 4, "deep": 1}}')
+ON DUPLICATE KEY UPDATE setting_value = VALUES(setting_value);

server/sql/schema.sql

@@ -84,6 +84,24 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS treatment_records (
   CONSTRAINT fk_treatment_user FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users (user_id)
 ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
 
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS scan_reports (
+  id BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  user_id BIGINT UNSIGNED NOT NULL,
+  device_id VARCHAR(32) NULL,
+  scanned_at DATETIME NULL,
+  regions JSON NULL COMMENT 'array of per-region analysis',
+  overall JSON NULL COMMENT 'array of overall tendencies',
+  recommend_mask INT NOT NULL DEFAULT 0 COMMENT 'bitmask of regions recommended for care',
+  recommend_plan JSON NULL COMMENT 'array of {wavelength, mask, label_key}',
+  raw_pd JSON NULL COMMENT 'raw PD samples for the calibration dataset (may be partial)',
+  calibrated TINYINT NOT NULL DEFAULT 0 COMMENT 'whether thresholds were calibrated',
+  created_at DATETIME NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+  PRIMARY KEY (id),
+  KEY idx_scan_reports_user_created (user_id, created_at),
+  KEY idx_scan_reports_device_created (device_id, created_at),
+  CONSTRAINT fk_scan_reports_user FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users (user_id)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
+
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS device_events (
   event_id BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
   device_id VARCHAR(32) NOT NULL,
@@ -185,4 +203,5 @@ INSERT IGNORE INTO system_settings (setting_key, setting_value) VALUES
 ('enable_register', 'true'),
 ('enable_binding', 'true'),
 ('enable_free_mode', 'true'),
-('maintenance_mode', 'false');
+('maintenance_mode', 'false'),
+('diagnosis_config', '{"calibrated": false, "note": "阈值为待标定初始值(文档建议值)；polarity=inverted 与 pd_region_map(左PD1/中上PD2/中PD3,6,7/中下PD4/右PD5) 均已由固件确认(2026-07-28)", "polarity": "inverted", "th": 0.10, "severity": {"low": 0.05, "mid": 0.15, "high": 0.30}, "brightness": 204, "pd_region_map": {"left": [0], "top": [1], "middle": [2, 5, 6], "bottom": [3], "right": [4]}, "problem_wavelength": {"aging": 2, "acne": 3, "pigment": 4, "deep": 1}}');

server/src/dao/scan-report.dao.js

@@ -0,0 +1,79 @@
+const { query, one, limitClause } = require('../lib/db')
+
+/**
+ * Create a scan report
+ * @param {Object} report
+ * @param {number} report.user_id
+ * @param {string|null} report.device_id
+ * @param {string|null} report.scanned_at - MySQL datetime string
+ * @param {string} report.regions - JSON string (array)
+ * @param {string} report.overall - JSON string (array)
+ * @param {number} report.recommend_mask
+ * @param {string} report.recommend_plan - JSON string (array)
+ * @param {string} report.raw_pd - JSON string
+ * @param {number} report.calibrated - 0/1
+ * @returns {Promise<Object>} query result (has insertId)
+ */
+async function create(report) {
+  return query(
+    `INSERT INTO scan_reports
+     (user_id, device_id, scanned_at, regions, overall, recommend_mask, recommend_plan, raw_pd, calibrated)
+     VALUES (:user_id, :device_id, :scanned_at, :regions, :overall, :recommend_mask, :recommend_plan, :raw_pd, :calibrated)`,
+    report
+  )
+}
+
+/**
+ * Find a scan report by id
+ * @param {number} id
+ * @returns {Promise<Object|null>}
+ */
+async function findById(id) {
+  return one('SELECT * FROM scan_reports WHERE id = :id', { id })
+}
+
+/**
+ * Find the latest scan report for a user, optionally filtered by device
+ * @param {number} userId
+ * @param {string} [deviceId]
+ * @returns {Promise<Object|null>}
+ */
+async function findLatestByUser(userId, deviceId) {
+  if (deviceId) {
+    return one(
+      'SELECT * FROM scan_reports WHERE user_id = :user_id AND device_id = :device_id ORDER BY created_at DESC, id DESC LIMIT 1',
+      { user_id: userId, device_id: deviceId }
+    )
+  }
+  return one(
+    'SELECT * FROM scan_reports WHERE user_id = :user_id ORDER BY created_at DESC, id DESC LIMIT 1',
+    { user_id: userId }
+  )
+}
+
+/**
+ * List scan reports for a user with pagination
+ * @param {number} userId
+ * @param {Object} opts
+ * @param {number} opts.pageSize
+ * @param {number} opts.offset
+ * @returns {Promise<{records: Array, total: number}>}
+ */
+async function listByUser(userId, { pageSize, offset }) {
+  const total = await query(
+    'SELECT COUNT(*) AS total FROM scan_reports WHERE user_id = :user_id',
+    { user_id: userId }
+  )
+  const records = await query(
+    'SELECT * FROM scan_reports WHERE user_id = :user_id ORDER BY created_at DESC, id DESC' + limitClause(pageSize, offset),
+    { user_id: userId }
+  )
+  return { records, total: total[0].total }
+}
+
+module.exports = {
+  create,
+  findById,
+  findLatestByUser,
+  listByUser
+}

server/src/routes/admin.js

@@ -257,7 +257,7 @@ router.get('/settings', requireAdmin, wrap(async (req, res) => {
 }))
 
 router.post('/settings', requireAdmin, wrap(async (req, res) => {
-  const ALLOWED_KEYS = ['system_name', 'admin_email', 'timezone', 'monthly_price', 'yearly_price', 'trial_days', 'enable_register', 'enable_binding', 'enable_free_mode', 'enable_smart_mode', 'maintenance_mode']
+  const ALLOWED_KEYS = ['system_name', 'admin_email', 'timezone', 'monthly_price', 'yearly_price', 'trial_days', 'enable_register', 'enable_binding', 'enable_free_mode', 'enable_smart_mode', 'maintenance_mode', 'diagnosis_config']
   for (const key of Object.keys(req.body || {})) {
     if (!ALLOWED_KEYS.includes(key)) continue
     await settingsDao.update(key, req.body[key])

server/src/routes/subscription.js

@@ -28,6 +28,10 @@ router.get('/subscription/plans', wrap(async (req, res) => {
 }))
 
 router.get('/subscription', requireUser, wrap(async (req, res) => {
+  const settings = await getSettings()
+  if (settings.smart_mode_free === true || settings.smart_mode_free === 'true') {
+    return res.json(ok({ status: 'active', plan: 'free', remaining_days: 9999, trial_used: false }))
+  }
   const sub = await subscriptionDao.findActive(req.user.user_id)
   const trialUsed = await subscriptionDao.findTrial(req.user.user_id)
   if (!sub) return res.json(ok({ status: 'inactive', plan: 'none', remaining_days: 0, trial_used: !!trialUsed }))

server/src/routes/treatment.js

@@ -3,11 +3,21 @@ const { ok, fail } = require('../lib/response')
 const { requireUser } = require('../middleware/auth')
 const { toMysqlDate } = require('../lib/utils')
 const treatmentDao = require('../dao/treatment.dao')
+const scanReportDao = require('../dao/scan-report.dao')
 const bindingDao = require('../dao/binding.dao')
 const logDao = require('../dao/log.dao')
+const { getSettings } = require('../lib/settings-cache')
 
 const wrap = fn => (req, res, next) => fn(req, res, next).catch(next)
 
+// Fallback used if diagnosis_config has not been seeded in system_settings yet
+const DEFAULT_DIAGNOSIS_CONFIG = {
+  calibrated: false,
+  note: '占位阈值，待真机标定后调整',
+  levels: { low: 0.15, mid: 0.35, high: 0.55 },
+  problem_wavelength: { aging: 2, acne: 3, pigment: 4, deep: 1 }
+}
+
 router.get('/treatment/history', requireUser, wrap(async (req, res) => {
   const page = Math.max(1, parseInt(req.query.page, 10) || 1)
   const pageSize = Math.min(Math.max(1, parseInt(req.query.page_size, 10) || 20), 100)
@@ -49,6 +59,43 @@ router.post('/treatment/sync', requireUser, wrap(async (req, res) => {
   res.json(ok({ record_id: sessionId }))
 }))
 
+// --- Scan reports ---
+
+router.post('/treatment/report', requireUser, wrap(async (req, res) => {
+  const d = req.body || {}
+  const result = await scanReportDao.create({
+    user_id: req.user.user_id,
+    device_id: d.device_id == null ? null : String(d.device_id),
+    scanned_at: toMysqlDate(d.scanned_at),
+    regions: JSON.stringify(d.regions || []),
+    overall: JSON.stringify(d.overall || []),
+    recommend_mask: parseInt(d.recommend_mask, 10) || 0,
+    recommend_plan: JSON.stringify(d.recommend_plan || []),
+    raw_pd: JSON.stringify(d.raw_pd || {}),
+    calibrated: d.calibrated ? 1 : 0
+  })
+  await logDao.write({ user_id: req.user.user_id, action: 'scan_report_create', detail: '保存扫描报告: #' + result.insertId, ip: req.ip })
+  res.json(ok({ report_id: result.insertId }))
+}))
+
+router.get('/treatment/report/latest', requireUser, wrap(async (req, res) => {
+  const report = await scanReportDao.findLatestByUser(req.user.user_id, req.query.device_id)
+  res.json(ok(report))
+}))
+
+router.get('/treatment/report/:id', requireUser, wrap(async (req, res) => {
+  const report = await scanReportDao.findById(req.params.id)
+  if (!report || String(report.user_id) !== String(req.user.user_id)) return res.json(fail(1005, 'record_not_found'))
+  res.json(ok(report))
+}))
+
+// --- Server-driven diagnosis thresholds ---
+
+router.get('/treatment/diagnosis-config', requireUser, wrap(async (req, res) => {
+  const settings = await getSettings()
+  res.json(ok(settings.diagnosis_config || DEFAULT_DIAGNOSIS_CONFIG))
+}))
+
 router.get('/treatment/:record_id', requireUser, wrap(async (req, res) => {
   const record = await treatmentDao.findBySession(req.params.record_id, req.user.user_id)
   if (!record) return res.json(fail(1005, 'record_not_found'))